451 stupňů Fahrenheita – Porovnaní originálu a pozdějších zpracování

Svět, ve kterém jsou požárníci placeni za zakládání požárů, knihy jsou nezákonné a historické zdroje jsou překrouceny ke kontrole obyvatelstva, nám už před více než půl stoletím ukázal americký spisovatel Ray Bradbury v románu, který je považován za jedno z prvních science fiction dystopických děl, které svými prvky, jako slepá závislost na technologii nebo odklonění od skutečných životních hodnot, dává reálný podklad k nadčasovým problémům společnosti.

Symbolický název značí teplotu, při které začíná hořet papír, což odkazuje na hlavní téma a problém románu, a to sice Ameriku, kde jsou knihy všeho druhu trestné a každá nalezená kniha je okamžitě spálena na popel požárnickými jednotkami. Jedním z členů požárnické jednotky 451 je Guy Montag, hlavní protagonista příběhu zapálený pro svou práci, který žije svůj dosud klidný život, ale slet událostí mu postupně pomáhá k prozření, že knihy se mají číst, nikoli pálit.

Kniha, jak by se dalo čekat, obsahuje značný počet filozofických výroků, jimiž čtenáře pozastaví v četbě a donutí k přemýšlení, jestli by zrovna tohle poselství neměl šířit a jestli není tisíckrát lepší a trefnější, než všechna předešlá moudra. Není dlouhá a čte se dobře, což je jedním z důvodů, proč je dobrá i pro nerodilé čtenáře. Taky je díky svému jednoduchému jazyku dobře čitelná jak v češtině, tak v originále, takže se čtení nemusíte bát ani za předpokladu, že nejste vystudováný angličtinář.

Na rozdíl od filmového zpracování z roku 1966 se nová verze necelé léto stará odchyluje od svého knižního základu a sdílí s ním jen velmi málo, což byl dle mého názoru jedním z hlavních kamenů úrazu. Film je sice po vizuální stránce pěkný, ale od toho filmy nesledujeme a kreativita tvůrců zrovna u tak velkého jména, jako je 451 stupňů Fahrenheita, nebyla úplně na místě. Na druhou stranu, pokud chcete jen nakouknout do konceptu Bradburyho světa, abyste si později dle zalíbení přečetli knihu, film vřele doporučuji vzhledem k faktu, že příběh nemá s originálnem mimo jednu scénu společného nic.

trailer, zdroj: www.youtube.com

Kdybych měl hodnotit film, jako samostatné dílo, řekl bych, že Michael B. Jordan byl pro charakter Montaga správnou volbou, ale film potřeboval mnohem víc. Rozuzlení mi přišlo předvídatelné a nezajímavé, a nemyslím si, že film hodnotím záporně kvůli vysokému očekávání, které mohlo být zažehnuto knihou, protože jsem opravdu žádný mistrovský kousek nečekal, ale i přesto jsem byl ohromen, jak nízkou laťku film nasadil.

Jako fanoušek knihy jsem byl po zhlédnutí zklamán a tak jsem se okamžitě pustil do sledování starší verze, abych smyl tu odpornou pachuť filmem vyvolanou. S maximální jistotou, že staré zpracování taky nebude nic extra, jsem byl velmi mile překvapen tím, jak krásně se film s knihou sešel skoro ve všech bodech včetně malých detailů, nicméně na začátku budete muset přetrpět pár zvláštních pokusů o dramatizaci okamžiku, jako například zpomalený záběr pytle s knihami letícího z okna za hlasité hudby.

trailer zpracování z roku 1966 zde

Pokud jste si teď vzpomněli, že zítra potřebujete prezentovat referát týkající se právě této knihy, zhlédnutím tohoto filmu nic nezkazíte, ale dostanete nejlépe za tři, protože, jak se dá čekat, některé věci z knihy se prostě do jednoho filmu nevlezou. Například mi bylo trochu líto, že si film nenašel místo pro Fabera, který měl v knize poměrně zásadní roli v příběhu. Taky vedlejší zápletka ve tvaru hrozící války by filmu přidala o něco lepší atmosféru, ale jak už bylo řečeno, ne všechno se dá do dvou hodin nacpat.

Na závěr bych chtěl všem román i jeho následné zpracování doporučit v tomto pořadí, protože jak víme, jakmile se jednou podíváte na film, už vždycky budete místo knihy číst právě film.

 
Zdroj úvodního obrázku: https://mashable.com/2018/05/17/fahrenheit-451-mashreads-podcast/?europe=true#DfrvyAGuqaqt
 

Více z LaCultury...

