Nakladatelství Fragment vydává překlad prvotiny K. M. Hargraveové, která byla v roce 2017 vyhodnocena jako nejlepší britská kniha pro děti. Novela Dívka z inkoustu a hvězd je dobrodružným příběhem, který v sobě snoubí přátelství, odvahu, báje a magii.
Třináctiletá Isabela je zároveň hlavní hrdinkou i vypravěčkou svého příběhu. Žije na ostrově se svým milovaným starým otcem, který ji naučil kartografii i znalosti dávných pověstí. Její nejoblíbenější je báje o statečné dívce Arintě a ohnivém bohu, který se chtěl zmocnit ostrova. A jak už to tak v příbězích chodí, i naše hrdinka dostane příležitost ukázat, co v ní je. Jenže odvahu je třeba prokázat především ve chvíli, kdy přichází temnota.
A ta se skutečně blíží. Zdá se, že guvernérova rodina je skutečně prohnilá. Jenže do této rodiny patří také Isabelina kamarádka Lope, která se tajně vydá do zakázaného lesa pátrat po pravdě, nastolit spravedlnost a očistit tak své jméno. Vyděšený guvernér proto odloží odjezd a vydává se s družinou pátrat po své dceři. A právě do této družiny se v převlečení za chlapce dostane také Isabela. Čeká je pátrání po stopách Lope i hledání pravdy ohledně staré báje, útěky před nebezpečnými bestiemi, boj o svobodu i přežití a poměrně dobrý konec.
Kniha je doporučena dětem od 13 let, osobně bych ji ale doporučila všem, kteří se necítí býti bolestně zasaženi smrtí vedlejších postav, rádi si odnášejí z příběhu poučení a nacházejí v nich silné emoce. Začátek byl pravda trošku kostrbatější, ale jakmile se začtete (např. do páté kapitoly) nabere vyprávění dynamiku, kterou si udržuje až do konce, díky silné dějové lince. Ukázku z knihy si můžete opět přečíst na stránkách nakladatelství.
Ostatně také za výše zmíněné byla kniha oceněna a prodala se do několika částí světa. Hargraveová je také básnířkou (její poezii se objevila např. v Magma, Room, Agenda, Shearsman, Irish Literary Review a Orbis) a úspěšnou dramatičkou.
Korektura: K.Ch.
Více z LaCultury...
4. dubna, 2018 Pevnost 4/2018 – žijeme ve zlatém věku fantastiky? Blíží se nám Svět knihy, STARcon, Blavicon i Slavcon a na stánky s jarním vánkem dorazilo dubnové vydání Pevnosti. Míla Linc se neohroženě vydává do Sherwoodského lesa, tedy vlastně […]
7. dubna, 2016 Výstavy v Berouně vzdají hold českým dirigentům a seznámí s tvorbou fotoklubu Návštěvníci Berouna se mohou v dubnu těšit hned na dvě nové výstavy najednou. V Domově seniorů Tomáše Garrigua Masaryka se uskuteční výstavy s názvem O českých dirigentech a Doteky času. […]
11. března, 2013 Temná hudba opět oblehne hrad Bolków Existuje jen málo hudebních festivalů, které k sobě přitahují zraky lidí a médií nejen vystupujícími kapelami, ale hlavně vzezřením příchozích. Jedním z nich je i Castle party - polský […]
30. května, 2015 Divoká příroda v Praze? Jste nadšeným botanikem, který se zajímá o tzv. novou divočinu? Nebo jste běžným turistou, který si od výletů do přírody slibuje hlavně dechberoucí výhledy do překrásné krajiny? Pokud […]
20. dubna, 2016 Majálesy 2016 aneb kam zajít a na co se těšit Oslavit jaro se dá mnoha způsoby. Jedním z nich je, již tradiční, majáles. Studentské oslavy jara, jejichž historie sahá až do 15. století, lákají každoročně tisíce lidí, a není řeč jen o […]
12. února, 2013 „Byl jsem popravdě trochu skeptik,“ říká již úspěšný ředitel Moravskoslezské Sinfonietty Jan Soukup Každý člověk má nějaké své sny a touhy, které by si chtěl jednou splnit. Neustálá vytrvalost, píle, každodenní dřina, to je recept na splněné přání. Ne každému je však dopřáno realizovat […]
13. října, 2013 Já jsem flamenco: Hvězdný španělský kytarista Tomatito o tom přesvědčí pražské publikum v Hybernii 1. prosince Jednoznačným vrcholem letošního festivalu Kytara napříč žánry bude vystoupení hvězdy španělského flamenca Tomatita. Charismatický kytarista byl žák a spolupracovník legendárního Paca de […]
6. listopadu, 2016 Jak jsem se poprvé cítila stará na YA… Milé čtenářky (a čtenáři), jistě i vy rády (rádi) občas uniknete před realitou. Zaboříte se do svého oblíbeného ušáku, zhluboka se nadechnete vůně inkoustu a propadnete myšlenkami do […]
25. května, 2022 Villa Pellé se promění ve Wall Street, nabídne street art a graffiti Ve Ville Pellé se od 2. června na společné výstavě setkají přední zástupci domácí street art a graffiti
komunity v čele s Janem Kalábem (Point), Jakubem Matuškou (Masker) nebo Michalem […]
15. listopadu, 2020 Sledovat Záhadné sídlo Bly je fakt horor I mistr tesař se někdy pořádně utne. A filmový gigant Netflix není výjimkou. Očekávaný seriál, volně navazující na úspěšný creepy počin Haunting of Hill House, byl pro milovníky hororů […]
12. ledna, 2017 Tradiční entomologická výstava v Otrokovicích spojená s ochutnávkou hmyzu „Máme rádi zvířata, protože jsou chlupatá,“ zpívali Mach se Šebestovou, vzpomínáte? Tenhle popěvek však tentokrát vezmeme zcela z jiného konce a podíváme se na ta nejmenší zvířata na naší […]
11. května, 2020 Astonishing X-Men Být mutantem může být požehnáním, ale většinou je to těžká řehole. Obzvlášť když máte ty méně příjemné mutace, které vám znepříjemňují život. Vaší nejbližší se vás bojí stejně jako neznámí […]
Renata Dorňáková
Co o sobě říci? Žiju v malebné krajince Vsetínských Beskyd a snad právě proto mám ráda spoustu věcí, které souvisí s přírodou. Jako skoro všichni Valaši, i já jsem hodně tvrdohlavá a stejně tak přátelská; ráda poznávám nové lidi a zkouším nové věci. V etapách relaxace (od programu motorová myš) pak není nad šálek lahodného maté a dobrou knihu s uchvacujícím příběhem.