Koralína a svet za tajnými dverami

Koralína a svět za tajnými dveřmi (zdroj: Bontonfilm)

Posledné roky animovaným filmom kraľuje Pixar. Úžasná animácia, ktorá poslala klasickú stop-motion do večných lovíšť. Henry Selick sa ju v Karolíne úspešne pokúša oživiť. Meno režiséra nemusí veľa hovoriť, ale ak napoviem, že stál aj za Predvianočnou nočnou morou, mnohým sa určite zvraští tvár do grimasy. Milovníci už kultovej rozprávky si určite mädlia ruky a tešia sa na Koralínu, zatiaľ čo odporcovia (a aj takých je dosť) sa zmätene zamyslia, ako je možné, že existujú ľudia, čo podobnú šialenosť dokážu oceniť. Nuž, všetko je záležitosťou vkusu, a Selickovi sa rozhodne nedá odoprieť osobitý štýl a originalita.

Koralína a svět za tajnými dveřmi (zdroj: Bontonfilm)
Koralína a svět za tajnými dveřmi (zdroj: Bontonfilm)

Koralína sa práve presťahovala s rodičmi z Michiganu do Ružového paláca v Oregone. Tak sa volá dom, kam ju odsťahovali a odtrhli od všetkých kamarátov. Dom uprostred ničoho. Navyše sa jej nevenujú, pretože sú zavalení prácou. Jediným rovesníkom je Hubík (Hubert), otravný chlapec, ktorý sa poneviera s vyprašiveným kocúrom a ani susedia nie sú o nič lákavejšia spoločnosť – dve starnúce XXL herečky, ktoré žijú s tromi psami (zvyšné trónia vypchaté na policiach) a bývalý ruský cirkusant, pán Bobinsky. Nie práve ideálne prostredie pre zvedavé dievča. Všetci ju mylne oslovujú Karolína a všetko sa zdá byť naopak. Jedného dňa objaví dvere, ktoré vedú do paralelného sveta. Ružový palác má krásny nábytok, rodičia sa o ňu zaujímajú, Hubík vôbec nerozpráva a všetci majú namiesto očí gombíky. Po pár návštevách u „druhej matky“ sa Koralína musí rozhodnúť, ktorý svet si zvolí, pretože dokonalá alternatíva sa časom nejaví až taká dokonalá.

Koralína a svět za tajnými dveřmi (zdroj: Bontonfilm)
Koralína a svět za tajnými dveřmi (zdroj: Bontonfilm)

Film je nádhernou ukážkou toho, ako je najdôležitejším prvkom vždy príbeh. Tento pochádza pôvodne z dielne Neila Gaimana, ktorý vdýchol Koralíne život v literárnej podobe. Kritici mu udelili niekoľko prestížnych cien a knižka bola prirovnávaná k slávnej Alici z ríše divov. Koralína a svet za tajnými dverami v sebe nesie klasické posolstvo rozprávky, ale zďaleka nie je len pre tých najmenších. Hororové poňatie od návštevy s príliš malými deťmi skôr odrádza. Prechody z tradičnej rozprávky do jej strašidelných pasáži výrazne stoja na hudbe francúzskeho skladateľa Bruna Coulaisa. Napriek tomu, že pracoval zväčša na domácich projektoch, jeho hudba pôsobí zrelým dojmom a do filmu krásne zapasovala. Narozdiel od spolupráce Selicka s Dannym Elfmanom v Predvianočnej nočnej more, Coulais priniesol hudobný motív a takmer žiadne pesničky, a tak z toho nie je „len“ ďalšia burtonovka.

Koralína ale nie je dokonalá. Sto minút dlhá rozprávka putuje do kín s českým dabingom, ktorý, hoci kvalitný, neumožňuje vidieť a počuť film v origináli s Teri Hatcher a Dakotou Fanning – hollywoodskou detskou hviezdou (aj keď v pätnástich to už nie je najpriliehavejšie označenie). Rozbieha sa trošku pomalšie a tempo zakopne aj v závere. Na druhú stranu treba vyzdvihnúť Selickovu réžiu a ohodnotiť ju na jednotku. Ponúka krásne a originálne zábery, ktoré navyše v 3D projekcii naberajú ten potrebný rozmer. Rozprávka, ktorá svojím mierne temným zameraním zaujme aj dospelú časť obecenstva bez toho, aby strúhala vtipy a skryté narážky v každej tretej scéne. Záverom, tento film ma presvedčil, že ani klasická animácia ešte nemusela povedať posledné slovo a keď som sa prestala sústrediť na okuliare na nose, Koralínu a svet za tajnými dverami som si užila tak, ako animovaný film už dobre dávno nie.

Hodnotenie: 8/10

Koralína a svět za tajnými dveřmi (Coraline)
Premiéra: 11. 6. 2009
Režie: Henry Selick
Scénář: Henry Selick, Neil Gaiman
Hudba: Bruno Coulais
Hlasy: Dakota Fanning, Teri Hatcher, Ian McShane; v českém znění: Tereza Taberyová, Zbyšek Pantůček, Lukáš Hlavica, Hana Černá, Martin Zahálka

Více z LaCultury...

