Lisbeth počtvrté, jen s novým autorem. Stojí za přečtení?

Lisbeth Salanderová a Mikael Blomkvist jsou zpět. Může to znít zvláštně, vzhledem k tomu, že autor Milénia Stieg Larsson je již více než dekádu po smrti. Odkaz veleúspěšné trilogie, jejíž jednotlivých dílů se prodalo přes 75 milionů kusů ve třiceti světových jazycích, se pokusil oživit jiný švédský novinář – David Lagercrantz. Zajímá-li vás, zda se se mu to s Dívkou v pavoučí síti podařilo, čtěte dále.


Pozadí vydání 4. dílu Milénia je kontroverznější, než by se mohlo na první pohled zdát: Eva Gabrielssonová, která se Stiegem Larssonem 32 let žila a na psaní původního Milénia se podílela, je Lagercrantzovým počinem znechucena – nazvala jej dokonce “vykrádáním hrobu” – a dle jejího názoru jde jen o to, že vydavatelství potřebuje peníze. Její nelibost je pochopitelná i z důvodu, že sama disponovala náčrtky 4. dílu z pera Stiega Larssona, které stihl vytvořit během posledních měsíců před smrtí. Ty ovšem mají s Lagercrantzovou verzí společné jen některé z hlavních postav.

Stejně tak kromě novinářské profese nic nespojuje Lagercrantze s Larssonem. Lagercrantz, jehož doposud nejnámější dílo představuje biografie Já jsem Zlatan Ibrahimovič (Host, 2014), pochází ze zcela odlišného prostředí, a narozdíl od Larssona není levicovým aktivistou ani bojovníkem proti extremismu. Podle Larssonovy bývalé družky byl pro napsání knihy “naprosto idiotskou volbou”. Jaká je ale kniha doopravdy?

Příběh se znovu točí kolem redakce časopisu Milénium, investigativního novináře Mikaela Blomkvista a mladé hackerky Lisbeth Salanderové, která má s Blomkvistem (a ostatně i s většinou ostatních lidí) značně ambivalentní vztah. Milénium se potýká s ekonomickými nezdary a je nuceno prodat významný podíl společnosti norskému mediálnímu molochu, Blomkvist začíná pociťovat syndrom vyhoření a poprvé v životě zvažuje odchod z redakce a Lisbeth se pouští do jednoho z nejnáročnějších hackerských úkolů vůbec.

Celý příběh nabírá na obrátkách v okamžiku, kdy dojde k vraždě geniálního vědce Franse Baldera a pokusu o vraždu jeho autistického syna. Svědkem vraždy je i Mikael Blomkvist, který větří obrovskou šanci pro sebe i milénium a okamžitě se pouští do pátrání. Stopa vede kromě ruských hackerských gangsterů také do nejvyšších kruhů americké zpravodajské služby. Navíc se na scéně objevuje další a neméně nebezpečná postava z Lisbethiny minulosti…

Nemá cenu rozplétat zde detektivní a značně komplikovanou zápletku, proto se budu raději věnovat tomu, zda se Davidu Lagercrantzovi podařilo dostát kvalit předešlých tří dílů Milénia. Musím říct, že z počátku jsem měl značné obtíže rozeznat, že knihu psal jiný autor. Lagercrantzovi se podařilo do značné míry napodobit Larssonův rukopis, přesto s postupujícími stránkami vyplouvají napovrch jemné nuance – nejcitelnější je zřejmě absence Larssonova citu pro detail.

autor, zdroj: www.svt.se
autor David Lagercrantzov, zdroj: www.svt.se

Postavy některých hrdinů jsou plytší, což je nejpatrnější u charakterů ruských záporňáků. Z Lisbeth se stala v podstatě nadpřirozená bytost, která kromě hackování vyniká i v boji zblízka a je v podstatě nezničitelná. Téměř mýtickými schopnostmi oplývají i některé další postavy. Naštěstí některé typické rysy hlavních hrdinů se nezměnily – Lisbeth stále nenávidí muže, kteří nenávidí ženy a Mikael zůstává i nadále nezaprodatelným investigativcem.

Místy má Dívka v pavoučí síti opravdu rychlý spád a navzdory své tloušťce se čte skoro sama. Skoro bych řekl, že Lagercrantz mohl v knize stvořit namísto Lisbeth a Mikaela nové hrdiny a zařadit se tak se zdařilým severským detektivním románem mezi relativně úspěšné Larssonovy následovníky. Jenže to zřejmě nikdy nedosáhl takové mediální pozornosti.

