Mé jméno je Nikdo. Nikdo Owens.

Nikdo Owens je hlavním hrdinou novely Neila Gaimana a už to ho předurčuje k neobyčejnosti. Takže čím nás světoznámý autor fantasy překvapí v Knize hřbitova?

Bylo jednou jedno docela obyčejné malé město. V tom městě stála zcela obyčejná čtvrť plná domů jako jsou kterékoli jiné domy. Jenže v jednom z nich žila rodina TOHO dítěte. Muž Jack byl profesionál. Naprosto neslyšně se vkradl dovnitř a přinesl smrt třem členům rodiny. Zbývalo jen to neškodné batole, které nesmí vyrůst. Jenže batole zmizelo. Muž Jack si zachoval klid. Soustředil se. A vydal se ve stopách několika měsíčního chlapce deštivou ulicí do kopce. Došel až k zamčené bráně starého hřbitova. A zatímco jeho cesta tam skočila, příběh chlapce se plně rozvinul.

Malý chlapec byl přijat pod ochranu duchů a jiných nadpřirozených stvoření, která dlela na hřbitově. Byl adoptován manžely Owensovými a vychován svým opatrovníkem Silasem k tomu, aby se stal řádným gentlemanem a zároveň se naučil využívat Svobodu hřbitova. Dostal jméno Nikdo Owens a prožil hezké a pozoruhodné dětství. Jednoho dne se ale muž Jack vrátil dokonat svůj úkol a je na Nikdovi, zda se mu dokáže postavit.

Kniha hřbitova není nejnovějším Gaimanovým dílem. Vydavatelství Polaris tuto publikaci vydalo v roce 2008. Tehdy jsem ji četla poprvé a plně mě oslovila, snad ještě více než jiné Gaimanovy knihy. Možná proto, že si snadno oblíbím knihy s kladnými charismatickými hrdiny a Kniha hřbitova dokáže  každou vedlejší postavu ukázat ve světle potencionální hlavní postavy s vlastním spletitým, avšak ukrytým příběhem. Možná proto, že kniha je dobrodružná a napínavá, ale není v ní mnoho krveprolití. Možná proto, že vás bude obcházet mráz, ale klidně knihu půjčíte i dětem, protože nevyvolá noční můry.

První kniha hřbitovní, zdroj:https://www.comicscentrum.cz

Fanoušci tohoto známého britského autora fantasy dobře vědí, že Gaiman rád (a dobře) spolupracuje na tvorbě komiksů, např. legendárního Sandmana. Není proto divu, že byl i Nikdův příběh převeden do komiksové podoby. Nakladatelství Comics Centrum rozdělilo adaptaci knihy do dvou barevných obrazových novel. Na ilustracích se podíleli David Lafuente, Scott Hampton, P. Craig Russell, Kevin Nowlan, Galen Showman. Závěrem ještě podotýkám, že překladu se znamenitě ujal Jan Kantůrek. Knihy vyšly v roce 2016.

Druhá kniha hřbitovní, zdroj:https://www.comicscentrum.cz

Nedávno jsem na původní knihu narazila v knihovně a s potěšením jsem si ji vzala domů a přečetla znovu. Potvrdilo se mi staré úsloví – číst znovu dobrou knihu je jako potkat starého přítele. A jaký příběh byste znovu rádi potkali vy?

 

Korektura: K.Ch.

 

 

Více z LaCultury...

