M. Gladwell: Svět potřebuje obrýlené podivíny

Zatím poslední přírůstek mezi české knižní překlady kanadského spisovatele a novináře Malcolma Gladwella je ohlédnutím za jeho dosavadní kariérou v New York Times. Paradoxně přitom vyznívá, že Gladwell vlastně nikdy nechtěl být novinářem. Jak přiznává v předmluvě zde recenzované knihy Co viděl pes, usiloval o to stát se právníkem nebo pracovníkem marketingu, po sérii neúspěchů mu ale nezbylo než si připustit, že psaní je také práce. Díky bohu za to.

Vkusně jednoduchý přebal české verze knihy je ztvárněn přesně v duchu Gladwellovské obálkové tradice. Osobně se mi design velmi líbí a věřím, že svou prostotou dokáže upoutat pozornost čtenáře i v regálech knihkupectví.

Kniha je výběrem klenotů autorovy novinářské práce, jsou zde jeho eseje z druhé poloviny 90. let, stejně jako několik prací napsaných ke konci první dekády druhého tisíciletí. Vůbec nevadí, žeod napsání některých esejí uplynuly již takřka dvě desítky let, jedná se o nadčasová témata, která nutí čtenáře k zamyšlení bez ohledu na dobu, ve které jsou čtena.

Styl psaní Malcolma Gladwella je velmi specifický a prolíná se všemi kapitolami knihy – autor vždy nejprve nastíní problém, poté přidá dějovou linii, která problém zkomplikuje, a výsledkem (zpravidla obohaceným o emotivní závěr) je poznání, že nic není takové, jaké se to na první pohled zdá být. Autor se snaží čtenáře přesvědčit, že je potřeba se na věci dívat z jiného úhlu pohledu, najít nějaký vzorec, podle kterého se společenské systémy chovají. Hrdiny dnešní společnosti nejsou charismatičtí vůdci, ale obrýlení podivínští analytici, kteří dokáží předvídat války či zničující finanční kolapsy.

V necelé dvacítce esejí Malcolm Gladwell hledá a nachází vzorce v tak nesourodých tématech, jakými jsou finanční trhy, odhalování rakoviny u pacientů, řešení problému bezdomovectví, profilování zločinců nebo výběr talentů pro americký fotbal či pozici ve firmě. Z jednotlivých kapitol mne asi nejvíce zaujal příběhy o tom, proč americký trh s kečupy už dlouhá desetiletí ovládá firma Heinz, zatímco trh s hořčicí a omáčkami na těstoviny je mnohem více diverzifikovaný. Zde se dozvíte, jak se testují a propagují potravinářské produkty, a proč mnoho konkurentů snažících se prosadit na americkém monopolním trhu s kečupy nemohlo uspět.

Skutečně poutavý je třeba i popis investiční strategie Nassima Taleba, známého odborníka v oblastech pravděpodobnosti a finanční matematiky. Úplně nejvíce mne ale zaujala esej zařazená v knize na úplný závěr, věnující se problematice zákazu bojových plemen psů v některých amerických státech. V tomto smutném příběhu autor na statistikách dokazuje, jak zcestné je zakazovat určitá psí plemena na základě ojedinělých případů fatálních útoků na člověka, když ve skutečnosti nesou vinu zpravidla majitelé zvířat.

Pokud lze na knize hledat nějaká negativa, je to, jak už to tak bývá, nepřenositelnost na české prostředí. Eseje se zaměřují na americký trh a americké instituce, které jsou od svých českých protějšků dosti odlišné. Místy mi vadil i mírně kostrbatý překlad, ale věřím, že některé fráze je prostě obtížné opsat českými slovy. Celkově ale publikaci hodnotím jako informačně velmi přínosnou, představující čtenáři odlišné úhly pohledu na zdánlivě přímočaré problémy, a doporučuji ji k přečtení všem se snahou porozumět trochu více světu kolem sebe.

Více z LaCultury...

