Tenkrát v ráji – bestseller nebo propadák?

Při oznámení vydání knížky Tenkrát v ráji jsem byl nadšen. Příběh z horolezeckého prostředí, které je mi notoricky známé, jako hlavní hrdina známá osobnost pískovcového lezení, a sám autor již v minulosti prokázal, že umí napsat dobrý příběh. To přece musí vyjít a musí z toho být hit. Vždyť filmové zpracování je už roztočené a je plné hvězd. Inu, i mistr tesař se někdy utne…

Shrnu-li krátce příběh dle autora, tak dva studenti před maturitou (Joska a Heinrich) si vyrazí do Tater a zde prvně spatří Vlastu, koupající se v Evině rouše v jezírku, a bláznivě se do ní zamilují. Správně vyhecovaní takovou krásou udělají první chybu, kterou je cesta na Gerlachův štít potmě. Stojí je to málem život, ale nenáviděný malíř Ota, Vlastin manžel, je zachraňuje. Po zotavení začínají lézt a lepšit se. Při jedné společné cestě Heinrich vypadne ze skály a kvůli kvalitě tehdejších lan a délce pádu spadne až na zem. Od té doby má kratší nohu, což ho zachrání před odvedením na vojnu, kde měl bojovat za Německo. Josku povolají na „výpomoc Německu“, ale ten, aby nebyl daleko od milované Vlasty a milovaných skal, z vlaku uprchne a schovává se ve skalním městě. Schovávat se zvládne většinu války, ale začíná přicházet o rozum. V tu dobu začne vytloukat železa ze skalních cest, aby zůstaly obtížné a nelezl je každý. Jeho kamarády to skoro zabije. Vlastu na jednu noc získá a do konce války koumá, jestli dítě, které Vlasta za nějaký čas má, je jeho. Pravdu se nedozví hlavně kvůli nešťastné bombě spojenců hozené na dům, kde tou dobou Vlasta s manželem a dítětem byli. „Hlavní zlá postava“ – major Gerke – na Josku líčí a chce potrestat jeho drzou poznámku vůči Německu. Na konci války past skutečně sklapne a Joska se ocitá před popravčí četou. Příběh by to byl asi krásný, kdyby Joska Smítko neexistoval jinde, než na stránkách knížky.

Musím zde poznamenat, že lezení je i můj oblíbený sport a bohužel jsem tuto knihu četl jako lezec, nikoli jako hledač silných příběhů. Na počátku i na konci knihy se píše, že se jedná o pouhou inspiraci příběhem Josky Smítka. Musel jsem si to během knihy mockrát opakovat, abych si nezačal myslet, že skutečný Joska byl idiot, který jen omylem lezl tak neskutečné cesty, že reálně by ho měl někdo přivázat ke stromu a nenechat na skálu ani sáhnout. Autor pojal příběh ve velkém stylu, kdy líčí hlavního hrdinu Josku a jeho kamaráda Heinricha jako kamarády na život a na smrt, nechá je zamilovat se do stejné ženy a protká to celé válečným pozadím. Nápad dobrý, kdyby nebyl tak neskutečné blízko skutečnému Joskovi Smítkovi, takže někde v půlce knihy už zapomenete, že tohle je upravený příběh skutečného velikána. Zmíněná Vlasta není vysněnou ženou dvou dospívajících chlapců, ale má manžela, se kterým je šťastná, a vy se v knížce dočítáte, jak chudáčci mladí zmámení chlapci touží po vdané ženě a nenávidí jejího muže. Ten jim dokonce zachrání život v Tatrách a o to víc ho nesnášejí. V tu chvíli to u mě autor Josef Urban prohrál poprvé. Podruhé to bylo ve chvíli, kdy hlavního hrdinu osvobodí naprosto od všeho, včetně mozku, a Joska začne vytloukat jistící prvky ze skal.

Abych na autora jen neházel špínu: líbilo se mi, jak zakomponoval Josku do válečného Československa. Joskův odpor k nacistickému Německu byl pro mne malá vzpruha během čtení této knihy, a když před důstojníkem německé armády, majorem Gerkem, velmi upřímně nadával na Německo, dokonce jsem mu fandil. Líbilo se mi také, jak pan Urban popsal českou náturu v podobě Kolomazníka, čecháčka, kterému Joska lezl na nervy už na dráze, kde spolu pracovali, a potom i za války, kde zmíněný Kolomazník pomáhal Němcům Josku chytat.

Při pročítání tohoto díla jsem se začetl i do skutečných podkladů o Joskovi Smítkovi a otevřel si horolezecké průvodce, abych se ubezpečil, že Josku Smítka obdivuji právem. Na neuvěřitelných cestách v Příhrazích a Skaláku má Joska skutečně první přelezy, a cesty, které stavěl, se lezou dodnes. Neměl rád železo, takže v jeho cestách panovaly spíše smyčky než kruhy, ale kdyby skutečně ničil cizí cesty vytloukáním kruhů, někdo by ho za to musel zákonitě zbít.