  • Američtí bohové – jeden z nejočekávanějších seriálů 201724. dubna, 2017 Američtí bohové – jeden z nejočekávanějších seriálů 2017 Fanouškové fantazy dobře vědí, oč kráčí. Američtí bohové jsou dílem mimořádně talentovaného a svérázného spisovatele Neila Gainmana. Pokud jste tuhle knihu ještě neotevřeli, máte pěkné […]
  • Jako hustě spletená mlha, z níž vám naskočí husí kůže20. prosince, 2015 Jako hustě spletená mlha, z níž vám naskočí husí kůže Taková je sbírka osmnácti povídek Neila Gaimena – Křehké věci: krátké fikce a divy, kterou v roce 2007 vydalo Polaris. Stejně jako předchozí sbírka Kouř a zrcadla, i Křehké věci odkrývají […]
  • Navštivte alternativní magickou verzi Londýna21. prosince, 2021 Navštivte alternativní magickou verzi Londýna Ilsa strávila 17 let života v tom nesprávném Londýně. V tom, kde je magie považována za ztělesnění zla. Protože ji rodiče hned po narození opustili, musela se naučit postarat se sama o […]
  • PEVNOST XI/2021: Spolu s listím pěkně ke kořenům21. prosince, 2021 PEVNOST XI/2021: Spolu s listím pěkně ke kořenům Jedenácté letošní vydání fantasy & SCI-FI měsíčníku Pevnost se v tematických rubrikách zaměřuje na stěžejní díla geekovských žánrů a v recenzních rubrikách ověřuje kvalitu literárních, […]
  • Závěrečný díl epické fantasy série Licanius12. prosince, 2021 Závěrečný díl epické fantasy série Licanius I když byla po zuřivé bitvě Bariéra, která chrání Andarru, zpevněna a utěsněna, možná už bylo pozdě. Po krajině se potulují nestvůry a Veneráti shromažďují svá vojska k poslednímu útoku. […]
  • Chlapec, kterého vychovali duchové29. listopadu, 2021 Chlapec, kterého vychovali duchové Aby zabránili naplnění neblahého proroctví, vydali se "Jackové" sprovodit ze světa podezřelá batolata. Našemu hrdinovi se samozřejmě podařilo před vrahem uniknout, ale tak se stalo, že […]
  • PEVNOST XII: Slastné a mrazivé21. listopadu, 2021 PEVNOST XII: Slastné a mrazivé Poslední číslo fantasy a SCI-FI měsíčníku PEVNOST pro rok 2021 už je na světě, tak útokem na trafiky. Film & seriál V předvánoční večer má premiéru snímek Matrix: Ressurections, […]
  • Poslední dobrodružství podivných dětí6. listopadu, 2021 Poslední dobrodružství podivných dětí Krátce před tím, než ztratil vědomí, viděl Jacob Portman děsivou a známou tvář. Nějakým záhadným způsobem se společně s Noor ocitli na místě, kde všechno začalo. V domě svého dědečka. […]
  • PEVNOST X/2021: Ať žije komiks!28. září, 2021 PEVNOST X/2021: Ať žije komiks! Pevnost-představení tipů ohledně novinek ze světa fantasy a SCI-FI seriálů, filmů, knih, komiksů i her; rozhovory a zajímavé výpravy do zákulisí příběhů, které zaujaly svět - nebo aspoň […]
  • Vazač vzpomínek6. dubna, 2021 Vazač vzpomínek Emmet Farmer je syn farmáře, a tak své dni tráví většinou prací na poli. Nic nenasvědčuje tomu, že by se jeho život měl změnit, ale když se jednoho letního večera vrátí domů, zjistí, že na […]
  • Kouzelná pohádka o víně a lásce26. března, 2021 Kouzelná pohádka o víně a lásce Čarodějce Eleně se konečně podařilo prolomit prokletí a získat zpátky lidskou podobu. Teď už jí nic nebrání v tom, aby se vrátila domů na vinici v údolí Chanceaux. Teší se, že získá zpátky […]
  • Závěr trilogie Američtí bohové1. března, 2021 Závěr trilogie Američtí bohové Nakladatelství Crew vydalo závěr komiksové trilogie Američtí bohové s názvem Okamžik bouře. Za touto trilogií stojí slavný Neil Gaiman, který za toto dílo obdržel uznání nejen čtenářské, […]

Co o sobě říci? Žiju v malebné krajince Vsetínských Beskyd a snad právě proto mám ráda spoustu věcí, které souvisí s přírodou. Jako skoro všichni Valaši, i já jsem hodně tvrdohlavá a stejně tak přátelská; ráda poznávám nové lidi a zkouším nové věci. V etapách relaxace (od programu motorová myš) pak není nad šálek lahodného maté a dobrou knihu s uchvacujícím příběhem.