Jak se Infante setkal s Přelétavou nymfou

Osudové nymfické setkání se odehrává v hlavním kubánském městě, kde sám autor několik let žil. Prostřednictvím knihy se nám tak dostává obraz ulic a čtvrtí Havany padesátých let, pár měsíců před vítězstvím Castrovy revoluce. Ten však může být pro čtenáře neznajícího Kubu trochu složitý a tím pádem zmatený, nemusí příliš bavit.

Hlavní postavou knihy je zaběhlý filmový kritik v časopise Carteles. S téměř šestnáctiletou Stellou se potkává na ulici Rampa, kde se dávají do řeči, až přejdou ke společným schůzkám, pak on k útěku od manželky a ona k útěku od matky. Pobývají spolu po ubytovnách a čtenář může pozorovat dokonale vykreslený kontrast jaksi zkušeného muže a života neznalé dívky. „Týes Eliot mu taky říká dům na schůzky, Sartre hotel de passe a Nicolás Guillén pelešárna.“ „To jsou všechno tví kamarádi?“„Společníci z cest.“„Aha.“

Guillermo Cabrera Infante

Podobně jako popis Havany dá čtenáři zabrat i autorův jazyk a květnaté asociace. Kniha je plná slovních hříček, na základě kterých je sice ceněna, ale pro člověka, který na tento druh umu není, mohou být neustále „vtípky“ mírně nervy drásající. „Ze všech jídel je moje nejmilejší snídaně. Kdo ji sní Daně? Ten, kdo sní o Daně. Daně mé nejmilejší nejsou. Takže sním o Daně a snídám s Danou, sním Danu. Smím nebo nesmím?“

Že je kniha pro náročnějšího, vášnivějšího čtenáře a příliš si u ní neodpočinete, potvrzují i do několika odstavců rozvedené až básnické představy a myšlenky, u kterých však občas ztrácíte souvislosti a vlastně hledáte původní situaci, od které měly vzejít. „Uspokojení z ukojené rozkoše. Potom se všechno zvrátilo do jakési závrati. Rozkoš, neoraná půda uprostřed města. Chuť, s jakou se něco dělá nebo s jakou se k tomu svolí. Něco, co dělá radost. Je rafinovaná, když je nedokonalá. Pocit vyvolaný v estetickém vnímání něčím, co máme hodně rádi, jako v tom slavném sonu Arsenik Rodrígueze „Mami, mám se rád“, jakýsi hlas žíznící po rozkoši volá na poušti noci.“

Jako příběh Nabokovy Lolity, i oddanost a láska Stelly, spěje k zániku, ale bez většího napětí nebo pubertální nenávisti. Jak navíc autor podotýká, tento společensky nekorektní vztah nebyl ani tak sexuální, jak by mohl čtenář očekávat (a autor si přát), což může vést k důvodu, proč se autor spíše sexuálnímu popisu jakoby zdvořilostně brání, než aby jej rozvíjel do detailů.

Právě autorovy jazykové rozvernosti a nelehké asociace tak trochu děj knihy zadupávají, na druhou stranu však sám příběh není pro čtenáře příliš atraktivní, některý se může ke čtení dokonce nutit, kdy musí často vybruslit právě z nepochopených autorových myšlenek, aby se dozvěděl o ději zase něco víc.

Kniha není ani výrazně humorná, usmějete se spíše párkrát než vícekrát. Za to se však vyznačuje dobovými reáliemi, vedle samotného Cabrery, který těsně před vítězstvím Castrovy revoluce na Kubě pracoval jako filmový kritik a redaktor časopisu Carteles, se tady objevuje „reálný“ šéfredaktor časopisu Carteles Luis Gómez Wangüement nebo básník a korektor Roberto Branly, přičemž se knihou mihne i postava Castrem zavrženého filmového režiséra Néstora Almendrose.

Přelétavá nymfa bývá označována jako Cabrerův komorní román, který vyšel dva roky po jeho smrti. Mezi známější a úspěšnější díla tak patří Tři truchliví tygři nebo Havana pro zesnulého Infanta.

Více z LaCultury...

