Škatuláci – zábava i napětí pro celou rodinu

Příběh vytvořený na motivy dětské knihy Alana Snowa Here Be Monsters! je jako každá správná pohádka o boji dobra se zlem. Jen v těch moderních pohádkách se stává, že hranice dobra a zla se časem nečekaně posunou. Tak je to i zde – ostatně podobně jako v reálném světě.

Děj se odehrává v Sýrečkově, podivuhodném městě na strmém špičatém kopci, v prostředí věku elektřiny a páry. Sýrůmilovné obyvatele trápí noční nájezdy podivných bláznivých bytostí – Škatuláků. Škatuláci po setmění vylézají z podzemí a kradou vše, co se jim hodí, zejména kovové součástky, které používají pro své fantastické vynálezy. Šíří se o nich pověsti, že jsou nebezpeční a že prý ukradli i malého kluka.

Největším nepřítelem a bojovníkem proti Škatulákům je pan Chňapal se svým oddílem červených klobouků. Pokud zbaví město nepohodlných příšerek, má od faktického starosty lorda Hermelína přislíben bílý cylindr. Ten je známkou nejvyššího společenského postavení a opravňuje k účasti na degustaci těch nejlepších sýrů v kruhu místní honorace. O plánu na vyhlazení Škatuláků se dozví kluk jménem Vejce, kterého Škatuláci našli jako mimino s krabicí na těle. Na ní je nápis Vejce – odtud jméno, jak už je v této komunitě zvykem. Vejce se shodou okolností spojí s dcerou lorda Hermelína, aby společně odhalovali skutečné poměry v Sýrečkově, a aby zároveň bránili Škatuláky před panem Chňapalem. Najdeme tu vtipné situace představitelné i dnes: Lord Hermelín: „Vybrali jsme velkou sumu peněz, dáme ji na stavbu místní školy. Nebo si za ni raději koupíme pořádný sýr!“ Jen mám trochu obavy, jestli se pár vtípků neztratilo v českém dabingu. Nicméně časem se dovídáme nečekané skutečnosti a děj se tak dostává do obrátek.

Snímek je ve 3D, klasicky animovaný (stop motion), kombinovaný s CGI. Postavy mají precizní mimiku a pohyb, 3D je přesvědčivé. Za zmínku stojí také závěrečné animované a kreslené titulky s komentářem. Při vší úctě ke kvalitnímu českému dabingu bych uvítal i možnost vidět film v původním znění s titulky. Tak bychom si mohli vychutnat třeba takové herce, jakými jsou Ben Kingsley jako pan Chňapal (Archibald Snatcher), Simon Pegg (Herbert Trubshaw), nebo Isaac Hempstead Wright jako Vejce (Eggs). Drobnou chybičkou překladu bylo, když městská rada měla projednat stížnost na drolení „Sýrového mostu“, což je ale doslovný překlad originálního názvu Sýrečkova – Cheesbridge. Přes tyto malé výhrady jsem odcházel spokojený, protože dobro (časem trochu předefinované) zvítězilo a z celého filmu vyzařovala radost z práce těch, kteří se na jeho tvorbě podíleli.

zdroj:cinemart
Škatuláci, zdroj:cinemart

 

Škatuláci / The Boxtrolls
Animovaný / Dobrodružný / Rodinný / Fantasy
USA, 2014, 97 min
Režie: Anthony Stacchi, Graham Annable
Předloha: Alan Snow (kniha)
Scénář: Irena Brignull, Adam Pava
Kamera: John Ashlee Prat
Hudba: Dario Marianelli
Hrají (v českém znění): Ladislav Županič, Martin Sucharda,
Zdeněk Maryška, Rozita Erbanová, Jan Maxián

Více z LaCultury...

