Některé známosti mohou být nebezpečné

Kontroverzní příběh odkrývá pozadí milostných strategií, o nichž si dopisují požitkářští aristokraté markýza de Merteuil a vikomt de Valmont, kteří pro své potěšení a radost z moci manipulují city ostatních. Krutá hra s láskou a vášní však má své následky.

Román francouzského spisovatele Choderlose de Laclose vyšel prvně v roce 1782 a svou otevřenou kritikou mravů a vztahů určitých společenských vrstev si získal velkou pozornost. V téměř 200 dopisech autor vypráví příběh dvou libertinských šlechticů – vikomta de Valmont a markýzy de Merteuil – jejichž největší zálibou je zahrávání si s city ostatních lidí. Bezostyšně svádějí a následně vypočítavě odvrhují nevinné oběti. Brzy se však sami dostávají do nebezpečně úzkých smyček svých vlastních her.

Choderlos de Laclos působil jako důstojník francouzské armády a díky tomu se dostal do mnoha zemí a různých společenských vrstev. Jeho kniha Nebezpečné známosti je nadčasový epistolární román, jenž čtenářům dává nahlédnout do společnosti 18. století a nejen v době svého vzniku, ale i nyní vyvolává rozruch a někdy i veřejné pohoršení. Toto dílo plné intrik, lásky, nevinnosti, ale i manipulace a zášti má své filmové zpracování a dostalo se mu hned několika knižních vydání a právě podle vydání z roku 2013, jež vyšlo u Odeonu, se rozhodlo vydavatelství OneHotBook vytvořit svou audioknihu.

Jelikož knihu tvoří dopisy, často se jí čtenáři vyhýbají. Ale právě díky OneHotBook si ji teď mohou vychutnat opravdu všichni. Přeci jen, každá z postav má svůj hlas, a tak posluchačům nečiní takové potíže postavy rozlišit, než jak by tomu bylo v psané podobě. A že je co poslouchat, interpreti se do svých rolí opravdu vžili, a tak si můžete audioknihu, trvající téměř osm hodin, opravdu užít.

Audio podoba Nebezpečným známostem opravdu sluší. Celkem zaslechnete šest hlasů, kdy roli proradné markýzy de Merteuil namluvila Vilma Cibulková, v roli naivní Cecílie Volangesové naleznete Kláru Issovou, v roli vdané puritánky paní de Tourvel se představí Kristýna Frejová, jako známý proutník vikomt de Valmont se ukáže Jiří Dvořák a zamilovaného rytíře Dancenyho namluvil Jan Meduna. Role vypravěče se zhostil Igor Bareš a kapitoly nepostrádají ani hudební doprovod, jež je dílem francouzského skladatele Benoita Boriese.

Audiokniha Nebezpečné známosti za poslech jistě stojí a věřím, že je vhodná i pro začínající posluchače, kteří ještě s audioknihami nemají žádné zkušenosti. Možná vás takové zpracování knihy překvapí a vy zjistíte, že už bez něj nemůžete být. Co si budeme povídat, ne vždy je kniha vhodná a právě takové mezery můžete vyplnit příjemným poslechem audioknih, tak proč by to nemohly být zrovna Nebezpečné známosti…

Nebezpečné známosti — CD mp3 ( čte V. Cibulková, J. Dvořák, K. Issová, J. Meduna, K. Frejová, I. Bareš)

Choderlos de Laclos

OneHotBook, 2014

7 hodin 53 minut, 349 Kč

Kateřina Müllerová