451 stupňů Fahrenheita – Porovnaní originálu a pozdějších zpracování

Svět, ve kterém jsou požárníci placeni za zakládání požárů, knihy jsou nezákonné a historické zdroje jsou překrouceny ke kontrole obyvatelstva, nám už před více než půl stoletím ukázal americký spisovatel Ray Bradbury v románu, který je považován za jedno z prvních science fiction dystopických děl, které svými prvky, jako slepá závislost na technologii nebo odklonění od skutečných životních hodnot, dává reálný podklad k nadčasovým problémům společnosti.

Symbolický název značí teplotu, při které začíná hořet papír, což odkazuje na hlavní téma a problém románu, a to sice Ameriku, kde jsou knihy všeho druhu trestné a každá nalezená kniha je okamžitě spálena na popel požárnickými jednotkami. Jedním z členů požárnické jednotky 451 je Guy Montag, hlavní protagonista příběhu zapálený pro svou práci, který žije svůj dosud klidný život, ale slet událostí mu postupně pomáhá k prozření, že knihy se mají číst, nikoli pálit.

Kniha, jak by se dalo čekat, obsahuje značný počet filozofických výroků, jimiž čtenáře pozastaví v četbě a donutí k přemýšlení, jestli by zrovna tohle poselství neměl šířit a jestli není tisíckrát lepší a trefnější, než všechna předešlá moudra. Není dlouhá a čte se dobře, což je jedním z důvodů, proč je dobrá i pro nerodilé čtenáře. Taky je díky svému jednoduchému jazyku dobře čitelná jak v češtině, tak v originále, takže se čtení nemusíte bát ani za předpokladu, že nejste vystudováný angličtinář.

Na rozdíl od filmového zpracování z roku 1966 se nová verze necelé léto stará odchyluje od svého knižního základu a sdílí s ním jen velmi málo, což byl dle mého názoru jedním z hlavních kamenů úrazu. Film je sice po vizuální stránce pěkný, ale od toho filmy nesledujeme a kreativita tvůrců zrovna u tak velkého jména, jako je 451 stupňů Fahrenheita, nebyla úplně na místě. Na druhou stranu, pokud chcete jen nakouknout do konceptu Bradburyho světa, abyste si později dle zalíbení přečetli knihu, film vřele doporučuji vzhledem k faktu, že příběh nemá s originálnem mimo jednu scénu společného nic.

trailer, zdroj: www.youtube.com

Kdybych měl hodnotit film, jako samostatné dílo, řekl bych, že Michael B. Jordan byl pro charakter Montaga správnou volbou, ale film potřeboval mnohem víc. Rozuzlení mi přišlo předvídatelné a nezajímavé, a nemyslím si, že film hodnotím záporně kvůli vysokému očekávání, které mohlo být zažehnuto knihou, protože jsem opravdu žádný mistrovský kousek nečekal, ale i přesto jsem byl ohromen, jak nízkou laťku film nasadil.

Jako fanoušek knihy jsem byl po zhlédnutí zklamán a tak jsem se okamžitě pustil do sledování starší verze, abych smyl tu odpornou pachuť filmem vyvolanou. S maximální jistotou, že staré zpracování taky nebude nic extra, jsem byl velmi mile překvapen tím, jak krásně se film s knihou sešel skoro ve všech bodech včetně malých detailů, nicméně na začátku budete muset přetrpět pár zvláštních pokusů o dramatizaci okamžiku, jako například zpomalený záběr pytle s knihami letícího z okna za hlasité hudby.

trailer zpracování z roku 1966 zde

Pokud jste si teď vzpomněli, že zítra potřebujete prezentovat referát týkající se právě této knihy, zhlédnutím tohoto filmu nic nezkazíte, ale dostanete nejlépe za tři, protože, jak se dá čekat, některé věci z knihy se prostě do jednoho filmu nevlezou. Například mi bylo trochu líto, že si film nenašel místo pro Fabera, který měl v knize poměrně zásadní roli v příběhu. Taky vedlejší zápletka ve tvaru hrozící války by filmu přidala o něco lepší atmosféru, ale jak už bylo řečeno, ne všechno se dá do dvou hodin nacpat.

Na závěr bych chtěl všem román i jeho následné zpracování doporučit v tomto pořadí, protože jak víme, jakmile se jednou podíváte na film, už vždycky budete místo knihy číst právě film.

