Martin Stránský jako Stingo zasažený Sophiinou volbou

sophiina volba duze
Obal audioknihy, Zdroj: audioteka.cz

Když mi bylo osmnáct, bylo v povinné četbě literatury vztažené na druhou světovou válku víc než dost. Sophiině volbě jsem se vyhnula. Zapamatovala jsem si jen ono duširvoucí dilema matky, která musí jedno ze svých dětí odsoudit na smrt, neboť ho nemůže zachránit. Co víc ale víte o hlavních hrdinech románu Williama Styrona? Když jsem v nabídce Audioteky Sophiinu volbu zahlédla v podání Martina Stránského, dodala jsem si odvahy, vpustit k sobě tento dramatický příběh. Jaký byl?

Jediné, s čím jsem měla problém, byly kapitoly v první části knihy, které zachycují ležérnost Stingova života. Tady se musím poctivě přiznat, že jsem jich pár přeskočila, nedočkavá, Sophiina příběhu a podrážděná povalečským cigaretovým kouřem Brooklynu. Pak ale Stingo potká Sophii.  Začne si se zarmouceným děsem uvědomovat, že zatímco ona přežívala v koncentračním táboře a její život byl soubojem inteligence a sebeúcty, on psal otci zanícený dopis o školním fotbalovém turnaji.

A jak byly Stingovy kapitoly pomalé, tak jsou Sophiiny uchvacující. Je to hluboký příběh, i kdybyste něvěděli, jaké legendární dilema tuto ženu čeká. Sophiin příběh je od počátku tragický pro každou emancipovanou čtenářku. Její nezpupná podřízenost otci a manželovi je až mrazící a přece na tom v její době nebylo více méně pranic zarážejícího. Snad jen to, že právě její otec, profesor polské univerzity také podněcoval vyhlazení Židů. Věřili byste tomu?

Audiokniha Sophiina volba obsahuje 99 kapitol, přičemž délka nahrávky se zpravidla pohybuje mezi 9-25 minutami. Na konci kapitoly zazní hudební předěl, tak nenásilně, jako by se pozvolna vynořoval a čtenářovu obrazotvornost spíše podtrhuje než by ji narušil třebas jen rozdílnou hladinou zvuku.

Další informace a ukázku naleznete na stránkách vydavatelství Audiotéka – zde.

logo, zdroj:www.audioteka.cz
logo, zdroj:www.audioteka.cz

Martin Stránský

Český herec Martin Stránský je znám návštěvníkům divadla, ale především televizním divákům – jako herec, ale především jako dabér. Dabingu se plně věnuje od r. 1994. Divácký server ČSFD uvádí: „Propůjčil svůj hlas desítkám postav, za všechny jmenujme seriál MacGyver (Richard Dean Anderson), dokumentární seriál Lovec krokodýlů (Steve Irwin), Zoufalé manželky (Ricardo Chavira), Chirurgové (Eric Dane), Sběratelé kostí (David Boreanaz) nebo kreslený seriál Futurama ( Bender Bending Rodriguez). Za dabing Dr. House (Hugh Laurie) ve stejnojmenném seriálu získal v roce 2011 dvě Ceny Františka Filipovského, jednu od odborné poroty a druhou od diváků.“ Stránský se podílel na řadě rozhlasových her a velmi oblíbený je jako interpret audioknih. Ostatně já sama, musím uznat, že Stránský posluchačům nabízí mnohem víc než příjemnou barvu hlasu. Výborně pracuje s intonací, změna hlasů jednotlivých postav nepůsobí nepřirozeně a podmanivým tempem dokáže posluchače okamžitě vtáhnout do děje. Jeho audioknihy naleznete zde.

Rozhovor s interpretem audioknihy Sophiina volba, zdroj: www.youtube.com

William Styron

Věřím, že vy si jednoho z nejúspěšnějších autorů své generace nebude plést s Williamem Saroyanem (autorem knihy Traceyho tygr). Kromě románu Sophiina volba, jste na českém literárním trhu mohli potkat také jeho tragicky laděný román Zapal tento dům, povídky Ráno na pobřeží, cestu depresivního pacienta Viditelná temnota, povídku Dlouhý pochod,  psychologický román Ulehni v temnotách, povídkovou sbírku Až na krev nebo náhled na otroctví v knize Doznání Nata Turnera. Ostatně pro všechny, kdo se zajímají o autorův život a tvorbu byl vytvořen oficiální web.

