Romantika z vyhlazovacího tábora

Téma holocaustu je literárně zjevně nevyčerpatelné a po čtenářsky úspěšné Osvětimské knihovnici tu máme neméně úspěšného Tatéra z Osvětimi. Kniha vzbudila mezi čtenáři řadu vášnivých diskusí, už jen proto, že se poněkud vymyká tradiční představě o „románu z koncentráku“.


Příběh slovenského Žida Lalea, který unikne jisté smrti tím, že se stane táborovým tatérem a nakonec se dožije konce války, v mnohých čtenářích vzbuzuje pocit neuvěřitelnosti. Hlavní hrdina několikrát jen o vlásek unikne smrti a jeho příběh vzbuzuje dojem, že každý trochu šikovnější vězeň si mohl zařídit poměrně snesitelný táborový život.

Tady je žel názor na knihu formulován historickou neznalostí. Lale, který se jako tatér stál pracovníkem Politického oddělení Osvětimi, disponoval úplně jinými právy, než obyčejní vězňové a bylo zřejmé, že i důstojník SS, který byl jeho přímým nadřízeným, patřil mezi sice primitivní, ale v jádru dobrosrdečné dozorce.

Dalším důvodem – a to autorka sama zdůrazňuje – proč je Tatér z Osvětimi spíše romantickým dramatem než hororovým thrillerem je snaha zaměřit se na příběh Lalea a jeho ženy Gity, nikoliv na okamžiky mučení a trýzně. Z toho důvodu například autorka románu proškrtala Laleovy poznámky o Josefu Mengelem, protože pokud by byly do knihy zařazeny v plném rozsahu, postava Mengeleho by mohla hlavní hrdiny zcela zastínit. Sám Lale si rovněž přál, aby spisovatel, který se příběhu ujme, nebyl židovského původu. Zřejmě i toto hrálo roli ve volbě motivů i celkového zarámování.

Spousta čtenářů možná z knihy pochopila, že Osvětim nebyla jen o selekci a plynování, ale i o obyčejných lidských strastech a slastech. O tom, že řada vězňů chovala naději na přežití a snažila se i v tom dennodenním pekle najít nějakou drobnou radost.

Tatéra z Osvětimi lze bezesporu považovat za kvalitní počin, který čekal na své literární zpracování 70 let, protože hlavní protagonisté o těchto věcech nechtěli mluvit, dokud byla Gita naživu. Nyní má lidstvo na jednu z nejbrutálnějších kapitol 20. století nový úhel pohledu.

Ukázka:

Ráno se rozrušený Lale sešel s Leonem. Přijel nový transport, museli proto usilovně pracovat.
Mengele zkoumal mlčící zástupy a pomalu se blížil k tatérům. Leonovi se roztřásly ruce. Lale se pokusil ho pohledem uklidnit, ale ten parchant, který Leona zmrzačil, stál jen pár kroků od něj. Mengele se zastavil a sledoval, jak pracují. Občas se zblízka podíval na vytetované číslo, což Lalea i Leona ještě víc rozrušilo. Z tváře mu ani na chvíli nezmizel vražedný úšklebek. Mengele se pokoušel Laleovi podívat do očí, ten však nezvedal oči od paže, na které pracoval.
„Tatére, tatére,“ řekl Mengele a naklonil se nad stůl. „Možná si tě dnes odvedu.“

 

Korektura: K.Ch.

Více z LaCultury...

