Calvin a Hobbes a grimasy

Calvin a Hobbes, zdroj: crew.cz
Calvin a Hobbes, zdroj: crew.cz

Za dvojicí rezolutních komiksových dobrodruhů stojí Američan Bill Watterson. Jednoho pojmenoval po středověkém protestantovi, ten druhý, pruhovaný zrzek s fousky, má jméno po anglickém mysliteli a autorovi Leviathanu. Jejich první komiksový strip se objevil už v roce 1985 a během následujících deseti let se geniální komiks profilozofoval do stovek novinových titulů po celém světě a gratulanti ho ověsili prestižními cenami. Znenadání to ale všechno skončilo: v roce 1995 autor oznámil, že nemá, co by dál sdělil, a stáhl se do svého soukromí. Začal žít za tajuplnou oponou lesů, ticha a mlčení. Podobně jako spisovatel Salinger – autor Holdena Caufielda, který za ní před pár dny umřel. Nicméně navzdory rozhodnutí svého tvůrce existují Calvin a Hobbes dál. Jsou naštěstí dosud prokazatelně nejen živí, ale dokonce stále zdárně hyperaktivní, přebujelí a nezvladatelní.

Calvin a Hobbes, zdroj: crew.cz
Calvin a Hobbes, zdroj: crew.cz

O tom, jak je dobré míti svého tygra, cosi věděl už humanista Saroyan. Kdysi o tom napsal novelu. Calvinův tygr je ale o poznání živější, prozaičtější a paradoxně kouzelnější. Je ironik a sarkasta, který kolem sebe střílí bryskními odpověďmi, jakoby závodně flusal šipky. Nepochopitelný svět dospělých glosuje s grácií, jaké jen je cynický tygr schopen, a pro vymýšlení skopičin má přibližně podobně vyvinutý smysl jako jeho šestiletý majitel. Mikroprostorem několika komiksových panelů se oba společně potápí do fantastického světa, v němž neexistují kohoutky, které by dokázaly zarazit proud jejich nebezpečně nevysychající fantazie.

Coby neohrožený kosmonaut Calvin brázdí pole vesmíru a každou chvíli se musí vypořádat s útočnou jednotkou z galaxie dospělých. Jeho učitelka je ve skutečnosti odporná příšera a ředitele školy ovládají proradní mimozemšťané. Obludy pod postelí lze udolat jen rafinovanou lží nebo baseballovou pálkou a nespravedlivé rodiče je třeba sesadit z jejich funkcí nejlépe impeachmentem. A tak, zatímco se Calvinovi rodiče hádají, čí chromozomy můžou za to, že nemají hodnou holčičku, jejich perspektivní kvítko čile zaznamenává pád rodičovských preferencí a studuje program nepřístupných filmů. Coby chrabrý hrdina se prosekává neprostupnou džunglí svého pokoje, tu a tam se mění v slizkou chobotnici, tyranosaura nebo kapitána Napalma. A přitom všem se spolu s tygrem rozvaluje na louce a dumá nad tím, zda po smrti přijdeme do nebe nebo do Pittsburghu. (A každého ruského kluka, který si myslí, že ví něco o útlaku, by posadil ke stolu před tu zelenou břečku na talíři.)

Kouzlo Calvina a Hobbese nespočívá v elementárním humoru situačních grotesek. Přimějí vás možná k zamyšlení, neb jsou schopni filozoficky obsáhnout vskutku takřka celý vesmír. Ale především jsou nesmírně zábavní. A Calvin je jako škodolibá esence dětství, jako škleb, který vám jednou zůstane už napořád, jestli se šklebit okamžitě nepřestanete.

Bill Watterson, Calvin a Hobbes, Crew s.r.o., 2009, překlad Richard Podaný

Více z LaCultury...

