Nakladatelství Fragment vydává překlad prvotiny K. M. Hargraveové, která byla v roce 2017 vyhodnocena jako nejlepší britská kniha pro děti. Novela Dívka z inkoustu a hvězd je dobrodružným příběhem, který v sobě snoubí přátelství, odvahu, báje a magii.
Třináctiletá Isabela je zároveň hlavní hrdinkou i vypravěčkou svého příběhu. Žije na ostrově se svým milovaným starým otcem, který ji naučil kartografii i znalosti dávných pověstí. Její nejoblíbenější je báje o statečné dívce Arintě a ohnivém bohu, který se chtěl zmocnit ostrova. A jak už to tak v příbězích chodí, i naše hrdinka dostane příležitost ukázat, co v ní je. Jenže odvahu je třeba prokázat především ve chvíli, kdy přichází temnota.
A ta se skutečně blíží. Zdá se, že guvernérova rodina je skutečně prohnilá. Jenže do této rodiny patří také Isabelina kamarádka Lope, která se tajně vydá do zakázaného lesa pátrat po pravdě, nastolit spravedlnost a očistit tak své jméno. Vyděšený guvernér proto odloží odjezd a vydává se s družinou pátrat po své dceři. A právě do této družiny se v převlečení za chlapce dostane také Isabela. Čeká je pátrání po stopách Lope i hledání pravdy ohledně staré báje, útěky před nebezpečnými bestiemi, boj o svobodu i přežití a poměrně dobrý konec.
Kniha je doporučena dětem od 13 let, osobně bych ji ale doporučila všem, kteří se necítí býti bolestně zasaženi smrtí vedlejších postav, rádi si odnášejí z příběhu poučení a nacházejí v nich silné emoce. Začátek byl pravda trošku kostrbatější, ale jakmile se začtete (např. do páté kapitoly) nabere vyprávění dynamiku, kterou si udržuje až do konce, díky silné dějové lince. Ukázku z knihy si můžete opět přečíst na stránkách nakladatelství.
Ostatně také za výše zmíněné byla kniha oceněna a prodala se do několika částí světa. Hargraveová je také básnířkou (její poezii se objevila např. v Magma, Room, Agenda, Shearsman, Irish Literary Review a Orbis) a úspěšnou dramatičkou.
Korektura: K.Ch.
Více z LaCultury...
27. července, 2009 Festival Hrachovka po 16 letech končí Fiasko v návštěvnosti na letošním ročníku festivalu Hrachovka bude mít trvalé následky. Desetkrát nižší návštěvnost než organizátoři předpokládali vede k ukončení festivalu. "Bohužel vás […]
10. července, 2020 Země, kde žijeme – co o ní prozrazuje její geodiverzita a hydrodiverzita? Nakladatelství Dokořán spolu s nakladatelstvím Academia vydávalo vázanou knihu Geodiverzita a hydrodiverzita, jejímiž autory jsou český přírodovědec Vojen Ložek, jeho student - a snad […]
18. července, 2011 Naruto jde do tisku Připravovaný nástup populárních manga sérií je tady. V pondělí 25. 7. se z tiskáren vyřítí mladý ninja ve svém prvním svazku.
18. května, 2015 Animefest 2015 Již dvanáctý ročník Animefestu se opět konal v prostorách brněnského výstaviště od 1.–3.5., a byl převelice nabitý zajímavým programem. Jako návštěvníci jsme měli možnost vybírat si […]
19. srpna, 2020 Spider-man/Deadpool a Závody ve zbrojení Kámoši jako hrom jsou Spider-man a Deadpool. 
11. února, 2017 Každý den s pokusem Přemýšlíte, jak zabavit své zvídavé ratolesti? Dejte jim možnost stát se malými vědátory. Díky jednoduchým pokusům si mnohem lépe zapamatují, jak fungují přírodní zákony. Inspirativním […]
16. února, 2013 Odveta keltů aneb Zatracení věčné noci Příznivci fantasy žánru mají novou možnost, jak uspokojit svou fantazii. Spolu s chlapcem Corcem a druidem Teuremisem se mohou vydat na cestu za záchranou Keltského království, která […]
23. listopadu, 2012 Drsné pohlazení duše v podobě koncertu The Plastic People of the Universe Jak již bylo avizováno, v předvečer svátku Dne boje za svobodu a demokracii, tedy 16. listopadu, zazněly v ostravském hudebním klubu Barrák skladby skupiny PPU. Návštěvníci koncertu měli […]
13. ledna, 2014 Walter Mitty a jeho tajný život Jeden z nejpopulárnějších komiků na světě za kamerou i před ní, ale komedie to není. Téměř polovina celkové stopáže doprovázena hudebními hity, ale muzikál to není. Sean Penn jako […]
5. dubna, 2012 Mezinárodní festival divadelních škol se blíží! Brněnské kulturní dění letos již po dvaadvacáté obohatí studentský festival, který nabízí návštěvníkům jedinečnou příležitost zhlédnout divadelní představení z nejrůznějších zemí […]
6. července, 2009 Ostrava se opět zbarví světovou hudbou Již po osmé se Ostrava promění v paletu současné world music. Festival Colours of Ostrava, jež je stále vyhledávanější jak na domácí, tak i na mezinárodní scéně, opět přivítá zajímavé […]
14. května, 2017 Veronika Matysová: Pouštní včela (úryvek) Pouštní včela je první román, který Veronika Matysová napsala pro dospělé. Příběh se odehrává v blízkovýchodní Kadíriji, kde vládne diktátor Tárik Al-Baláwí, odpůrce Západu. V Kadíriji je […]
Renata Dorňáková
Co o sobě říci? Žiju v malebné krajince Vsetínských Beskyd a snad právě proto mám ráda spoustu věcí, které souvisí s přírodou. Jako skoro všichni Valaši, i já jsem hodně tvrdohlavá a stejně tak přátelská; ráda poznávám nové lidi a zkouším nové věci. V etapách relaxace (od programu motorová myš) pak není nad šálek lahodného maté a dobrou knihu s uchvacujícím příběhem.