  • Kniha vs Film: Hvězdy nám nepřály 8. Září, 2014 Kniha vs Film: Hvězdy nám nepřály Šestnáctiletá Hazel trpí rakovinou, musí s sebou všude nosit přístroj, který jí pomáhá dýchat, a aby toho nebylo málo, donutila ji její matka, aby chodila do podpůrné skupiny pro ostatní […]
  • Titáni útočí po sedmé4. Březen, 2017 Titáni útočí po sedmé V předešlém díle byl lapen inteligentní titán a průzkumníci zdá se, jsou zase o krůček blíž k informacím o titánech, které jsou zahaleny mlhou. Jsou zase o krůček blíž pochopení podstaty […]
  • Srpnová Pevnost dobývá vesmír5. Srpen, 2016 Srpnová Pevnost dobývá vesmír V matičce Praze se totiž odehrává nejen děj knižní přílohy Kladivo na čaroděje, jejíž sérii je věnována i dvojstrana v časopise, ale taky se tu přece chystá premiéra Ray Bradburry´s […]
  • Recenze: Zoolander No. 214. Březen, 2016 Recenze: Zoolander No. 2 Letos se do kin vrátila legendární komedie Zoolander. Hvězdami našlapaný příběh o nejlepším modelovi planety (Derek Zoolander) a jeho sokovi (Hansel) si v roce 2001 vysloužil uznání nejen […]
  • Kniha Nicholase Sparkse – Milý Johne5. Březen, 2016 Kniha Nicholase Sparkse – Milý Johne Nicholas Sparks je jedním z úspěšných amerických autorů. Jeho knihy se objevují na prvních místech bestsellerů, podle kterých byly natočeny celovečerní filmy. Jako správná fanynka mám doma […]
  • Dramatický film “Kid” podle skutečné události29. Únor, 2016 Dramatický film “Kid” podle skutečné události Tento smutný, dramatický a pravdivý příběh popisuje Kevina prvně jako 10 letého chlapce trpícího fyzickým týráním, a nakonec jako 35 letého muže se ženou a dětmi. Tento film byl natočen […]
  • Jackaby – poněkud jiný Sherlock Holmes3. Leden, 2016 Jackaby – poněkud jiný Sherlock Holmes Máte rádi Sherlocka Holmese, především v jeho nové, seriálové, a mimochodem velmi povedené reinkarnaci? Nesedí vám současné severské detektivky plné deprese, násilí a brutálních scén? Jste […]
  • Modrožlutá příručka pro myšlení mimo krabici5. Prosinec, 2015 Modrožlutá příručka pro myšlení mimo krabici Útlá knížka v modrožluté obálce připomínající korporátní identitu České pošty ukrývá velmi zajímavý obsah. Kniha vznikla jako písemný záznam přednášek Petera Thiela, podnikatele, který […]
  • Lisbeth počtvrté, jen s novým autorem. Stojí za přečtení?7. Listopad, 2015 Lisbeth počtvrté, jen s novým autorem. Stojí za přečtení? Lisbeth Salanderová a Mikael Blomkvist jsou zpět. Může to znít zvláštně, vzhledem k tomu, že autor Milénia Stieg Larsson je již více než dekádu po smrti. Odkaz veleúspěšné trilogie, jejíž […]
  • Čtěte z tváří jako z knihy24. Říjen, 2015 Čtěte z tváří jako z knihy Autorem ještě docela čerstvé novinky z nakladatelství Jan Melvil Publishing je Paul Ekman, který se po více než 30ti letém působení na Kalifornské univerzitě rozhodl zpřístupnit své dílo […]
  • Hraničářův učeň: když dětská fantasy dokáže vklouznout do srdce dospělých jedinců30. Srpen, 2015 Hraničářův učeň: když dětská fantasy dokáže vklouznout do srdce dospělých jedinců Zmítajíce se v knihomilské abstinenci a ohryzávajíc si zablokovanou kreativitu ohledně čtenářského menu zamířila jsem ke kamarádce pro radu, zda nemá něco na přečtení. Měla. A chytlo mě to […]
  • Trochu jiná kronika Velkých Karlovic25. Červenec, 2015 Trochu jiná kronika Velkých Karlovic Podzim loňského roku byl pro Velké Karlovice významným obdobím – u příležitosti jubilea 300 let od založení obce se konaly slavnosti, jejichž zlatým hřebem byl křest knihy Velké Karlovice […]

Jsem nyní nepracující důchodce, užívající si zbytku života, příležitostný webmaster, profesí správce IT, duší hudebník. Co mám rád, možná poznáte z mých recenzí...

Buďte první kdo přidá komentář

Napište komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.


*