  • Brutální opričníkův den 12. srpna, 2010 Brutální opričníkův den Zpoza nevyzpytatelného mlžného oparu, který však pozvolna nemizí, nýbrž zděšeně prchá, se jako psychotická pevnost perverze vynořuje Rusko v roce 2027. Rus obrozená a proměněná, obrostlá […]
  • Dívka v plamenech Alicia Keys příjemně hřeje 29. listopadu, 2012 Dívka v plamenech Alicia Keys příjemně hřeje „This girl is on fire, she's walking on fire“, pompézně zpívá americká zpěvačka a hudebnice Alicia Keys, která se po třech letech vrací na hudební scénu s novým albem. Na předchozí desce […]
  • Baader Meinhof Komplex: Smrtící idealismus a otevřené rány13. dubna, 2009 Baader Meinhof Komplex: Smrtící idealismus a otevřené rány V jednom dokumentu o poválečném Německu přichází starší,olysalý a očividně sešlý muž položit květiny na hrob Ulrike Meinhof. Právě ho propustili z vězení, kde si odpykával svůj trest za […]
  • Diana Průšová: Amazonky – na přelomu věků (úryvek)11. dubna, 2017 Diana Průšová: Amazonky – na přelomu věků (úryvek) ÚVOD Z vašeho pohledu je to už velmi dávno, desítky a desítky generací nazpět. Z mého pohledu se to stalo teprve před krátkým okamžikem. Vybrala jsem si ji, protože jsme se […]
  • Co předcházelo pádu berlínské zdi VI. – finále21. prosince, 2009 Co předcházelo pádu berlínské zdi VI. – finále Šedesátá a sedmdesátá léta 20. století znamenala oteplení vztahů mezi oběma velmocemi. Toto oteplení se odrazilo i v politickém vývoji Německa. V roce 1971 nahradil v čele Státní rady […]
  • Vigndik a fremd kind1. srpna, 2018 Vigndik a fremd kind Skupina s názorom. Legendárna bratislavská kapela Preßburger Klezmer Band sa na svojom najnovšom albume Baladen nevyhýba náročnejším témam textov. To je aj prípad čerstvého videoklipu […]
  • Bůh je v Detailech – Vypsaná fixa přichází s novým albem9. října, 2011 Bůh je v Detailech – Vypsaná fixa přichází s novým albem Pronikněte do další vrstvy města mezi lidi, kteří jsou sami, spolu nebo něco mezi tím, na jediné hromadě těsně vedle sebe na novém albu Vypsané fixy.
  • Černobyl na kolečkách opět dojímá silou lidské pomocu4. listopadu, 2021 Černobyl na kolečkách opět dojímá silou lidské pomocu Před čtyřmi lety putoval vozíčkář s roztroušenou sklerózou, Honza Dušek, spolu se svým týmem 640km Španělskem do Santiaga de Compostely. Nyní se mu tým v čele s organizátorem Petrem […]
  • Ostravský maraton autogramiád30. srpna, 2014 Ostravský maraton autogramiád Vypadá to, že během září si budou v ostravském Domě knihy – KNIHCENTRUM slavné osobnosti podávat dveře. A nejen ony. Po celý měsíc je připraven program bohatý na nejrůznější besedy, […]
  • Soutěž o CD Bran & Krásný & Emozpěv1. ledna, 2017 Soutěž o CD Bran & Krásný & Emozpěv Nový rok 2017 zahájíme soutěží o čtyři hudební alba. Hlavní cenou je novinka české kapely Bran - Beaj vat!, které získají první dva vylosovaní výherci. Další šťastlivci se pak mohou těšit […]
  • Filmový ráj v Uherském Hradišti2. srpna, 2010 Filmový ráj v Uherském Hradišti 36. ročník Letní filmové školy v Uherském Hradišti byl opět výživný. Kdo se nezúčastnil, přišel o hodně. Letos se nesla v duchu znělky: "Vítejte ve filmovém ráji" a zhostila se ho se ctí. […]
  • Agónie a extáze26. ledna, 2020 Agónie a extáze Michelangelo Buonarroti byl jedním z nejvýznamnějších renesančních umělců. Vytvořil sochu Davida, malby na stropě Sixtínské kaple, byl architektem chrámu Sv. Petra v Římě. Kromě toho […]

2 komentáře

  1. Skvělý film pro celou rodinu. Byť bych rád viděl zpracování Koraliny tak jak jsem si jej mohl přečíst v knize, film mě zaujal a jeho osobité pojetí vyznělo ve výsledku velice dobře.

    Každopádně, jak už to tak bývá, budete-li mít tu možnost, dejte se nejprve do knihy, která se mimochodem nedávno dočkala nového vydání, a až pak mrkněte na film .)

Komentáře jsou uzavřeny.