Rozhovor s autorem, zdroj: www.youtube.com

Více z LaCultury...

  • AHA! Rodičovství14. prosince, 2021 AHA! Rodičovství Jedna z nejtěžších rolí, které člověk ve svém životě zastává, je bezesporu role rodiče. Rodičovství je nesmírně náročná disciplína. Musíte pro své dítě zajistit ekonomické a sociální […]
  • Chlapec, kterého vychovali duchové29. listopadu, 2021 Chlapec, kterého vychovali duchové Aby zabránili naplnění neblahého proroctví, vydali se "Jackové" sprovodit ze světa podezřelá batolata. Našemu hrdinovi se samozřejmě podařilo před vrahem uniknout, ale tak se stalo, že […]
  • Čtyřhodinový pracovní týden11. října, 2021 Čtyřhodinový pracovní týden Čtyřhodinový pracovní týden zní jako krásná pohádka, kterou může žít jen opravdu málo z nás. Pokud jste se nenarodili jako rentiér se zlatou lžíci v zadku, můžete si pobrukovat text Věry […]
  • Vytrvalost9. září, 2021 Vytrvalost Máme rádi les ve Staré Boleslavi, ve kterém trénoval náš nejúspěšnější sportovec Emil Zátopek. Nádherný listnatý les stále lákánejen  běžce, ale i maminky s kočárky, vyběhnout a užít si […]
  • Tělo sčítá rány8. září, 2021 Tělo sčítá rány Každý z nás nese svůj kříž. Někteří dostanou v životě naloženo daleko více než jiní. Duše a tělo se pod touto tíhou lámou a potřebují pomoct. Tíha prožitých traumat nedopadá pouze na oběť, […]
  • Labyrint pohybu16. srpna, 2021 Labyrint pohybu Profesor Pavel Kolář se věnuje fyzioterapii. Zaměřuje se především na pohybovou patologií dětí, ale daleko známější je jako lékař bývalého prezidenta Václava Havla a mnoha dalších […]
  • Nekonečná hra9. srpna, 2021 Nekonečná hra S velkým očekáváním jsem si pouštěl novou audioknihu Nekonečná hra s podtitulem Jak dosáhnout dlouhodobého úspěchu v podnikání od Simona Sinka. Knihu čte Jakub Hejdánek. Simon Sinek je […]
  • Sága o Zaklínači6. srpna, 2021 Sága o Zaklínači Jsem obrovským fanouškem Geralta z Rivie. Zaklínače-mutanta, který chrání svět lidí před nestvůrami. Je to skvělý svět stvořený ze slovanských pohádek, mýtů a legend. Mé první setkání se […]
  • Sedm zákonů25. července, 2021 Sedm zákonů Na knížku Sedm zákonů s podtitulem Jak se civilizace rodí, rostou a upadají od českého známého egyptologa Miroslava Bártu jsem se těšil. Nakladatelství Jota udělalo velmi slušnou PR […]
  • Stát se investorem10. července, 2021 Stát se investorem Investování pro běžného člověka nebylo nikdy tak dostupné jako je dnes. Existuje tolik možností, tolik platforem a různých expertů, kteří nabízejí různorodé investice a zaručené investiční […]
  • Neobyvatelná Země: Život po oteplení5. července, 2021 Neobyvatelná Země: Život po oteplení Posluchač audioknihy Neobyvatelná Země: Život po oteplení od novináře Davide Wallace-Wellse musí být zcela šokován, jaký možný katastrofický scénář si lidstvo přichystalo do konce 21. […]
  • Hardcore historie1. července, 2021 Hardcore historie Dějiny lidstva jsou dějiny vzestupů a pádů dávných civilizací. I naše civilizace jednoho dne padne. Jsme již příliš zhýčkaní. Blahobyt nás činí změkčilými. Tvrdá doba žádá tvrdé lidi. A […]

Co o sobě říci? Žiju v malebné krajince Vsetínských Beskyd a snad právě proto mám ráda spoustu věcí, které souvisí s přírodou. Jako skoro všichni Valaši, i já jsem hodně tvrdohlavá a stejně tak přátelská; ráda poznávám nové lidi a zkouším nové věci. V etapách relaxace (od programu motorová myš) pak není nad šálek lahodného maté a dobrou knihu s uchvacujícím příběhem.