Japonská zlatá rybka

Didier Decoin přichází s psychologickým románem Úřad pro zahrady a rybníky, který se odehrává ve 12. století. Zavede nás do chudé japonské vesnice, která žije z příjmu od císaře za dodávku kaprů pro jeho zahradu. Stane se ale neštěstí, při kterém přijde rybář o život a osud vesnice tak leží na bedrech jeho ženy. Zvládne Mijuki dalekou nebezpečnou cestu do paláce, aniž by ohrozila spokojenost císaře?

Mijuki to má těžší než si možná dovedete představit. Těžké koše plné vody a ryb musí na svých ramenou dopravit sama. Nemá nejmenší záruku, že ryby přežijí a spoléhat může jen na svou bystrost a paměť, z které loví střípky ohledně pozorování manžela při práci. Zatímco ji svírá žal, dělá si na ni zálusk starosta vesnice a připomíná jí úděl a postavení ovdovělé ženy. Inu syrovost středověku zkrátka dýchá z každého odstavce.

ukázka

Didier Decoin je významný francouzský scénárista a spisovatel. První román vydal v roce 1966 a o jedenáct let později získal cenu Prix Goncourt, která je z „velkých šesti“ francouzských literárních cen považována za nejznámější a nejprestižnější.

Ostatně jeho román Úřad pro zahrady a rybníky je cestou k zahloubání nad filosofií života, hledání zlata v bahně a o nezdolnosti ducha. Nedá se však říci, že by šlo o knihu, která zaujme širokou masu čtenářů beletrie.

 

Korektura: K.Ch.

Více z LaCultury...

  • ESQ&A: Keith Richards vysvětluje, proč je Sergeant Pepper odpad19. října, 2015 ESQ&A: Keith Richards vysvětluje, proč je Sergeant Pepper odpad titulní foto: Hedi Slimane, zdroj Esquire, Přeložil Petr Vít z rozhovoru v Esquire, který vyšel 5. srpna 2015. Rozhovor s Keithem Richardsem vedl Scott Raab. Scott: Když […]
  • Grammy Awards 2013 – II.část3. ledna, 2013 Grammy Awards 2013 – II.část Máme tu další kandidáty na ceny Grammy 2013. V dnešním díle si přiblížíme tři významná jména a to Loreena Mckenitt, Marilyn Manson a Bruce Springsteen. Loreena má jednu nominaci a to na […]
  • Festival Jeden svět 2010 se blíží!5. března, 2010 Festival Jeden svět 2010 se blíží! Už za pár dní začíná v Praze jeden z nejvýznamnějších festivalů dokumentárních filmů o lidských právech Jeden svět. Letos se na něm představí přes sto filmů z více jak třiceti zemí světa a […]
  • Pepik Hnátek dorazí i v knižní podobě25. března, 2012 Pepik Hnátek dorazí i v knižní podobě Filmové zpracování jednoho z nejoblíbenějších českých seriálů míří v současné době do kin a sekundovat mu bude i knižní podoba.
  • Pozornost, prosím 11. října, 2014 Pozornost, prosím Zhruba před čtrnácti dny vyšla u Melvilů nová kniha, což je pro mne vždy radostná událost. Jak je již v tomto nakladatelství dobrým zvykem, opět se jedná o titul, který si klade za cíl […]
  • Čarodějnice4. dubna, 2016 Čarodějnice Divoké lesy Nové Anglie sedmnáctého století. Pětičlenná rodina se snaží v drsném prostředí nespoutané přírody vybudovat nový život. Pokradmu ji však začne obklopovat temnota: Novorozeně […]
  • Za krásami Českého ráje15. září, 2012 Za krásami Českého ráje Máte-li rádi návštěvy českých hradů a zámků uprostřed přírodních krás, můžete se během podzimních víkendů vypravit na hrad Valdštejn, kde budou během celého září probíhat nejrůznější akce […]
  • Další várka kapel z letošní Castle Party 30. dubna, 2013 Další várka kapel z letošní Castle Party Už jen pár měsíců zbývá do vypuknutí jednoho z největších nezávislých festivalů ve střední Evropě. My vám přinášíme druhý díl kapel, které zde budete moci vidět. A jako třešničku na dortu […]
  • …a je to v pytli21. ledna, 2015 …a je to v pytli Jak se říká - krev není voda, a když na něčem záleží, semkne se rodina dohromady. Jenže občas naši milí příbuzní nadělají víc zmatku než jsme si vůbec dovedli představit, zvláště pokud […]
  • Než Kathryn Bigelow zneškodnila Avatar11. března, 2010 Než Kathryn Bigelow zneškodnila Avatar 7.března 2010 ve 23:00 se v pražském kině Světozor otevřely brány všem fanouškům kvalitních moderních filmů a umožnily jim na velkém plátně přihlížet a fandit největším letošním favoritům […]
  • Chudá periferie bez metafor28. července, 2017 Chudá periferie bez metafor Mezi náma jako poezie všedního dne. Šimon Leitgeb není básník, co by inspiroval. Jeho básně jsou pokračováním linie současné prozaizované poezie, v níž ku škodě básní samotných […]
  • „Zasadíme nový hrášek“ … aneb Hrachovka se vrací!14. ledna, 2010 „Zasadíme nový hrášek“ … aneb Hrachovka se vrací! Zrodila se, bojovala, měla úspěch …přišla krize, zanikla. Tak by se dalo ve zkratce popsat dlouholeté působení hudebního festivalu Hrachovka, který již bohužel není mezi námi. Počkat! Něco […]

Co o sobě říci? Žiju v malebné krajince Vsetínských Beskyd a snad právě proto mám ráda spoustu věcí, které souvisí s přírodou. Jako skoro všichni Valaši, i já jsem hodně tvrdohlavá a stejně tak přátelská; ráda poznávám nové lidi a zkouším nové věci. V etapách relaxace (od programu motorová myš) pak není nad šálek lahodného maté a dobrou knihu s uchvacujícím příběhem.