Zůstávám tu pro tebe

IMG 20220916 200409 615
IMG 20220916 200409 615

Spisovatelka Zuzana Holčíková je pro mě osobně velice milé překvapení v českém spisovatelském rybníčku. Četla jsem od ní již dvě knihy a to Za sklem a Hra na druhou. Tentokrát jsem měla možnost si přečíst její první knížku s názvem Zůstávám tu pro tebe. Jelikož se mi autorčiny dvě předchozí knihy líbily, byla jsem na tuhle hodně zvědavá, ale přistupovala jsem k ní jako k prvotině, tudíž méně kriticky. Přeci jen se autorka od napsání této knížky dost posunula.

Knížka Zůstávám tu pro tebe je romantickým příběhem. Tereza je mladá žena, která pracuje jako zdravotní sestřička na dětské onkologii. Denně je svědkem těžkých dětských osudů, bolesti a zároveň naděje. Je to těžká práce z které chodí domů vyčerpaná. Navíc jedním z pacientů je malý chlapec Filípek, který jí hodně přiroste k srdci.

Jednoho dne se Terka vydá s kamarádem do restaurace a tam potká Paula. Známého amerického herce, který jí naprosto učaruje a sympatie jsou vzájemné. Před očima se nám odehrává love story, kdy Tereza a Paul prožívají intenzivní lásku. Terezu čeká ošklivý životní kopanec, který ji utvrdí v jejím rozhodnutí změnit svůj život a jde si nekompromisně za svým cílem.

IMG 20220916 200409 615
zdroj: vlastní archiv

Pro mě, jako mámu dvou dětí bylo čtení z nemocničního prostředí těžké a bolavé. Chvílemi jsem měla slzavé oči. Jakmile přišla linka s Paulem, tak jsem si říkala, že tohle je na mě už moc přeslazené a velká love story. Vyloženě pro milovníky romantiky, kterou já běžně nečtu. Jenže autorka věděla, že čtenáři jsou náročnější a cukrová vata by je tolik nebrala a tak na ně přichystala něco, co vám neprozradím, ale určitě vám to vyrazí dech. A je to jedině dobře, protože díky závěru, který příběh má, mohu napsat, že se mi knížka líbila.

Jediné, co bych vytkla byl překlad anglických vět v zápatí stránek. Chápu, že měla být v textu uchována autentičnost rozhovorů mezi Paulem a Terezou, ale hodně mě rušilo přeskakovat očima z textu příběhu do českého překladu v zápatí. Na prvotinu určitě povedené. Následné Zuzčiny knihy jsou o mnoho hezčí.

Rate this post

Více z LaCultury...

  • Za sklem30. října, 2022 Za sklem Sbírka povídek Za sklem od autorky Zuzany Holčíkové pro mě byla příjemným překvapením. Každá ze sedmi povídek je svá a přesto jsou všechny provázané. Týkají se totiž lidských osudů, životů […]
  • Hra na druhou17. května, 2022 Hra na druhou Jak vnímáte vztahy, kde je věkový rozdíl mezi mužem a ženou několik let? Spíš patnáct a více let? A jak vnímáte vztahy, kde je starší právě žena? S chutí jsem si přečetla knížku s názvem […]
  • Pohádková Kunětická hora1. června, 2017 Pohádková Kunětická hora Rumburakův hrad v Kunětické hoře se opět stává branou do říše pohádek. Tentokrát jsou v interiérech hradního paláce vystaveny desítky kostýmů a rekvizit z řady oblíbených […]
  • Assassin’s creed: Vzpoura – Společný zájem7. července, 2018 Assassin’s creed: Vzpoura – Společný zájem Charlotta De La Cruzová je pořád součástí assassinského řádu. Z nezkušené rekrutky se stala nebezpečnou asasínkou, která je odhodlána udělat všechno, co bude potřeba. Po nevydařené akci v […]
  • Večer v rytmu bluesové formace ZVA 12-28 BAND21. ledna, 2013 Večer v rytmu bluesové formace ZVA 12-28 BAND Po roce Ostravu opět navštíví zvolenská kapela ZVA 12-28 Band, která se může pyšnit tím, že je považována za unikát nejen slovenské a české scény, ale nepochybně i v evropském měřítku. […]
  • Průhled do života Sousedů z č. 99. prosince, 2017 Průhled do života Sousedů z č. 9 Kniha Sousedé z čísla devět je definována jako satirická sonda do mezilidských vztahů a zároveň příběhem jednoho nezdravého přátelství na Londýnském předměstí. Někdy se lidé zkrátka snaží […]
  • Šťastná cesta z Čech do keltské Bretaně23. prosince, 2016 Šťastná cesta z Čech do keltské Bretaně Psal se rok 1999. O sedmnáct let později kapela stále koncertuje a představuje publiku novou desku. Právě havrana si dává do znaku vznikající kapela Bran. Slovo Bran v bretanštině […]
  • Závěr asasínské trilogie18. ledna, 2020 Závěr asasínské trilogie Charlotta De La Cruzová a její asasínská buňka čelí dopodud nejvěčší hrozbě, s jakou se Bratrstvo kdy setkalo. Musí zabránit nadcházejícímu vzkřísení bohyně Isu Juno, která chce ovládnout […]
  • Tak co je sakra to „Skying“?24. července, 2011 Tak co je sakra to „Skying“? Jedna z nejznámějších britských kapel současné doby The Horrors zavítala do ČR na Colours of Ostrava představit svou novou desku "Skying". Dříve nebo později bychom o tom psali nejspíše […]
  • Tajemství Querburů2. května, 2022 Tajemství Querburů Michal Vlk je český autor knihy Tajemství Querburů. Obálka knížky je opravdu povedená, výrazná a zaujme. Uvnitř najdeme ilustrace, které poutavě knížku doplňují, akorát je škoda, že nejsou […]
  • Chlapec, kterého vychovali duchové29. listopadu, 2021 Chlapec, kterého vychovali duchové Aby zabránili naplnění neblahého proroctví, vydali se "Jackové" sprovodit ze světa podezřelá batolata. Našemu hrdinovi se samozřejmě podařilo před vrahem uniknout, ale tak se stalo, že […]
  • Kniha Česko z nebe nabídne ty nejkrásnější letecké pohledy na naši zemi6. července, 2018 Kniha Česko z nebe nabídne ty nejkrásnější letecké pohledy na naši zemi CBS - Nakladatelství známé především výrobou netradičních ručně malovaných map se chystá vydat knihu Česko z nebe, která svým čtenářům nabídne letecké pohledy na Českou republiku a […]