Romantika z vyhlazovacího tábora

Téma holocaustu je literárně zjevně nevyčerpatelné a po čtenářsky úspěšné Osvětimské knihovnici tu máme neméně úspěšného Tatéra z Osvětimi. Kniha vzbudila mezi čtenáři řadu vášnivých diskusí, už jen proto, že se poněkud vymyká tradiční představě o „románu z koncentráku“.


Příběh slovenského Žida Lalea, který unikne jisté smrti tím, že se stane táborovým tatérem a nakonec se dožije konce války, v mnohých čtenářích vzbuzuje pocit neuvěřitelnosti. Hlavní hrdina několikrát jen o vlásek unikne smrti a jeho příběh vzbuzuje dojem, že každý trochu šikovnější vězeň si mohl zařídit poměrně snesitelný táborový život.

Tady je žel názor na knihu formulován historickou neznalostí. Lale, který se jako tatér stál pracovníkem Politického oddělení Osvětimi, disponoval úplně jinými právy, než obyčejní vězňové a bylo zřejmé, že i důstojník SS, který byl jeho přímým nadřízeným, patřil mezi sice primitivní, ale v jádru dobrosrdečné dozorce.

Dalším důvodem – a to autorka sama zdůrazňuje – proč je Tatér z Osvětimi spíše romantickým dramatem než hororovým thrillerem je snaha zaměřit se na příběh Lalea a jeho ženy Gity, nikoliv na okamžiky mučení a trýzně. Z toho důvodu například autorka románu proškrtala Laleovy poznámky o Josefu Mengelem, protože pokud by byly do knihy zařazeny v plném rozsahu, postava Mengeleho by mohla hlavní hrdiny zcela zastínit. Sám Lale si rovněž přál, aby spisovatel, který se příběhu ujme, nebyl židovského původu. Zřejmě i toto hrálo roli ve volbě motivů i celkového zarámování.

Spousta čtenářů možná z knihy pochopila, že Osvětim nebyla jen o selekci a plynování, ale i o obyčejných lidských strastech a slastech. O tom, že řada vězňů chovala naději na přežití a snažila se i v tom dennodenním pekle najít nějakou drobnou radost.

Tatéra z Osvětimi lze bezesporu považovat za kvalitní počin, který čekal na své literární zpracování 70 let, protože hlavní protagonisté o těchto věcech nechtěli mluvit, dokud byla Gita naživu. Nyní má lidstvo na jednu z nejbrutálnějších kapitol 20. století nový úhel pohledu.

Ukázka:

Ráno se rozrušený Lale sešel s Leonem. Přijel nový transport, museli proto usilovně pracovat.
Mengele zkoumal mlčící zástupy a pomalu se blížil k tatérům. Leonovi se roztřásly ruce. Lale se pokusil ho pohledem uklidnit, ale ten parchant, který Leona zmrzačil, stál jen pár kroků od něj. Mengele se zastavil a sledoval, jak pracují. Občas se zblízka podíval na vytetované číslo, což Lalea i Leona ještě víc rozrušilo. Z tváře mu ani na chvíli nezmizel vražedný úšklebek. Mengele se pokoušel Laleovi podívat do očí, ten však nezvedal oči od paže, na které pracoval.
„Tatére, tatére,“ řekl Mengele a naklonil se nad stůl. „Možná si tě dnes odvedu.“

 

Korektura: K.Ch.

Více z LaCultury...