  • Chybí vám Black Eyed Peas? My jim ano!15. června, 2010 Chybí vám Black Eyed Peas? My jim ano! Americká partička Black Eyed Peas má za sebou pět veleúspěšných hitů a v této skvěle našlápnuté šňůře chtějí pokračovat i se šestým singlem.
  • Bez muziky to nejde16. října, 2014 Bez muziky to nejde Na scéně působí od roku 2010. v roce 2013 vydali své první album a natočili klip ve spolupráci se Sváťou Švábem z Totálního nasazení. A o kom, že je řeč? Rosie - kapela, která příští rok […]
  • Dílo posedlé krásou. Výstava plastik Quida Kociána v Lipníku nad Bečvou 17. července, 2013 Dílo posedlé krásou. Výstava plastik Quida Kociána v Lipníku nad Bečvou Filozoficky existencialistické, formálně v intencích symbolismu, secese a výrazné exprese – tak lze zjednodušeně charakterizovat pozoruhodnou tvorbu sochaře Quida Kociána, tvorbu, která […]
  • Výstavy v Berouně vzdají hold českým dirigentům a seznámí s tvorbou fotoklubu7. dubna, 2016 Výstavy v Berouně vzdají hold českým dirigentům a seznámí s tvorbou fotoklubu Návštěvníci Berouna se mohou v dubnu těšit hned na dvě nové výstavy najednou. V Domově seniorů Tomáše Garrigua Masaryka se uskuteční výstavy s názvem O českých dirigentech a Doteky času. […]
  • YELLOW SPOTS (HUN) a THE THINNERS (PL) už tuto sobotu8. ledna, 2013 YELLOW SPOTS (HUN) a THE THINNERS (PL) už tuto sobotu Už tuto sobotu 12. ledna si může Ostrava opět užít pořádný rock´n´rollový večírek. Do klubu Barrák totiž dorazí maďarská psychobilly swing kapela YELLOW SPOTS.
  • Marek Ztracený: očekávané album „Pohledy do duše“11. listopadu, 2009 Marek Ztracený: očekávané album „Pohledy do duše“ Talentovaný třiadvacetiletý hudebník Marek Ztracený pochází ze šumavské Železné Rudy. Svůj velký vstup na hudební scénu zaznamenal po vydání debutového alba Ztrácíš, a následného […]
  • Divadelní Flora vyvrcholí vyjímečnými činoherními tituly17. května, 2013 Divadelní Flora vyvrcholí vyjímečnými činoherními tituly Už jen pár dní se mohou návštěvníci festivalu Divadelní Flora radovat z letošní rozmanité programové nabídky. Přehlídka toho nejlepšího z činohry, současného tance i performingarts končí v […]
  • Colours of Ostrava se nezadržitelně blíží!28. dubna, 2014 Colours of Ostrava se nezadržitelně blíží! Do začátku Colours of Ostrava zbývá necelých 100 dní a jeho organizátoři na nás neustále sypají z rukávu další a další esa! Ti, kdo již mají lístek mohou jásat a radostí skákat do stropu, […]
  • Oslněni sluncem13. června, 2016 Oslněni sluncem Rocková superstar Marianne (T. Swintonová) přišla o hlas. Po operaci hlasivek tráví poklidné léto se svým přítelem, dokumentaristou Paulem (M. Schoenaerts), na italském ostrově […]
  • Frýdeckomístečtí punx podpoří opuštěná zvířata13. března, 2019 Frýdeckomístečtí punx podpoří opuštěná zvířata Zajímavá kulturní akce se bude konat v sobotu 16.3. ve frýdeckomísteckém klubu Sokolík. Jak už je v Sokolíku tradicí, opět zde po čase proběhne koncert s benefičním […]
  • Jan Wood a Iva Vodrážková24. března, 2017 Jan Wood a Iva Vodrážková Křest  knihy Jan Wood – chlapec, který zasadil strom  a autogramiáda spisovatelky  Ivy Vodrážkové proběhne 16. 3. od 19.00 v Národní technické knihovně– 16. 3. od 19.00 […]
  • Brněnský Majáles opět na Velodromu29. března, 2009 Brněnský Majáles opět na Velodromu Stejně jako jsou každou zimu Vánoce, bude i tento květen v Brně tradiční studentská akce - Majáles. Informace ohledně místa a času již byly odtajněny - 7. května na Velodromu.

2 Komentáře

  1. knihu jsem se rozhodl přečíst na základě samých superlativů, které se na mě valily z odborných literárních recenzí (Intelektuálové všech zemí spojte se: Přelétavá nymfa vás obšťastní – IHNED.cz). bohužel musím říct, že o ní mám po přečtení velmi podobné mínění jak autorka recenze. skutečně to není román stojící na plynoucí příběhové lince, ale spíše jakási přehlídka autorova mistrovství ovládání jazyku. nicméně pro mnohého čtenáře může být toto až přeháněné hraní si spíše než vtahující do odtahující od knihy. nechtělo se mi k tomu příliš vracet.

Komentáře nejsou povoleny.