Léto 1936 na belgické pláži

Belgické přímořské městečko a léto roku 1936 tvoří kulisy, které v nové knize nakladatelství Host vykreslil německý autor Volker Weidermann v rámci své útlé publikace Ostende 1936 – Léto jednoho přátelství. Podivuhodný vztah mezi spisovateli Josephem Rothem a Stefanem Zweigem je líčen na pozadí dramatických historických událostí, kdy pozůstatky první světové války a závan příchozí války druhé poznamenávají zdánlivou idylu.

Kniha Ostende volně navazuje na publikaci Floriana Illiese s názvem 1913. Léto jednoho století, která vyšla v předloňském roce. Protentokrát se autor posunul na časové ose o několik let dále a přibližuje nám letní setkání dvou rakouských prozaiků. Stefan Zweig vystudoval v Berlíně a ve Vídni, věnoval se poezii a próze a mezi jeho díla patří např. Netrpělivost srdce, Amok, různé životopisné romány a mnoho dalších. Jeho přítel Joseph Roth byl novinářem a taktéž spisovatelem, je autorem románů Pochod Radeckého či Kapucínská krypta.

Jelikož oba dva patřili mezi význačné autory německy psané literatury, autor knihy Ostende, Volker Weidermann, předvedl skvělou práci s jejich osobními deníky, zápisky a poznámkami a z dostupných pramenů sestavil literární počin na pomezí literatury biografické, faktografické a populární. Jejich podmanivý příběh léta krátce před druhou světovou válkou vypráví s přesností a postřehem.

Stefan Zweig do belgického přímořského letoviska přijíždí se svou milovanou Lotte a psacím strojem. Joseph Roth sem přicestoval i přes místní zákaz požívání alkoholu, kterému holduje, a dokonce se zde znovu zamiluje. Do Ostende dorazí i další spisovatelé a společně si užívají slunce, moře, pití a sladkého nicnedělání. Všichni jsou ovšem sledovaní, jejich knihy jsou zakázané, v jejich domovině se dokonce pálí. Oni tak cítí, že ztrácí svou vlast a jsou zde vlastně na útěku. Jsou spisovateli v exilu. Scházejí se, aby oslavili život tak, jak to dokážou jen lidé bez naděje.

„Německá vojska napochodovala do Ostende 29. května 1940. Nenarazila na žádný odpor. Roku 1944 provedly spojenecké jednotky četné nálety a město téměř zničily. Z fasády nádražní budovy dodnes stojí jen ubohé torzo.“ (ukázka z knihy, str. 155)

Kniha v závěru obsahuje dodatek Mystery Train, která se do Ostende vrací v roce 2012, a po ní následuje fotografie dvou hlavních hrdinů, která uceleně uzavírá tento náhled do života dvou literátů, jejichž jména možná nejsou mezi veřejností velmi rozšířená, nicméně jejich životní osud si své místo zaslouží.

Volker Weidermann: Ostende

Host, Brno 2014

přeložil Tomáš Dimter

164 str., vázaná

Více z LaCultury...

  • Říjnový knižní veletrh24. září, 2016 Říjnový knižní veletrh Nejstarší český knižní veletrh kupodivu nehledejte v Praze ani Brně. Podzimní knižní veletrh se totiž tradičně odehrává v Havlíčkově Brodě a to již od r. 1991. Letos je přihlášeno 163 […]
  • Spisovatelské okénko: kdo se narodil v červenci?3. července, 2016 Spisovatelské okénko: kdo se narodil v červenci? Milí čtenáři, připravila jsem si pro vás malou vzdělávací jednohubku. Každou první neděli v měsíci nahlédneme do kalendáře, které významné literární osobnosti slaví výročí narození. […]
  • Otec pohádkového žánru – Charles Perrault24. ledna, 2016 Otec pohádkového žánru – Charles Perrault Vystudoval práva, a pak dobyl svět tím, že psal pohádky. Ostatně stejně na tom byli třeba Jacob Grimm nebo Karel Jaromír Erben. Jenže právě Charles Perrault je považován za průkopníka […]
  • Výstava Žena a válka12. září, 2012 Výstava Žena a válka Druhá světová válka patří nepochybně mezi společensky diskutovaná témata. Většinou pohlížíme na válečné konflikty z mužské perspektivy. O ženské válečné problematice se příliš málo hovoří […]
  • Švédský detektivní thriller18. června, 2021 Švédský detektivní thriller Bo Svernström je autorem severského detektivního thrilleru Kdo je bez hříchu, vyprávějícího o muži, který byl v 11 letech označen za vraha svého kamaráda a prožil téměř 30 let s tímto […]
  • GTFCKD DJs Marathon poslední den v březnu!7. února, 2012 GTFCKD DJs Marathon poslední den v březnu! Poslední březnový den se můžete těšit na další pokračování akcí GTFCKD, opět s podtitulem Djs Marathon a pro jistotu rovnou v atomovém krytu.
  • Nepřekonatelný klasik Jára Cimrman14. prosince, 2020 Nepřekonatelný klasik Jára Cimrman Ani ne za měsíc máme Vánoce a musím uznat, že oproti minulým letům je vzhledem ke koronaviru kolem mne mnohem méně reklamy k vánočním dárkům. Tenhle tip (pro každého, kdo má rád český […]
  • Islandská diva přijede na Bažant Pohoda 201212. prosince, 2011 Islandská diva přijede na Bažant Pohoda 2012 První potvrzeným interpretem letního multikulturního festivalu Bažant Pohoda 2012 je islandská zpěvačka Emiliana Torrini.
  • Svůdné schůzky28. října, 2018 Svůdné schůzky Crew vydalo grafický erotický sborník velkých nejen francouzských kreslířů. Tento sborník obsahuje dva sborníky v originálu  DESSOUS FRIPONS a RENDEZ-VOUS FRIPONS tedy svůdné […]
  • Gejša a samuraj – Půvab nebo udatnost?13. května, 2013 Gejša a samuraj – Půvab nebo udatnost? Od 26. dubna je otevřena v Ústí nad Orlicí nová výstava nesoucí název Gejša a samuraj. Dozvíme se obecně o japonském umění, uvidíme nezbytné doplňky gejši, samurajské zbraně a mnoho […]
  • 5. února, 2015 Soutěž hudebníků hlásí rekordy!!! Téměř neuvěřitelný počet 430 hudebních skupin se letos přihlásil do 14. ročníku největší klubové soutěže amatérských hudebníků Radegast Líheň! Odborná porota měla neskutečně těžkou práci, […]
  • LUCIE PŘICHÁZÍ PO ŠESTNÁCTI LETECH S NOVÝM SINGLEM „TAKHLE TĚ MÁM RÁD“ 15. května, 2018 LUCIE PŘICHÁZÍ PO ŠESTNÁCTI LETECH S NOVÝM SINGLEM „TAKHLE TĚ MÁM RÁD“  Typický dvojhlas Davida Kollera a Roberta Kodyma a po prvních tónech jasně rozpoznatelný kapelový zvuk, který spolu s nimi tvoří Michal Dvořák a P.B.CH. Vše navíc ve zvukovém obalu […]

„Čtení knih je nejhezčí způsob zabití času.“ Knížky dřív nebo později zlákají každého, k čemuž může přispět právě i knižní rubrika LaCultury.