Zůstávám tu pro tebe

IMG 20220916 200409 615
IMG 20220916 200409 615

Spisovatelka Zuzana Holčíková je pro mě osobně velice milé překvapení v českém spisovatelském rybníčku. Četla jsem od ní již dvě knihy a to Za sklem a Hra na druhou. Tentokrát jsem měla možnost si přečíst její první knížku s názvem Zůstávám tu pro tebe. Jelikož se mi autorčiny dvě předchozí knihy líbily, byla jsem na tuhle hodně zvědavá, ale přistupovala jsem k ní jako k prvotině, tudíž méně kriticky. Přeci jen se autorka od napsání této knížky dost posunula.

Knížka Zůstávám tu pro tebe je romantickým příběhem. Tereza je mladá žena, která pracuje jako zdravotní sestřička na dětské onkologii. Denně je svědkem těžkých dětských osudů, bolesti a zároveň naděje. Je to těžká práce z které chodí domů vyčerpaná. Navíc jedním z pacientů je malý chlapec Filípek, který jí hodně přiroste k srdci.

Jednoho dne se Terka vydá s kamarádem do restaurace a tam potká Paula. Známého amerického herce, který jí naprosto učaruje a sympatie jsou vzájemné. Před očima se nám odehrává love story, kdy Tereza a Paul prožívají intenzivní lásku. Terezu čeká ošklivý životní kopanec, který ji utvrdí v jejím rozhodnutí změnit svůj život a jde si nekompromisně za svým cílem.

IMG 20220916 200409 615
zdroj: vlastní archiv

Pro mě, jako mámu dvou dětí bylo čtení z nemocničního prostředí těžké a bolavé. Chvílemi jsem měla slzavé oči. Jakmile přišla linka s Paulem, tak jsem si říkala, že tohle je na mě už moc přeslazené a velká love story. Vyloženě pro milovníky romantiky, kterou já běžně nečtu. Jenže autorka věděla, že čtenáři jsou náročnější a cukrová vata by je tolik nebrala a tak na ně přichystala něco, co vám neprozradím, ale určitě vám to vyrazí dech. A je to jedině dobře, protože díky závěru, který příběh má, mohu napsat, že se mi knížka líbila.

Jediné, co bych vytkla byl překlad anglických vět v zápatí stránek. Chápu, že měla být v textu uchována autentičnost rozhovorů mezi Paulem a Terezou, ale hodně mě rušilo přeskakovat očima z textu příběhu do českého překladu v zápatí. Na prvotinu určitě povedené. Následné Zuzčiny knihy jsou o mnoho hezčí.

Rate this post

Více z LaCultury...

  • Za sklem30. října, 2022 Za sklem Sbírka povídek Za sklem od autorky Zuzany Holčíkové pro mě byla příjemným překvapením. Každá ze sedmi povídek je svá a přesto jsou všechny provázané. Týkají se totiž lidských osudů, životů […]
  • Hra na druhou17. května, 2022 Hra na druhou Jak vnímáte vztahy, kde je věkový rozdíl mezi mužem a ženou několik let? Spíš patnáct a více let? A jak vnímáte vztahy, kde je starší právě žena? S chutí jsem si přečetla knížku s názvem […]
  • Mystický léčitel8. dubna, 2022 Mystický léčitel Tělo je posvátný chrám, ve které sídlí duše. Mnoho vlivů působí na naše tělo i duši. Je neuvěřitelné, jak lidské tělo je silné a zároveň tak křehké. Člověk na vrcholu sil má pocit, […]
  • Příběh první ženy, která utekla z Osvětimi5. listopadu, 2021 Příběh první ženy, která utekla z Osvětimi Mala, vězeňkyně 19880. Když poprvé vstoupila do Osvětimi, pochopila, že se ocitla v pekle. Získala však pozici tlumočnice SS, a tak mohla zachraňovat životy a pašovat jídlo těm, kteří měli […]
  • Něco tady není v pořádku! Přečtěte si otevřenou výpověď  docela obyčejného bývalého policisty16. února, 2021 Něco tady není v pořádku! Přečtěte si otevřenou výpověď docela obyčejného bývalého policisty Kniha Můj příběh jménem POLICIE zcela bez okolků vysvětluje ty nejzásadnější důvody, proč je v dnešní době v naší zemi tak těžké býti policistou. Je určena komukoli, kdo se chce o Policii […]
  • O životě mezi dvěma světy24. srpna, 2022 O životě mezi dvěma světy Suleika Jaouad měla celý život před sebou. Odpromovala a chystala se vstoupit do skutečného dospěláckého světa. Přestěhovala se do Paříže a snažila se splnit si svůj sen: stát se válečnou […]
  • Moc krizí, málo otázek10. ledna, 2010 Moc krizí, málo otázek A proto jsem se rozhodla. Člověk by měl napsat článek o tom, co jej zajímá, ale také o tom, co by mělo zajímat ostatní. V jakém oboru se my všichni pohybujeme? V oboru publicistiky? ó ano […]
  • Duchové a jahody? Nebezpečný letní mix…28. června, 2012 Duchové a jahody? Nebezpečný letní mix… Pokud má člověk nějaký dar, měl by se ho snažit rozvíjet. Jenže co když je tím darem schopnost vidět duše mrtvých lidí? Žít s něčím takovým není zrovna lehké, ale Ičigo Kurosaki si nikdy […]
  • Ne/promlčeno28. června, 2022 Ne/promlčeno Kniha Ne/promlčeno od několika autorů ze spolku Nepromlčíme je souborem případů vražd, které nikdy nebyly vyřešeny a jsou tak promlčené. U vraždy je totiž v ČR promlčecí lhůta 15 let. U […]
  • Murakamiho Norské dřevo v kinech28. září, 2010 Murakamiho Norské dřevo v kinech Jedno z nejpopulárnějších děl japonského spisovatele Harukiho Murakamiho Norské dřevo dostane po dlouhých třiadvaceti letech i filmovou podobu.
  • Kapela The View míří do Prahy!8. září, 2012 Kapela The View míří do Prahy! Skotská kytarová partička The View míří směrem na Prahu. Tato kapela byla založena v roce 2005 a je známá především covery různých kapel např. Sex Pistols a dalších. 18. září je uvidíme v […]
  • Pět Číňanů oběšených v Idahu11. října, 2022 Pět Číňanů oběšených v Idahu Zcela neotřelý pohled na historické události souvisejících s rasistickými útoky vedenými proti obyvatelům čínského původu v USA přináší čínsko-americká spisovatelka Jenny Tinghui Zhang ve […]