To bylo tvé jméno…

Středoškolačka Micuha žije v malé japonské vesnici a nemá to v životě vůbec snadné. Její táta s rodinou nebydlí a – co je ještě horší – věnuje se politice. A babička ji nutí dodržovat hloupé a nesmyslné tradice spojené s něčím tak starobylým jako folklor a obřady. Může být něco trapnějšího? Micuha si někdy představuje, jaké by to bylo, kdyby byla kluk žijící ve velkém městě…

A pak se jí jednou zdá sen, ve kterém na sebe vezme podobu teenagera Takiho z Tokia. Velkoměstský život se jí velmi líbí, a tak si ho patřičně užívá. Vždyť je to tak nádherný sen, tak proč to nevyužít? Když se však pak vzbudí a setká se s rodinou a přáteli, s údivem zjistí, že si o ni všichni dělají starosti, protože se přědešlý den chovala opravdu divně. Neznala své jméno, nevěděla, kde je její škola, nevzpomínala si na své blízké přátele. Jak je to možné? Posedl ji nějaký zlý duch nebo je Taki skutečný a nějakým záhadným způsobem si vyměnili těla a žili chvíli život toho druhého?

To bylo tvé jméno je podmanivá manga o radostech a starostech dospívání ozvláštněná starými japonskými zvyky, tradicemi a pověrami. Napsal ji Makoto Šinkai, animátor, filmař a kreslíř mangy, který patří mezi nejlepší japonské umělce. O kresbu se postaral ilustrátor Ranmaru Kotone.

Kniha vypráví příběhy dvou lidí, jejichž životy jsou dokonalým protikladem. Vesnická dívka nucena dodržovat starobylé tradice a toužící uniknout z místa, kde nemá žádnou příležitost rozvíjet se, a bezstarostný městský kluk, který má možnost dělat všechno, co chce. Na první pohled to vypadá jako klišé a možná to i klišé skutečně je…. ale jen do té doby, než si tihle dva vymění svá těla! Pak začne být příběh opravdu zajímavý!

Protože jsou po téhle výměně nuceni čelit problémům, jaké do té doby neznali, a navíc se ocitli na neznámém místě obklopeni úplně cizími lidmi, dostávají se do komplikovaných a mnohdy i vtipných situací. Micuha v těle kluka se snaží zvládnout práci v restauraci, kde potkává holku, do které je Taki zamilovaný. Taki v těle holky se pokouší pochopit venkovské tradice a důležitou roli, kterou zastává rodina Micuhy v místní komunitě. A díky deníkům, které si oba píšou, nejenže vědí o tom, co ten druhý dělal, když byl v cizím těle, ale postupně jeden druhého poznávají a zjišťují, že jim na sobě začíná záležet.

Manga zaujme nejen nádhernou kresbou, ale i realistickym zobrazením problémů, které mladí lidé zvyčejně řeší (rodinné vztahy, snaha zapadnout mezi rovesníky, touha najít si svou vlastní cestu životem, první láska). To vše je doplněno zajímavým vyprávěním o japonských zvycích a tradicích, o kterých se dočtete víc na konci knihy. A je to právě netypické propojení moderního života s dávnými zvyklostmi, co dělá z téhle mangy originální a výjimečný příběh, který poučí a hlavně – pobaví.

Jana Mišúnová

"Nikdy nejsi moc starý na to, abys mohl začít znovu snít nebo se vydat za dalším cílem." C.S. Lewis