  • Sedmý syn12. ledna, 2015 Sedmý syn Síly zla byly poraženy. Poslední bojovník řádu Sokolích rytířů John Gregory (Jeff Bridges) právě zatloukl poslední hřeb do poklopu klece zapuštěné v zemi, kde má být navěky uvězněna […]
  • In Extremo ve Zlíně – vaše uši poznají středověk10. listopadu, 2013 In Extremo ve Zlíně – vaše uši poznají středověk Už téměř dvacet let pobíhají berlínští folkmetaloví šílenci In Extremo po světových pódiích se svými dudami, harfami, cimbálem a dalšími (nejen) středověkými nástroji - a už po několikáté […]
  • Ovace pro Zlatou Adamovskou ve hře Misery10. ledna, 2019 Ovace pro Zlatou Adamovskou ve hře Misery Dlouhé ovace ve stoje pro úžasnou Zlatu Adamovskou. "Bravo!" Zní sálem divadla Studia Dva.  Celý sál tleská a sklání se před hereckým umem dvou herců, kteří společně […]
  • Knížka se zvuky super auťáků umí víc než „vrrn, vrun“24. prosince, 2021 Knížka se zvuky super auťáků umí víc než „vrrn, vrun“ Nakladatelství EDIKA ve společnosti ALBATROS MEDIA a.s. vydala leporelo Zvuky super auťáků, která představuje dvanáct legendárních modelů a díky zvukovému panelu si můžete poslechnout i […]
  • Art & Happines5. října, 2012 Art & Happines Těšíte-li se na animovaného přítelíčka pana Cyanide, musím vás trošku zklamat. Tentokrát se jedná o zcela jiný šálek současného umění. Festival TINA B. : Art & Happines totiž představí […]
  • ANIME, tajemný svět snů a přání …13. srpna, 2009 ANIME, tajemný svět snů a přání … Anime, jak vyplývá ze samotného označení, popisuje stovky, ne-li tisíce kreslených seriálů, zejména japonské produkce. Mnoho diváků si však pod těmito barvitými příběhy stále představuje […]
  • Tata Bojs & Ahn Trio vyráží na ReTour 09!18. listopadu, 2009 Tata Bojs & Ahn Trio vyráží na ReTour 09! Kapela Tata Bojs se po loňském vyprodaném turné opět vrací na pódia i se svými souputnicemi z americko-korejského Ahn Tria! ReTour 09, které začíná už tento týden a proběhne ve čtyřech […]
  • Reading Festival 2009: dostojí své pověsti?17. srpna, 2009 Reading Festival 2009: dostojí své pověsti? Někdo nazývá tento hudební festival druhým největším v Anglii, hned po Glastonbury. Rozhodně má předlouhou historii, která ukazuje, že tohle tvrzení nebude daleko od pravdy. I letošní […]
  • Estonští indie-rockeři Ewert and The Two Dragons oznamují zcela první koncert v Praze! 17. února, 2013 Estonští indie-rockeři Ewert and The Two Dragons oznamují zcela první koncert v Praze! Praha, 14. února – Indie-rockový band z Estonska s poetickým názvem Ewert and The Two Dragons vyjíždí na evropské turné a zamíří při něm i do pražského klubu Chapeau Rouge. Koncert se koná […]
  • Sabine Dittrich na Čaji o páté1. června, 2018 Sabine Dittrich na Čaji o páté I když je Sabine Dittrich německá spisovatelka, má velmi ráda Česko a taky má spoustu českých přátel. Minulý rok vyšla v Mladé frontě její kniha Potomci mlčení a tenhle rok byla Sabine […]
  • Autogramiáda knihy „Na křídlech za lva“ – pocta hrdinům, na které se nesmí zapomenout10. března, 2016 Autogramiáda knihy „Na křídlech za lva“ – pocta hrdinům, na které se nesmí zapomenout Naskytla se mi možnost navštívit autogramiádu knihy „Na křídlech za lva“. Jak název knihy napovídá, má kniha pojednávat o létání a naší české historii. Podíval jsem se na přiloženou […]
  • Děti noci na DVD31. března, 2009 Děti noci na DVD Český triumf loňského Mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech vychází na DVD. Snímek režisérky Michaely Pavlátové se na pultech obchodů objeví 6. dubna.

Aktivista, publicista, pedagog, herec, včelař. Brainstorming mi nikdy moc nešel:)