Jak Kerouac nepsal jen romány. Hluboce se zajímal i o haiku. Přibližně od poloviny padesátých let 20. století až do své smrti v roce 1969 si tyhle trojverší zapisoval do deníků a prokládal jimi své dopisy, romány a eseje.
Postupně přitom dospěl k vlastní podobě, tzv. „západnímu haiku“, které se nenechává omezovat přísnými formálními pravidly, ušitými na míru japonštině, přesto si z dané formy uchovává to podstatné: schopnost zachytit ve třech krátkých verších jedinečný obraz světa, „zbavený vší poetické veteše a fíglů, a přesto vzdušný a ladný jako Vivaldiho pastorála“.
Kniha haiku nabízí soubor Kerouacových haiku v té podobě, v níž jej autor připravil pro vydání v roce 1961. Z toho nakonec sešlo, a tak bylo tohle dílo vydáno až posmrtně v roce 2003. V anglické verzi byly do knihy zařazeny i haiku z Kerouacových románů a zápisníků. Český překlad se však drží původního konceptu a najdete v něm jen samotnou Knihu haiku v autorově uspořádání a bez dalších přídavků.
Jednotlivé krátké básně jsou psané s velkým pochopením pro maličkosti okolitého světa a dokážou v čtenáři vyvolat nejrůznější pocity. Některé přimějí k úsměvu, další vyvolají nostalgické vzpomínky a jiné jen pohladí po duši. Při některých si řeknete, že autor má pravdu a všechno je přesně tak, jak to popisuje. Tuhle knihu nejde číst rychle, protože každý verš vyžaduje čas. Čas na to, abyste ho pochopili a hlavně – procítili.
Více z LaCultury...
18. března, 2020 Úzkost vzešlá z popela Slezska Šenkyplova sbírka Černý vesmírný popel je souhrnem autorovy zhruba desetileté básnické tvorby. Je to znát. Kvalita básní osciluje mezi tematicky sevřenými trojveršími či zdařilými epickými […]
2. ledna, 2020 Nové příběhy lady Mechaniky
Lady Mechanika, nejslavnější komiksová steampunková hrdinka světa, je zpět - a to hned se dvěma novými příběhy, které ve své komiksové edici vydává nakladatelství Argo. Mechanika, žena, […]
30. prosince, 2019 Mořská panna a paní Hancocková
Pan Hancock je skromný obchodník, který se kromě svého obchodování a své neteře, o kterou se stará, o nic nezajímá. Když se stane majitelem mořské panny, jeho život se změní od základů. […]
30. října, 2019 Ze života uprchlíka
Kniha Kluk odnikud je pokusem o zachycení autenticky lidského příběhu syrských uprchlíků, kteří jsou za běžných okolností líčeni jako anonymní masa. Příběh, částečně inspirovaný […]
10. října, 2019 Sv. Outdoor je patronem putujících…
Teď můžeš vstát a jít, kam tě vede tvé srdce a tvá duše. To jsou slova Svatého Outoora. Toho, co je patronem těch, kteří si myslí, že je lepší být „venku“ než „uvnitř“, zjevuje těm, kteří […]
1. září, 2019 Historie targaryenských králů
Několik staletí předtím, než se odehrály události známé ze ságy Píseň ledu a ohně, jejíž seriálová adaptace dobyla svět, se rod Targaryenů usídlil na Dračím kameni. Byl to jediný rod […]
20. srpna, 2019 Když…
Když se Felix, malý židovský kluk, ukrýval v jámě ve stáji, zaslechl jednoho dne podivné zvuky a lekl se, že si pro něj a jeho ochránce Gabrieka přišli Němci. Protože nemohl dopustit, aby […]
26. června, 2019 Kniha plná mečů a magie
Obálka knihy, zdroj: argo.cz
Fantastická literatura je plná nezapomenutelných hrdinů. Někteří z nich učinily z příběhů meče a magie jeden jeden ze základních kamenů […]
19. ledna, 2019 Nejlepší české básně 2018 Zdá se, že v poezii se většinu času nic moc neděje. A kdyby se i dělo, všiml by si toho někdo? Těžko říct. Sborník nejlepších českých básní, která každoročně vydává nakladatelství Host, […]
6. dubna, 2018 Morris Gleitzman – Potom Desetiletému Felixovi a šestileté Zeldě se podařilo uprchnout z vlaku, který je vezl do tábora smrti. Ukrývají se v lese a přemýšlejí, co dál. Rozhodnou se, že si najdou nové rodiče, ale […]
1. dubna, 2018 Neil Gaiman – Severská mytologie Seznamte se se světem severských bohů! Vládne jim Ódin, nejvyšší a nejstarší z nich. Má jen jedno oko, protože druhé vyměnil za moudrost. Má i mnoho dalších jmen, například Otec všech nebo […]
2. prosince, 2017 Mary Chamberlainová – Švadlena z Dachau V roce 1939, tesně před druhou světovou válkou, pracuje osmnáctiletá Ada Vaughanová na splnéní svého velkého snu. Chce si otevřít v Londýně vlastní módní salón a je ochotná pro to udělat […]
Jana Mišúnová
"Nikdy nejsi moc starý na to, abys mohl začít znovu snít nebo se vydat za dalším cílem." C.S. Lewis