  • Voňavý chleba a pizza z domácí pece20. Květen, 2018 Voňavý chleba a pizza z domácí pece Čím dál častěji se setkávám s tím, že si lidé pečou chleba sami doma. A není to jen o tom, že by nasypali směs do domácí pekárny, zalili vodou a zmáčkli tlačítko. Mnoho z nich na těsto […]
  • Autogramiáda knihy „Na křídlech za lva“ – pocta hrdinům, na které se nesmí zapomenout10. Březen, 2016 Autogramiáda knihy „Na křídlech za lva“ – pocta hrdinům, na které se nesmí zapomenout Naskytla se mi možnost navštívit autogramiádu knihy „Na křídlech za lva“. Jak název knihy napovídá, má kniha pojednávat o létání a naší české historii. Podíval jsem se na přiloženou […]
  • V čele nových seriálu kralují detektivky i vesnická reality show19. Leden, 2015 V čele nových seriálu kralují detektivky i vesnická reality show První měsíc roku 2015 je již v polovině, proto nezbývá než se ohlédnout za několika novými seriály. V tomto článku se zaměříme na pořady, které uvedla Česká televize.
  • Hororová Pevnost 9/20171. Září, 2017 Hororová Pevnost 9/2017 Průvodce fantastickými světy - časopis Pevnost se tento měsíc zaměřilo na krále hororu, Stephena Kinga. Do kin totiž míří nové zpracování jeho průlomového majstrštyku, hororu TO. Prvních […]
  • Jedeme “na Kuňku”!22. Červenec, 2015 Jedeme “na Kuňku”! Minulý víkend to hvězdy hudebního festivalu Hrady CZ rozbalily na Rožmberku nad Vltavou, na tenhle pátek a sobota (24. a 25. Července) se přesunou hluboko do lesů za perníkovou chaloupkou […]
  • Comeback Roberta Planta20. Září, 2010 Comeback Roberta Planta Světově známý britský rocker a tahoun legendárních Led Zeppelin ani ve svých dvaašedesáti letech nepolevuje. Sestavil novou kapelu, s kterou vyrazil na turné. A aby toho nebylo málo, […]
  • Patnáct minut…někdy trvá jako věčnost16. Duben, 2009 Patnáct minut…někdy trvá jako věčnost Po promítání říkám Andymu, že mě jeho film připomíná dva zenbudhistické mnichy, kteří se procházejí po lese během duchovního cvičení. Dorazí k říčce a uvidí na břehu stojící nahou ženu, […]
  • Sunshine v ostravském Fabricu: Interview s frontmanem Kayem17. Listopad, 2009 Sunshine v ostravském Fabricu: Interview s frontmanem Kayem Počátky táborské skupiny Sunshine se datují do roku 1994, kdy se dalo dohromady trio Kay, Dan a Márty. Posledního člena vystřídal na postu basisty Amák a spolu s nově příchozím kytaristou […]
  • Toulky operou III. – Viva Verdi!22. Říjen, 2010 Toulky operou III. – Viva Verdi! V době bojů za nezávislost Itálie skandovali Italové jeho jméno, árie z opery Nabucco "Va pensiero sul ali dorate" se stala druhou neoficiální hymnou Itálie a ze skladatele, o němž […]
  • Labyrint: Útěk – souboj dvou postojů 22. Září, 2014 Labyrint: Útěk – souboj dvou postojů Tma. Polovědomí, křeče, železné rachocení nákladního výtahu, děs, ztráta paměti. Tak začíná filmový přepis prvního dílu úspěšné knižní trilogie Jamese Dashnera. Thomas (Dylan O'Brien) je […]
  • EVERGREEN TERRACE DORAZÍ POPRVÉ DO OSTRAVY!23. Červenec, 2014 EVERGREEN TERRACE DORAZÍ POPRVÉ DO OSTRAVY! Hardcore léto v Ostravském Barráku pokračuje! Tentokrát je na řadě koncert amerických Evergreen tercce, kteří zde vystoupí v úterý 5. srpna.
  • Divokej Bill slavil výročí a my byli u toho16. Září, 2011 Divokej Bill slavil výročí a my byli u toho Divokej Bill v našich krajích doslova zlidověl, a tak se kluci z Úval rozhodli oslavit svůj 1000. koncert opravdu ve velkém stylu. Spousta fanoušků, kopec hostů, zkrátka jubilejní akce jak […]

Buďte první kdo přidá komentář

Napište komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.


*