 
Zdroj úvodního obrázku: https://mashable.com/2018/05/17/fahrenheit-451-mashreads-podcast/?europe=true#DfrvyAGuqaqt
 

Více z LaCultury...

  • Kytarista z Black Dogs12. května, 2009 Kytarista z Black Dogs Hadivadlo. Většinou sázka na jistotu. I včerejší premiéra nezklamala běžná očekávání, ačkoli s tímto pouhým konstatováním se nelze spokojit. Ohlášená groteska není obyčejnou groteskou, ač […]
  • Mamííí,dívej – mamut!27. listopadu, 2014 Mamííí,dívej – mamut! Většina z nás žije v přesvědčení, že mamut byl „velkým, chlupatým slonem“, jedním z největších zvířat – přibližně stejně jako je tomu dnes. O to více vás překvapí exponáty při návštěvě […]
  • Červencové premiéry17. července, 2017 Červencové premiéry Je tady první prázdninový měsíc, v nichž každá noc je mladá, dlouhá a teplá. A tak není nic lepšího, než si zajít do kina na pořádný celovečerák. Premiéru si na červenec připravila necelá […]
  • #Murdertrending – Sledujte vraždu v přímém přenosu!14. prosince, 2019 #Murdertrending – Sledujte vraždu v přímém přenosu! Když byla v USA zvolená za prezidenta bývalá hvězda reality show, došlo i ke změně v oblasti trestního práva. Lidé, kteří spáchali závažné zločiny, začali být posíláni na Alcatraz 2.0, […]
  • 11. března, 2016 Sandemo: norský příběh z údolí Prokletých Nestává se mi často, abych se prostřednictvím fantasy knihy ocitla v norské krajině. Což je docela na škodu, protože grandiózní příroda severu dokáže brát dech a při pohledu na […]
  • Mořská panna a její tajemství3. října, 2019 Mořská panna a její tajemství Jednoho dne chytil rybář do sítě mořskou pannu. Když viděl, jak moc se touží dostat na svobodu, slitoval se nad ní a pustil ji, i když se do ní na první pohled zamiloval. Ten samý cit se […]
  • Aleš Brichta – rocker tělem i duší19. března, 2019 Aleš Brichta – rocker tělem i duší Aleš Brichta je zpěvák, textař, bývalý frontman a spoluzakládající člen metalové skupiny Arakain. Muzikant, narozen 9. 8. 1959, letos prožívá významné životní jubileum. Tento […]
  • Hlučínský majáles 29. 4. 2016, Nádvoří hlučínského zámku29. dubna, 2016 Hlučínský majáles 29. 4. 2016, Nádvoří hlučínského zámku Ha Kultura zve na Hlučínský majáles, který se uskuteční v pátek 29. dubna v prostranství hlučínského zámku. Hlučínský majáles má v Hlučíně už několikaletou tradici. Tento rok bude opět […]
  •  Kapela Hrůzy vyráží na turné. Přidáte se?14. října, 2012 Kapela Hrůzy vyráží na turné. Přidáte se? Textař, skladatel a frontman kapely Hrůzy - Michal Hrůza vyráží na turné k aktuální desce "Noc".
  • Toxique vyrazili na nevšední turné8. prosince, 2010 Toxique vyrazili na nevšední turné V rámci šňůry koncertů souvisejících s nedávno pokřtěnou deskou Outlet People, kapela přijela i do Ostravy. Do těsného prostředí malého hudebního klubu na Stodolní ulici, Toxique vměstnali […]
  • 31. ledna, 2015 Dějiny jídla ve 100 receptech Tuto knihu jsem si vyhlédla na stránkách nakladatelství Argo už loni na jaře. Knížka však není zrovna útlá a její překlad trval bezmála půl roku. Loni na podzim jsem se ale konečně […]
  • Birdman… aneb nečekané kouzlo lhostejnosti14. ledna, 2015 Birdman… aneb nečekané kouzlo lhostejnosti Překročit svůj stín v podobě kultovního hrdiny Birdmana se pokouší stárnoucí herec Riggan Thomson (Michael Keaton). Snaží se proto o úspěch na Broadwayi s divadelní hrou, jejímž je […]

Buďte první kdo přidá komentář

Napište komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.


*