Nakladatelství Fragment vydává překlad prvotiny K. M. Hargraveové, která byla v roce 2017 vyhodnocena jako nejlepší britská kniha pro děti. Novela Dívka z inkoustu a hvězd je dobrodružným příběhem, který v sobě snoubí přátelství, odvahu, báje a magii.
Třináctiletá Isabela je zároveň hlavní hrdinkou i vypravěčkou svého příběhu. Žije na ostrově se svým milovaným starým otcem, který ji naučil kartografii i znalosti dávných pověstí. Její nejoblíbenější je báje o statečné dívce Arintě a ohnivém bohu, který se chtěl zmocnit ostrova. A jak už to tak v příbězích chodí, i naše hrdinka dostane příležitost ukázat, co v ní je. Jenže odvahu je třeba prokázat především ve chvíli, kdy přichází temnota.
A ta se skutečně blíží. Zdá se, že guvernérova rodina je skutečně prohnilá. Jenže do této rodiny patří také Isabelina kamarádka Lope, která se tajně vydá do zakázaného lesa pátrat po pravdě, nastolit spravedlnost a očistit tak své jméno. Vyděšený guvernér proto odloží odjezd a vydává se s družinou pátrat po své dceři. A právě do této družiny se v převlečení za chlapce dostane také Isabela. Čeká je pátrání po stopách Lope i hledání pravdy ohledně staré báje, útěky před nebezpečnými bestiemi, boj o svobodu i přežití a poměrně dobrý konec.
Kniha je doporučena dětem od 13 let, osobně bych ji ale doporučila všem, kteří se necítí býti bolestně zasaženi smrtí vedlejších postav, rádi si odnášejí z příběhu poučení a nacházejí v nich silné emoce. Začátek byl pravda trošku kostrbatější, ale jakmile se začtete (např. do páté kapitoly) nabere vyprávění dynamiku, kterou si udržuje až do konce, díky silné dějové lince. Ukázku z knihy si můžete opět přečíst na stránkách nakladatelství.
Ostatně také za výše zmíněné byla kniha oceněna a prodala se do několika částí světa. Hargraveová je také básnířkou (její poezii se objevila např. v Magma, Room, Agenda, Shearsman, Irish Literary Review a Orbis) a úspěšnou dramatičkou.
Korektura: K.Ch.
Více z LaCultury...
15. března, 2013 PASCAL BAETENS (B), JØRGEN BRANDT (DK), MARTIN VRABKO (SK) – 3 x 3 x 3 Výstava fotografií s presným názvom 3 x 3 x 3, v Galérií Z v Bratislave, je výsledkom dvojročnej spolupráce troch profesionálnych fotografov s ocenením Master QEP, z troch rôznych krajín […]
3. května, 2013 Planety zahrají svou „hudbu sfér“ ve Frýdku-Místku Jeden z nejzajímavějších projektů současné tuzemské scény, hudební skupina Planety, bude 10. května k vidění a hlavně k poslechu ve Frýdecko-Místeckém Sokolíku. Planety doprovodí kapela […]
18. ledna, 2020 Závěr asasínské trilogie
Charlotta De La Cruzová a její asasínská buňka čelí dopodud nejvěčší hrozbě, s jakou se Bratrstvo kdy setkalo. Musí zabránit nadcházejícímu vzkřísení bohyně Isu Juno, která chce ovládnout […]
10. března, 2020 Permakultura v meste Festival Permakultura v meste proběhl 7.3.2020 v budově Nové synagógy v Žilině s dobrou účastí. Program byl sestaven z odborných přednášek a doplněn kulturním programem na scéně v kavárně, […]
11. května, 2014 Každá kráva má svou knihu. A vy? Ptáte se, co je to za narážku? Inu ony ji ty krávy skutečně mají – knihou se totiž nazývá část jejich trávicího ústrojí. Jak vidíte, krávy bez knihy takřka nemůžou žít. A co lidé? Na tuto […]
11. prosince, 2014 Noblesní advent na hradě Sobotu 6. prosince máme všichni spjatou se sv. Mikulášem a mlsáním nadílky. Pokud jste ho propásli nezoufejte. Pokud i vy hledáte trochu oné kouzelné atmosféry včetně inspirace na […]
4. ledna, 2020 Temní rytíři z Temného vesmíru
Máme tady konec epické trilogie Metal, která otvírá nové dějové linky ve Vesmíru D. C. Podle různých diskusí českých komiksových fanoušků se jedná možná o jeden z největších eventů […]
14. prosince, 2009 Mlsání s Divokým Billem Není Čecha, který by neznal kapelu Divokej Bill. Ve frýdecko-místeckém hudebním klubu Stoun se sešla široká škála lidí různé věkové kategorie. To, co je spojovalo, byla chuť si […]
25. července, 2010 Toulky operou I. – jak to všechno začalo
Je krásná, povznáší ducha, ale v dnešní době se na ni nestojí fronty, ani její interprety nečekají před svatostánkem umění houfy ctitelů s fotkami a památníčky. Ano, tušíte […]
13. října, 2011 Ostravo třes se! Přijedou Vains of Jenna! Poslední dobou Ostravou cloumají koncerty všech možných žánrů a hlavně interpreti ze všech možných zemí. A příští týden tomu nebude jinak. Na Ostravu se chystá bouře ze severu v podání […]
25. dubna, 2013 Největší borci v Ostravě? Janáčkova filharmonie! Před lety se Ostrava ucházela o status evropského města kultury. Prohrála jen těsně. Přitom se v ní zrodila nejedna hvězda české hudební scény, před kterou je třeba hluboce smeknout. […]
9. listopadu, 2010 Môj rok na stáži v Kolumbii V rámci naší nové rubriky píše Jana Meniarová o své nezapomenutelné kolumbijské zkušenosti! - Prečo som sa rozhodla ísť na prax? Vybrala som si Kolumbiu, pretože to bolo niečo iné, niečo […]
Renata Dorňáková
Co o sobě říci? Žiju v malebné krajince Vsetínských Beskyd a snad právě proto mám ráda spoustu věcí, které souvisí s přírodou. Jako skoro všichni Valaši, i já jsem hodně tvrdohlavá a stejně tak přátelská; ráda poznávám nové lidi a zkouším nové věci. V etapách relaxace (od programu motorová myš) pak není nad šálek lahodného maté a dobrou knihu s uchvacujícím příběhem.