451 stupňů Fahrenheita – Porovnaní originálu a pozdějších zpracování

Svět, ve kterém jsou požárníci placeni za zakládání požárů, knihy jsou nezákonné a historické zdroje jsou překrouceny ke kontrole obyvatelstva, nám už před více než půl stoletím ukázal americký spisovatel Ray Bradbury v románu, který je považován za jedno z prvních science fiction dystopických děl, které svými prvky, jako slepá závislost na technologii nebo odklonění od skutečných životních hodnot, dává reálný podklad k nadčasovým problémům společnosti.

Symbolický název značí teplotu, při které začíná hořet papír, což odkazuje na hlavní téma a problém románu, a to sice Ameriku, kde jsou knihy všeho druhu trestné a každá nalezená kniha je okamžitě spálena na popel požárnickými jednotkami. Jedním z členů požárnické jednotky 451 je Guy Montag, hlavní protagonista příběhu zapálený pro svou práci, který žije svůj dosud klidný život, ale slet událostí mu postupně pomáhá k prozření, že knihy se mají číst, nikoli pálit.

Kniha, jak by se dalo čekat, obsahuje značný počet filozofických výroků, jimiž čtenáře pozastaví v četbě a donutí k přemýšlení, jestli by zrovna tohle poselství neměl šířit a jestli není tisíckrát lepší a trefnější, než všechna předešlá moudra. Není dlouhá a čte se dobře, což je jedním z důvodů, proč je dobrá i pro nerodilé čtenáře. Taky je díky svému jednoduchému jazyku dobře čitelná jak v češtině, tak v originále, takže se čtení nemusíte bát ani za předpokladu, že nejste vystudováný angličtinář.

Na rozdíl od filmového zpracování z roku 1966 se nová verze necelé léto stará odchyluje od svého knižního základu a sdílí s ním jen velmi málo, což byl dle mého názoru jedním z hlavních kamenů úrazu. Film je sice po vizuální stránce pěkný, ale od toho filmy nesledujeme a kreativita tvůrců zrovna u tak velkého jména, jako je 451 stupňů Fahrenheita, nebyla úplně na místě. Na druhou stranu, pokud chcete jen nakouknout do konceptu Bradburyho světa, abyste si později dle zalíbení přečetli knihu, film vřele doporučuji vzhledem k faktu, že příběh nemá s originálnem mimo jednu scénu společného nic.

trailer, zdroj: www.youtube.com

Kdybych měl hodnotit film, jako samostatné dílo, řekl bych, že Michael B. Jordan byl pro charakter Montaga správnou volbou, ale film potřeboval mnohem víc. Rozuzlení mi přišlo předvídatelné a nezajímavé, a nemyslím si, že film hodnotím záporně kvůli vysokému očekávání, které mohlo být zažehnuto knihou, protože jsem opravdu žádný mistrovský kousek nečekal, ale i přesto jsem byl ohromen, jak nízkou laťku film nasadil.

Jako fanoušek knihy jsem byl po zhlédnutí zklamán a tak jsem se okamžitě pustil do sledování starší verze, abych smyl tu odpornou pachuť filmem vyvolanou. S maximální jistotou, že staré zpracování taky nebude nic extra, jsem byl velmi mile překvapen tím, jak krásně se film s knihou sešel skoro ve všech bodech včetně malých detailů, nicméně na začátku budete muset přetrpět pár zvláštních pokusů o dramatizaci okamžiku, jako například zpomalený záběr pytle s knihami letícího z okna za hlasité hudby.

trailer zpracování z roku 1966 zde

Pokud jste si teď vzpomněli, že zítra potřebujete prezentovat referát týkající se právě této knihy, zhlédnutím tohoto filmu nic nezkazíte, ale dostanete nejlépe za tři, protože, jak se dá čekat, některé věci z knihy se prostě do jednoho filmu nevlezou. Například mi bylo trochu líto, že si film nenašel místo pro Fabera, který měl v knize poměrně zásadní roli v příběhu. Taky vedlejší zápletka ve tvaru hrozící války by filmu přidala o něco lepší atmosféru, ale jak už bylo řečeno, ne všechno se dá do dvou hodin nacpat.

Na závěr bych chtěl všem román i jeho následné zpracování doporučit v tomto pořadí, protože jak víme, jakmile se jednou podíváte na film, už vždycky budete místo knihy číst právě film.

 
Zdroj úvodního obrázku: https://mashable.com/2018/05/17/fahrenheit-451-mashreads-podcast/?europe=true#DfrvyAGuqaqt
 

Více z LaCultury...