  • Calvin, Hobbes a… vyšinutí sněhuláci?!16. Prosinec, 2012 Calvin, Hobbes a… vyšinutí sněhuláci?! „Hobbesi sníh! Snížek!“ Prásk! Che, snad jste si nemysleli, že by tahle dvojka mohla prožívat zimní radovánky za veselého cinkotu rolniček a poklidné Vánoce plné lahodné vůně cukroví? Tak […]
  • Calvinů není nikdy dost6. Červen, 2012 Calvinů není nikdy dost Tak už je to tady. S prvními plátky třešňových květů se koncem prvního májového týdne snesl z nebes i nový díl neuvěřitelných příhod a ďábelských nápadů neposedného Calvina a jeho […]
  • Královská krev6. Srpen, 2019 Královská krev Daniel Landa, náš bard, na přelomu tisíciletí zpíval píseň, jejíž text vystihuje komiksový román Královská krev : " Zrada, jak to chodí, mrcha slaví zlatý čas. Železná a zlatá legenda se v […]
  • Zaslíbená Země Nezemě 34. Srpen, 2019 Zaslíbená Země Nezemě 3 Uprostřed lesa stojí osamělý sirotčinec plný šťastných dětí. Tak to alespoň vypadá. Skutečnost je ale trochu jiná. Některé z dětí odhalili, že ze všech sirotků se dřív nebo později stane […]
  • Dobrodružství gotické lolity pokračují2. Srpen, 2019 Dobrodružství gotické lolity pokračují Zapomeňte na všechno, co jste doteďka o zombiích nebo všemožných jiných nemrtvých četli nebo viděli. Nic z toho neplatí. Hlavně ty představy o krvelačných monstrech. Samé nesmysly. Chovají […]
  • Na novou řadu Stranger Things láká komiks1. Červenec, 2019 Na novou řadu Stranger Things láká komiks Pro fanoušky seriálu Stranger Things je jakýkoli merch vítaným ukojením touhy po třetí sérii, proto nepřekvapí, že komiksové nakladatelství Crew vydalo překlad netflixového komiksu […]
  • Tajemství starého Alfréda Pennywortha28. Červen, 2019 Tajemství starého Alfréda Pennywortha  Kdo z věrných komiksových fanoušků by neznal starého, věrného komorníka Bruce Wayna, Alfréda Pennywortha. Věrného barda Batmana. Nespočetněkrát ho zachránil, zašíval hluboké rány z […]
  • Assassin’s creed – Origins17. Únor, 2019 Assassin’s creed – Origins Egypt, poslední léta vlády Kleopatry z rodu Ptolemaiovců. Svou moc začíná prosazovat nebezpečný spolek. Aya, mladá žena pocházející z Alexandrie, se proto rozhodla vybudovat Bratstvo, […]
  • Příběh gotické lolity Alisik pokračuje16. Únor, 2019 Příběh gotické lolity Alisik pokračuje Alisik si pomalu zvyká na existenci mezi životem a smrtí. Spřátelila se s ostatními obyvateli hřbitova a našla i lásku. Její vztah je však velmi komplikovaný, protože ona je mrtvá a Ruben, […]
  • V područí strachu31. Leden, 2019 V područí strachu Liga spravedlnosti čelí na Zemi nepříteli z hlubokého vesmíru. Tvrdě s ním bojují, ale zdá se, že prohrají. V poslední chvílí se semknou a společně zaútočí. Svého […]
  • Flash: Rychlost temnoty29. Leden, 2019 Flash: Rychlost temnoty Flash, super rychlý hrdina na něhož je i fyzika pomalá... Jeden Flash pro svět prostě nestačí. Stejně jako má Batman Robina, tak má Flash Flashe nebo Flash Kida. Příliš moc Flashů na […]
  • Alisik: Podzim27. Červenec, 2018 Alisik: Podzim Když se Alisik vzbudí na hřbitově nejdřív si myslí, že se jedná o nevydařený vtip. Když si však uvědomí, že ji lidé nevidí, vždy s východem slunce zmizí, nepamatuje si detaily ze svého […]

1 Komentář

  1. Skvělý komix, který dokáže pobavit v každé situaci, vřele doporučuji a děkuji za tip =)

Napište komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.


*