Nakladatelství Fragment vydává překlad prvotiny K. M. Hargraveové, která byla v roce 2017 vyhodnocena jako nejlepší britská kniha pro děti. Novela Dívka z inkoustu a hvězd je dobrodružným příběhem, který v sobě snoubí přátelství, odvahu, báje a magii.
Třináctiletá Isabela je zároveň hlavní hrdinkou i vypravěčkou svého příběhu. Žije na ostrově se svým milovaným starým otcem, který ji naučil kartografii i znalosti dávných pověstí. Její nejoblíbenější je báje o statečné dívce Arintě a ohnivém bohu, který se chtěl zmocnit ostrova. A jak už to tak v příbězích chodí, i naše hrdinka dostane příležitost ukázat, co v ní je. Jenže odvahu je třeba prokázat především ve chvíli, kdy přichází temnota.
A ta se skutečně blíží. Zdá se, že guvernérova rodina je skutečně prohnilá. Jenže do této rodiny patří také Isabelina kamarádka Lope, která se tajně vydá do zakázaného lesa pátrat po pravdě, nastolit spravedlnost a očistit tak své jméno. Vyděšený guvernér proto odloží odjezd a vydává se s družinou pátrat po své dceři. A právě do této družiny se v převlečení za chlapce dostane také Isabela. Čeká je pátrání po stopách Lope i hledání pravdy ohledně staré báje, útěky před nebezpečnými bestiemi, boj o svobodu i přežití a poměrně dobrý konec.
Kniha je doporučena dětem od 13 let, osobně bych ji ale doporučila všem, kteří se necítí býti bolestně zasaženi smrtí vedlejších postav, rádi si odnášejí z příběhu poučení a nacházejí v nich silné emoce. Začátek byl pravda trošku kostrbatější, ale jakmile se začtete (např. do páté kapitoly) nabere vyprávění dynamiku, kterou si udržuje až do konce, díky silné dějové lince. Ukázku z knihy si můžete opět přečíst na stránkách nakladatelství.
Ostatně také za výše zmíněné byla kniha oceněna a prodala se do několika částí světa. Hargraveová je také básnířkou (její poezii se objevila např. v Magma, Room, Agenda, Shearsman, Irish Literary Review a Orbis) a úspěšnou dramatičkou.
Korektura: K.Ch.
Více z LaCultury...
3. Únor, 2011 Dokonalá Černá labuť (Black Swan) Bezprostředně po dokoukání filmu, pár minut po závěrečných titulcích sedím a zírám před sebe. Nejsem si stoprocentně jistá, co si mám vůbec myslet, a následující řádky píšu v jakémsi […]
1. Březen, 2012 Symfonický cyklus pokračuje Už sedmým koncertem pokračuje Velký symfonický cyklus Janáčkovy filharmonie, který představuje nejen skladby vážné hudby, ale i známé umělce.
8. Červenec, 2015 Terminator Genisys Budoucnost je temná. Soudný den v devadesátých letech minulého století zlikvidoval polovinu lidstva a ti, kdo přežili, se od té doby snaží marně vzdorovat počítačovému systému Skynet. […]
3. Září, 2016 Když si Jitřní kníže zase jednou střihne bokovku Je Lucifer po čertech chytrý génius? Má Světlonoš podobu nadpozemsky pohledného árijce? Zrovna tak se můžete ptát, jestli je nebe ještě modré – Mike Carey si totiž o božích plánech nedělá […]
7. Prosinec, 2013 Jaké to je být: Rozděleni časem? Román od americké autorky Julie Cross překypuje napětím, neočekávanými zvraty i neochvějnou romantikou. První díl úspěšné trilogie Rozděleni časem - Bouře, kterou vydává nakladatelství […]
8. Listopad, 2018 Předaukční výstava v Galerii KODL Předaukční výstava 250 uměleckých děl v celkové vyvolávací ceně přesahující sto milionů korun probíhá od 29. října do 1. prosince v Galerii KODL na Národní třídě. Výstava bude […]
24. Červen, 2012 Léto v Ostravě? Jedině s Colours! Jak se jmenuje jediný český festival, který získal ocenění EUROPEAN FORUM OF WORLDWIDE MUSIC FESTIVALS, ocenění ALMA za nejlepší hudební akci roku 2004 – 2006 a bez povšimnutí ho nenechaly […]
22. Duben, 2010 Jevgenij Pljuščenko – ICE OLYMPIC TOUR V rámci ICE OLYMPIC TOUR vystoupil Jevgenij Pljuščenko i v ostravské ČEZ Aréně. A že to bude show opravdu velkolepá předpovídalo už množství hostů patřících ke krasobruslařské elitě. Mezi […]
5. Prosinec, 2017 Dropkick Murphys zavítají do Prahy! Když američtí celtic punkeři Dropkick Murphys oznámili data nadcházejícího evropského turné, nejedno fanouškovské srdce zaplesalo. Úsměv nám však trochu povadl, když jsme zjistili, že […]
21. Říjen, 2018 Batman: Můj temný princ Batman. Joker. Dva protiklady. Dvě temné postavy Gothamu hrající šílenou šachovou partii bez pravidel. Většina Gothamu si myslí, že by oba ďábel vykopal z pekla. Tolikrát se je různé síly […]
9. Únor, 2014 Hvězdy světové taneční scény KOSHEEN chystají české turné Česká republika bývala z hlediska koncertních turné předních světových hudebníků zemí spíše opomíjenou. V poslední době se však s koncerty oblíbených hvězd doslova roztrhl pytel, a tak […]
13. Červenec, 2016 Očista: Volební rok Třetí pokračování řady s názvem Očista. Jednou za rok je povoleno beztrestně kohokoli zabít. Ano, kohokoli, protože nyní je zrušena výjimka, chránící vládní činitele. Ve společnosti sílí […]
Renata Dorňáková
Co o sobě říci? Žiju v malebné krajince Vsetínských Beskyd a snad právě proto mám ráda spoustu věcí, které souvisí s přírodou. Jako skoro všichni Valaši, i já jsem hodně tvrdohlavá a stejně tak přátelská; ráda poznávám nové lidi a zkouším nové věci. V etapách relaxace (od programu motorová myš) pak není nad šálek lahodného maté a dobrou knihu s uchvacujícím příběhem.
Napište komentář