  • Bílkova vila: pojďte si rozluštit pár symbolů 19. Říjen, 2010 Bílkova vila: pojďte si rozluštit pár symbolů Známá secesní a symbolistická stavba je po dvouleté rekonstrukci znovu přístupná veřejnosti. Bílkova vila na pražských Hradčanech prošla celkovou opravou. Nyní se zájemci mohou podívat na […]
  • Hudební festival Hrady CZ se přesouvá na hrad Bouzov, kde zakončí svůj letošní devátý ročník28. Srpen, 2013 Hudební festival Hrady CZ se přesouvá na hrad Bouzov, kde zakončí svůj letošní devátý ročník Hudební festival Hrady CZ se po hradech Točník, Švihov, Kunětická hora, Rožmberk nad Vltavou, Veveří, Hradec nad Moravicí a Bezděz představí v pátek 30. srpna a v sobotu 31. srpna na hradě […]
  • Když Píseň krve zpívá 1. Květen, 2015 Když Píseň krve zpívá Nový mistr mezi vypravěči přináší první díl výpravné fantasy ságy o válce, intrikách a těžce zkoušené víře. Píseň krve je velmi úspěšným debutem Anthonyho Ryana. Vélin Al Sorna byl ještě […]
  • Brněnská kapela Poletíme? bourá v poslední době sály po celé republice.12. Únor, 2019 Brněnská kapela Poletíme? bourá v poslední době sály po celé republice. Kapela Poletíme? je horkým únorovým tipem Domu kultury Šumperk. Premiéru tady budou mít 22. února. Před nedávnem kapela vyrukovala s koncertním hitem „Pojď se mnou lásko má“, […]
  • Šťastné a voňavé aneb Medové Vánoce v Hulicích3. Prosinec, 2015 Šťastné a voňavé aneb Medové Vánoce v Hulicích „Srdečně zveme 5. a 6. prosince vždy od 10 do 16 hodin do Včelího světa. Přijďte se pobavit, na chvilku se zastavit a vyrobit si například vánoční svíčku, voskové ozdoby, nebo si nakoupit […]
  •  Ilustrace není pouze doprovod knihy25. Duben, 2014 Ilustrace není pouze doprovod knihy Festival Lustr představí následnou výstavu více než třiceti mladých českých a slovenských ilustrátorů v podobě autorských ilustrací, knížek a „live performance“ kreslení přímo na zeď […]
  • Zabijáci27. Duben, 2015 Zabijáci Film Zabijáci je druhý díl ze série zfilmovaných veleúspěšných krimi románů dánského spisovatele Jussi Adler-Olsena. V prvním díle Žena v Kleci (Kvinden i buret) poznáváme mlčenlivého […]
  • Redakční blog – O difuzi kultur14. Září, 2010 Redakční blog – O difuzi kultur Pocitů a dojmů z prožitých událostí je někdy zkrátka nepopsatelně mnoho. Zážitky z dovolené, účast na nezapomenutelném koncertu anebo kniha, která se Vám po dlouhém čekání konečně dostala […]
  • My Tři králové jdeme k Vám6. Leden, 2011 My Tři králové jdeme k Vám Jestlipak víte, co je dnes (tedy 6.ledna) za den? Zajisté si většina z Vás vzpomene, že slavíme Tři krále (Kašpar, Melichar a Baltazar). A mnozí je možná i potkáte, jak chodí od domu k […]
  • Nindža Yppah veze do Prahy báječný mišmaš26. Prosinec, 2012 Nindža Yppah veze do Prahy báječný mišmaš Hostem lednových EuroConnections bude elektronický producent Yppah, stálice slavné britské značky Ninja Tune. V Paláci Akropolis představí společně se svojí kapelou originální zvukový […]
  • A nyní na Orwellovské téma14. Červen, 2015 A nyní na Orwellovské téma Témata, ze kterých nás mrazí v zádech; myšlenky, které nás nutí se v posteli převalovat. A přesto jsou nějakým tím způsobem povědomé, jako by to nebyla jenom dobře promyšlená fikce. Ano, […]
  • Mejdany jsou u nás na druhém, třetím i čtvrtém místě9. Říjen, 2014 Mejdany jsou u nás na druhém, třetím i čtvrtém místě Když jsem dostala možnost dělat rozhovor s kapelou DuRuS, už předem mi bylo jasné, že to bude velmi veselé povídání. A měla jsem pravdu. Na rozhovoru jsem se domluvila s bubeníkem Jendou a […]

Buďte první kdo přidá komentář

Napište komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.


*