  • Kniha Nicholase Sparkse – Milý Johne5. března, 2016 Kniha Nicholase Sparkse – Milý Johne Nicholas Sparks je jedním z úspěšných amerických autorů. Jeho knihy se objevují na prvních místech bestsellerů, podle kterých byly natočeny celovečerní filmy. Jako správná fanynka mám doma […]
  • Magie Reality: ohromující obrázková encyklopedie nebo slabikář pro malé vědátory?28. února, 2016 Magie Reality: ohromující obrázková encyklopedie nebo slabikář pro malé vědátory? Blíží se výročí narození J.A.Komenského, jehož rčení „škola hrou“ se stalo běžně užívanou formulí. Nad populárně naučnou knihou Magie reality, by Učitel národů nejspíš zamáčkl dojatou […]
  • Jackaby – poněkud jiný Sherlock Holmes3. ledna, 2016 Jackaby – poněkud jiný Sherlock Holmes Máte rádi Sherlocka Holmese, především v jeho nové, seriálové, a mimochodem velmi povedené reinkarnaci? Nesedí vám současné severské detektivky plné deprese, násilí a brutálních scén? Jste […]
  • Modrožlutá příručka pro myšlení mimo krabici5. prosince, 2015 Modrožlutá příručka pro myšlení mimo krabici Útlá knížka v modrožluté obálce připomínající korporátní identitu České pošty ukrývá velmi zajímavý obsah. Kniha vznikla jako písemný záznam přednášek Petera Thiela, podnikatele, který […]
  • Lisbeth počtvrté, jen s novým autorem. Stojí za přečtení?7. listopadu, 2015 Lisbeth počtvrté, jen s novým autorem. Stojí za přečtení? Lisbeth Salanderová a Mikael Blomkvist jsou zpět. Může to znít zvláštně, vzhledem k tomu, že autor Milénia Stieg Larsson je již více než dekádu po smrti. Odkaz veleúspěšné trilogie, jejíž […]
  • Čtěte z tváří jako z knihy24. října, 2015 Čtěte z tváří jako z knihy Autorem ještě docela čerstvé novinky z nakladatelství Jan Melvil Publishing je Paul Ekman, který se po více než 30ti letém působení na Kalifornské univerzitě rozhodl zpřístupnit své dílo […]
  • Hraničářův učeň: když dětská fantasy dokáže vklouznout do srdce dospělých jedinců30. srpna, 2015 Hraničářův učeň: když dětská fantasy dokáže vklouznout do srdce dospělých jedinců Zmítajíce se v knihomilské abstinenci a ohryzávajíc si zablokovanou kreativitu ohledně čtenářského menu zamířila jsem ke kamarádce pro radu, zda nemá něco na přečtení. Měla. A chytlo mě to […]
  • Trochu jiná kronika Velkých Karlovic25. července, 2015 Trochu jiná kronika Velkých Karlovic Podzim loňského roku byl pro Velké Karlovice významným obdobím – u příležitosti jubilea 300 let od založení obce se konaly slavnosti, jejichž zlatým hřebem byl křest knihy Velké Karlovice […]
  • Hardingova Poslední bitva – budoucí Hollywoodský trhák?12. července, 2015 Hardingova Poslední bitva – budoucí Hollywoodský trhák? Při vybírání knihy, která si zaslouží pozornost, mi utkvěl pohled na knize Stephena Hardinga – Poslední bitva. Popisky zněly víc než slibně a lákaly na příběh hodný filmového zpracování, […]
  • První encyklopedie, kterou chci přečíst od A po Z5. července, 2015 První encyklopedie, kterou chci přečíst od A po Z No dobře, dobře, ona to tak úplně encyklopedie není. Ale z mého čtenářského úhlu do téhle sekce spadá – je to naducaná populárně naučná kniha s popisnými obrázky a opravdu fůrou […]
  • Jóga a sex aneb…29. května, 2015 Jóga a sex aneb… Cesta od rozkoše k duchovnímu štěstí. Tak zní lákavý podtitul knihy Jóga a sex. Její autorka, Elisabeth Haichová - první dáma tarotu, legendární mistryně jógy, autorka mystického světového […]
  • Ententýky, tři papriky; paleo, raw, ať jsem zdráv3. května, 2015 Ententýky, tři papriky; paleo, raw, ať jsem zdráv Jak pravil německý filosof Walter Benjamin: „Být šťastný znamená znát se a moc se sebe neděsit.“ V poslední době je knižní trh plný publikací, které mají člověku pomoci s osobním rozvojem, […]

Studovaný žurnalista, povoláním marketér, ve volném čase muzikant a čtenář. Nejraději čtu a recenzuji knihy o vědě, osobním rozvoji a biografie.