Dívka v pavoučí síti rozhodně není špatná kniha. Za to, že se David Lagercrantz rozhodl kopnout do vosího hnízda a navázat na věhlasnou sérii, si zaslouží obdiv. Na druhou stranu, nikdo se nemůže divit, že mnoho zapřísáhlých stoupenců původní série pak kope do něj. Jste-li zavilým milovníkem prvních třech dílů, nejspíš budete zklamaní. Chcete-li si přečíst podařenou detektivku s oblíbenými postavami, sáhněte po ní.

Více z LaCultury...

  • Kniha Nicholase Sparkse – Milý Johne5. března, 2016 Kniha Nicholase Sparkse – Milý Johne Nicholas Sparks je jedním z úspěšných amerických autorů. Jeho knihy se objevují na prvních místech bestsellerů, podle kterých byly natočeny celovečerní filmy. Jako správná fanynka mám doma […]
  • Jackaby – poněkud jiný Sherlock Holmes3. ledna, 2016 Jackaby – poněkud jiný Sherlock Holmes Máte rádi Sherlocka Holmese, především v jeho nové, seriálové, a mimochodem velmi povedené reinkarnaci? Nesedí vám současné severské detektivky plné deprese, násilí a brutálních scén? Jste […]
  • Modrožlutá příručka pro myšlení mimo krabici5. prosince, 2015 Modrožlutá příručka pro myšlení mimo krabici Útlá knížka v modrožluté obálce připomínající korporátní identitu České pošty ukrývá velmi zajímavý obsah. Kniha vznikla jako písemný záznam přednášek Petera Thiela, podnikatele, který […]
  • Čtěte z tváří jako z knihy24. října, 2015 Čtěte z tváří jako z knihy Autorem ještě docela čerstvé novinky z nakladatelství Jan Melvil Publishing je Paul Ekman, který se po více než 30ti letém působení na Kalifornské univerzitě rozhodl zpřístupnit své dílo […]
  • Hraničářův učeň: když dětská fantasy dokáže vklouznout do srdce dospělých jedinců30. srpna, 2015 Hraničářův učeň: když dětská fantasy dokáže vklouznout do srdce dospělých jedinců Zmítajíce se v knihomilské abstinenci a ohryzávajíc si zablokovanou kreativitu ohledně čtenářského menu zamířila jsem ke kamarádce pro radu, zda nemá něco na přečtení. Měla. A chytlo mě to […]
  • Trochu jiná kronika Velkých Karlovic25. července, 2015 Trochu jiná kronika Velkých Karlovic Podzim loňského roku byl pro Velké Karlovice významným obdobím – u příležitosti jubilea 300 let od založení obce se konaly slavnosti, jejichž zlatým hřebem byl křest knihy Velké Karlovice […]
  • Hardingova Poslední bitva – budoucí Hollywoodský trhák?12. července, 2015 Hardingova Poslední bitva – budoucí Hollywoodský trhák? Při vybírání knihy, která si zaslouží pozornost, mi utkvěl pohled na knize Stephena Hardinga – Poslední bitva. Popisky zněly víc než slibně a lákaly na příběh hodný filmového zpracování, […]
  • Jóga a sex aneb…29. května, 2015 Jóga a sex aneb… Cesta od rozkoše k duchovnímu štěstí. Tak zní lákavý podtitul knihy Jóga a sex. Její autorka, Elisabeth Haichová - první dáma tarotu, legendární mistryně jógy, autorka mystického světového […]
  • Ententýky, tři papriky; paleo, raw, ať jsem zdráv3. května, 2015 Ententýky, tři papriky; paleo, raw, ať jsem zdráv Jak pravil německý filosof Walter Benjamin: „Být šťastný znamená znát se a moc se sebe neděsit.“ V poslední době je knižní trh plný publikací, které mají člověku pomoci s osobním rozvojem, […]
  • Lekce života ve společnosti od Simona Sineka26. dubna, 2015 Lekce života ve společnosti od Simona Sineka „My lidé jsme sociální zvířata.” Tato prostá pravda zazní v druhé knize Simona Sineka mnohokrát. Vlastně lze říci, že očekávaná novinka autora bestselleru Začněte s proč je na této […]
  • M. Gladwell: Svět potřebuje obrýlené podivíny11. dubna, 2015 M. Gladwell: Svět potřebuje obrýlené podivíny Zatím poslední přírůstek mezi české knižní překlady kanadského spisovatele a novináře Malcolma Gladwella je ohlédnutím za jeho dosavadní kariérou v New York Times. Paradoxně přitom […]
  • Němci? Němci. 4. ledna, 2015 Němci? Němci. Několikagenerační román s roztříštěnou kompozicí, období první a druhé světové války, oblast Sudet a téma národní příslušnosti, ztráty a vykořenění - tak zní základní charakteristika, […]

Studovaný žurnalista, povoláním marketér, ve volném čase muzikant a čtenář. Nejraději čtu a recenzuji knihy o vědě, osobním rozvoji a biografie.