Vlastu Joska skutečně znal. Ta k němu spíše vzhlížela – lákal ji jako živel, kterým byl, ale nedočetl jsem se o vážnějším vztahu. Budu doufat. K uvěznění Josky a několika dalších výborných lezců v Terezíně na konci války také došlo, ale v knize jsou u popravčí čety statný Rus, Joska a sudetský Němec Heinrich.

Závěrem můžu říct, že Josef Urban umí skutečně dobré příběhy, jako Habermannův mlýn nebo 7 dní hříchu, ale tady z mého pohledu šlápl velice vedle. Vzít silný příběh a převyprávět ho do jiné podoby není špatné, pokud to má hlavního hrdinu vylepšit nebo propagovat, ale udělat z něj idiota je nedůstojné takového velikána, jímž pro mne Joska Smítko stále je.

Více z LaCultury...

  • Aby mi neuletěly včely22. dubna, 2018 Aby mi neuletěly včely Nedávno jsem v rádiu zaslechla, že v České republice jíme rok od roku víc medu. A ten si dámy a pánové hlavně dovážíme z Ukrajiny. Roste prý ale také zájem o včelaření a to především na […]
  • 7. února, 2016 Hrdinka s dračíma očima, elfími oušky a lidskou houževnatostí Milí čtenáři fantasy, také máte dojem, že příběhů o dracích není nikdy dost? Cože, že téma dračích jezdců je už obehrané? No, pravda, některé kousky by byl člověk raději nikdy neotevřel. […]
  • Legendy zločinu12. října, 2015 Legendy zločinu Film nás zavede do tajné historie šedesátých let dvacátého století a neobyčejných událostí, které přinesly pochybnou slávu dvojčatům Krayovým. Hlavní dvojroli Rona a Reggieho Krayových […]
  • 7. února, 2015 Doktor Jekyll, Mr. Hyde – každý z nich je jiný Tak co, už v hlavě slyšíte písničku M. Žbirky? Věc se dá ale uchopit i jinak. Strhující příběh souboje dobra a zla o jedinou duši a tělo už svět zhlédl v tisícerých knižních […]
  • 27. září, 2014 Roky pod psa Markus Zusak je slavný australský spisovatel, jehož většina čtenářů zná hlavně díky jeho Zlodějce knih, která se dočkala i filmového zpracování. Tentokrát se ovšem vracíme až na úplný […]
  • Pět životů, pět vzpomínek pro budoucnost 12. července, 2014 Pět životů, pět vzpomínek pro budoucnost Kniha Mezi emigrací a koncentračním táborem je předposledním příspěvkem rozsáhlé edice Paměť, kterou vydává nakladatelství Academia. Překlad původně německého originálu z roku 2008 […]
  • ROAD TRIPPING: Čik Wolfganga Herrndorfa12. ledna, 2013 ROAD TRIPPING: Čik Wolfganga Herrndorfa Rozpustilé knize Wolfganga Herrndorfa se v autorově rodné zemi dostalo nebývalé pozornosti jak ze strany kritiků, tak čtenářů. Německý spisovatel a ilustrátor se za ni kromě řady ocenění […]
  • Lady Bird alias růžová hlava12. března, 2018 Lady Bird alias růžová hlava Lehké komediální drama Grety Gerwigové, která stojí za podobnými filmovými kousky, jako např. Do Říma s láskou či méně známým filmem Mistress America, dává nahlédnout do prostředí […]
  • George Clooney čumí na kozy3. dubna, 2010 George Clooney čumí na kozy The men who stare at goats alebo Muži, čo čumia na kozy bol jeden z filmov, ktoré mi blikali ako výstražná kontrolka na jar roku 2010. Po tom, čo som prvýkrát videla trailer nastalo […]
  • Zapadající slunce29. října, 2017 Zapadající slunce Život Charlotty De La Cruzové se od základů změnil. Její předkové totiž patřili do tajemného společenství Bratrstva Asasínů a skrývali důležité informace, které mají svou cenu i v […]
  • Star Trek: Do neznáma15. srpna, 2016 Star Trek: Do neznáma Posádka hvězdné lodi U.S.S. Enterprise zkoumá nejvzdálenější kouty a nezmapovaná místa vesmíru. A zde se setkávají s novým, záhadným nepřítelem, který je i celou Federaci vystaví těžké […]
  • Jedová stopa dějinami5. dubna, 2015 Jedová stopa dějinami Při psaní recenze se obvykle soustředím na dílo samotné, někdy přidám i pár slov o autorovi, dojem z knihy je pro mě však rozhodující. U této recenze musím ovšem udělat výjimku. Životopis […]

1 komentář

  1. Nevím, jak jste dospěl k závěru, že Habermannův mlýn by měl být „skutečně dobrým příběhem“. Zde je pravda pouze to, že Habermann v Bludově žil. Ostatní je lež ,slátaniny a nesmysly. Josef Urban vše šije horkou jehlou, chybí mu badatelská pokora a chce být konečně slavný, ale lidé mu to zkrátka neberou. Česko- německému tématu prokázal doslova “ medvědí službu“ !

Komentáře jsou uzavřeny.