  • Výsledky Akademie SFFH za rok 201124. Květen, 2012 Výsledky Akademie SFFH za rok 2011 Před pár dny zakončený festival Svět knihy 2012 přinesl mimo mnoha zajímavostí a skvělého programu, tentokrát zaměřeného například na komiks, již tradiční anketu Akademie Science Fiction, […]
  • Přes Nic nás nerozdělí se přehnala zejména vlna emocí1. Únor, 2013 Přes Nic nás nerozdělí se přehnala zejména vlna emocí Od 31. ledna se v českých kinech připomene jedna z nejhrůznějších přírodních katastrof moderních dějin, devastace jihovýchododního asijského pobřeží vlnou tsunami, ve strhujícím dramatu […]
  • Sequel to the Prequel tonight! 23. Září, 2013 Sequel to the Prequel tonight! Enfant terrible britské rockové scény Pete Doherty oprášil staré studiové pletichy a společně se svými kumpány z Babyshambles po šesti letech vydal zbrusu nové album. A jaké je Sequel to […]
  • Norské dřevo na plátně ztvrdlo17. Březen, 2011 Norské dřevo na plátně ztvrdlo Nakonec i česká kina obráží adaptace slavného románu Harukiho Murakamiho. Zda se jedná o zbytečný film nebo důstojnou adaptaci se dočtete v naší recenzi.
  • Transformers: Pomsta poražených7. Červenec, 2009 Transformers: Pomsta poražených Děj druhého dílu se odehrává dva roky po ukončení děje prvního dílu. Autoboti jsou ve speciálním vojenském týmu, který má za úkol zničit zbývající Decepticony. Do toho všeho se mladý […]
  • 451 stupňů Fahrenheita – Porovnaní originálu a pozdějších zpracování1. Duben, 2019 451 stupňů Fahrenheita – Porovnaní originálu a pozdějších zpracování Svět, ve kterém jsou požárníci placeni za zakládání požárů, knihy jsou nezákonné a historické zdroje jsou překrouceny ke kontrole obyvatelstva, nám už před více než […]
  • Divotvůrce po třetí8. Březen, 2019 Divotvůrce po třetí Na počátku příběhu byl dospívající chlapec toužící po tom, aby na něj rodiče byli hrdí. Chtěl být mágem. Nepřízní osudu ho ale potkalo prokletí a následně zavržení nejen jeho rodinou ale […]
  • Vlak nejistoty, ale i naděje 13. Únor, 2015 Vlak nejistoty, ale i naděje Sedmnáctiletá Molly a jednadevadesátiletá Vivian toho mají společného více, než se na první pohled může zdát. Obě ztratily rodinu a proplétají se světem na vlastní pěst. Jejich podobný […]
  • Jak být dobrý i bez pánaboha?22. Květen, 2018 Jak být dobrý i bez pánaboha? Nakladatelství Academia připravuje knihu esejí Tomáše Hříbka, který je mimo jiné také autorem knih Snadnější smrt?Jaké to je nebo o čem to je a Metafyzika antiindividualismu. Kniha […]
  • MC Mong: Hororový indián se zmrzlinou19. Prosinec, 2009 MC Mong: Hororový indián se zmrzlinou Opičák se nechává srazit autem. Opičák na špagátech s nosem Pinocchia. Opičák si neví rady s humrem v restauraci. Opičák pobíhá kolem divadelních kulis s lukem a peřím na hlavě. Opičák se […]
  • Barokní festival Hortus Magicus31. Srpen, 2017 Barokní festival Hortus Magicus „Zem, která nemá své nebe ,ztratila všechno - i sebe. Zarůstá pastvou jen pro oko...Proč jsi tak vzdálené, v perutích oděné baroko?“ zpívá ve své písni Richard Müller. Baroko to přece […]
  • “Vydat se do světa a opustit zónu bezpečí” – Jitka Šuranská 19. Prosinec, 2013 “Vydat se do světa a opustit zónu bezpečí” – Jitka Šuranská Poslední listopadový týden jsem se vydal do Prahy, abych se tam v čajovně sešel s Jitkou Šuranskou a udělal s ní (trochu opožděně) rozhovor o jejím prvním sólovém albu a hudební kariéře […]

Aktivista, publicista, pedagog, herec, včelař. Brainstorming mi nikdy moc nešel:)

Buďte první kdo přidá komentář

Napište komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.


*