Nakladatelství Fragment vydává překlad prvotiny K. M. Hargraveové, která byla v roce 2017 vyhodnocena jako nejlepší britská kniha pro děti. Novela Dívka z inkoustu a hvězd je dobrodružným příběhem, který v sobě snoubí přátelství, odvahu, báje a magii.
Třináctiletá Isabela je zároveň hlavní hrdinkou i vypravěčkou svého příběhu. Žije na ostrově se svým milovaným starým otcem, který ji naučil kartografii i znalosti dávných pověstí. Její nejoblíbenější je báje o statečné dívce Arintě a ohnivém bohu, který se chtěl zmocnit ostrova. A jak už to tak v příbězích chodí, i naše hrdinka dostane příležitost ukázat, co v ní je. Jenže odvahu je třeba prokázat především ve chvíli, kdy přichází temnota.
A ta se skutečně blíží. Zdá se, že guvernérova rodina je skutečně prohnilá. Jenže do této rodiny patří také Isabelina kamarádka Lope, která se tajně vydá do zakázaného lesa pátrat po pravdě, nastolit spravedlnost a očistit tak své jméno. Vyděšený guvernér proto odloží odjezd a vydává se s družinou pátrat po své dceři. A právě do této družiny se v převlečení za chlapce dostane také Isabela. Čeká je pátrání po stopách Lope i hledání pravdy ohledně staré báje, útěky před nebezpečnými bestiemi, boj o svobodu i přežití a poměrně dobrý konec.
Kniha je doporučena dětem od 13 let, osobně bych ji ale doporučila všem, kteří se necítí býti bolestně zasaženi smrtí vedlejších postav, rádi si odnášejí z příběhu poučení a nacházejí v nich silné emoce. Začátek byl pravda trošku kostrbatější, ale jakmile se začtete (např. do páté kapitoly) nabere vyprávění dynamiku, kterou si udržuje až do konce, díky silné dějové lince. Ukázku z knihy si můžete opět přečíst na stránkách nakladatelství.
Ostatně také za výše zmíněné byla kniha oceněna a prodala se do několika částí světa. Hargraveová je také básnířkou (její poezii se objevila např. v Magma, Room, Agenda, Shearsman, Irish Literary Review a Orbis) a úspěšnou dramatičkou.
Korektura: K.Ch.
Více z LaCultury...
3. července, 2022 Živí a ztracení Millie Mosbachová jako náctiletá uprchla spolu se svým bratrem Davidem z Německa do Ameriky. Po válce se ona i David vracejí do okupovaného Berlína jako zaměstnanci americké armády. Millie […]
26. dubna, 2010 Ciara použije Základní Instinkt Americká C&B hvězda odhalila čerstvé informace o své čtvrté desce.
11. května, 2009 ANIFEST – Mezinárodní festival animovaných filmů Mottem letošního Festivalu animovaných filmů se stala „svoboda animace“ , tj. tvůrčí svoboda v umělecké oblasti i možnost vyjádřit svůj názor ke společenským problémům. Anebo jak říká […]
8. dubna, 2009 Michael Jackson Is Not Dead! Řeč je o králi popu, Michaelu Jacksonovi. Samozřejmě, že tato popstar, dnes už spíše připomínající karikaturu, jejíž dny slávy jsou už jen historií, stále žije (jak můžeme vědět především […]
1. května, 2020 Festival NODO odložen na konec prázdnin. Online projekt Ostravské bandy začíná v květnu! Ostravské centrum nové hudby odkládá konání festivalu NODO/New Opera Days Ostrava na poslední víkend v srpnu. Navíc od 1. května spouští nový mezinárodní online projekt, který přispěje […]
5. května, 2011 Oriental Music City *11: Korejská invaze a velké thajské zklamání DUBEN 2011
I v roce 2011 zůstanou každý měsíc brány do východního města hudby pro čtenáře LaCultury otevřené dokořán. Roztančené ulice originálních beatů, malé krámky tradičních asijských […]
30. dubna, 2013 Marie Tomášová – „Mezi nebem a zemí“ Ve dnech 24. 4. – 24. 5. 2013 bude ve výstavní síni Atrium k vidění výstava Marie Tomášové. „Prostor mezi nebem a zemí v nás vyvolává představu létání, levitace, vznášení se, ale také […]
3. března, 2016 Shakespearovo výročí připomíná i olomoucké divadlo Moravské divadlo v Olomouci uvedlo 19. února premiéru divadelní hry Williama Shakespeara Bouře. Připomnělo tak 400. výročí mistrova úmrtí.
Během bouře ztroskotá loď. Posádka se zachrání […]
30. prosince, 2010 Camille Laurensová: V náručí mužů Kniha o mužích a snad i pro muže. Ačkoli mě zpočátku její název poněkud odrazoval (neboť na mě působil jako vystřižený z červené knihovny), fakt, že ve Francii získala prestižní cenu […]
4. ledna, 2015 Němci? Němci. Několikagenerační román s roztříštěnou kompozicí, období první a druhé světové války, oblast Sudet a téma národní příslušnosti, ztráty a vykořenění - tak zní základní charakteristika, […]
10. července, 2019 Yvona Bednarová na Čaji o páté
Yvona Bednarová je nadějná česká spisovatelka, která se věnuje psaní dětských knih. Co ji přivedlo ke psaní, na jakých příbězích pracuje a zkoušela psát i něco jiného než četbu pro […]
28. února, 2011 Přeplněný Palác Akropolis tleskal Gabin Stejně jako když tu hráli posledně, i letos vyprodali italští Gabin vinohradský Palác Akropolis do úplně posledního místa. Vlastně se pravděpodobně prodala i ta místa, která už v sále ani […]
Renata Dorňáková
Co o sobě říci? Žiju v malebné krajince Vsetínských Beskyd a snad právě proto mám ráda spoustu věcí, které souvisí s přírodou. Jako skoro všichni Valaši, i já jsem hodně tvrdohlavá a stejně tak přátelská; ráda poznávám nové lidi a zkouším nové věci. V etapách relaxace (od programu motorová myš) pak není nad šálek lahodného maté a dobrou knihu s uchvacujícím příběhem.