Johnny Cash: Slova pro věčnost

Johnny Cash.Slova pro věčnost
Johnny Cash - Slova pro věčnost

Můj táta Johnnyho Cashe miloval.  Často si pouštěl magnetofonové kazety s jeho písničkami. Měl jich na pár desítek, a přece neměl celou jeho diskografii. Johnnyho  hlas se nesl celým bytem. Z magnetofonu zněly skvělé písně.  Mělo to kouzlo, když v polovině písničky kazeta skončila a člověk ji musel otočit, aby si mohl hudbu dále vychutnávat.

Nejvíce mi v paměti utkvěla píseň The ring of fire. Neuvěřitelně chytlavá melodie, text a nenapodobitelný hlas Johnnyho. Stále mi v hlavně zní refrén:

„I fell into a burning ring of fire,
I went down, down, down,
and the flames went higher.
And it burns, burns, burns.
The ring of fire,
the ring of fire.“

Bouřlivák Johnny alias The Man in black, žil bouřlivý život country hvězdy. Nebyl to pouze zpěvák a textař, ale především to byl skvělý básník. Z jeho textů je zřejmé, že básnické řemeslo ovládal bravurně. Písně nejenže skvěle zněly, ale především měli hloubku. Ne každou svou báseň však zhudebnil. Některé odložil do šuplíku, možná proto, že byly příliš osobní nebo pro ně nenašel tu správnou hudbu.

12. září to bylo 17 let, kdy nás Johny Cash opustil v Nashville. Zemřel jen pár měsíců po své milované June. Jeho hudba tu s námi stále je. Posmrtně mu vyšlo album American V: A Hundred Highways, které natočil těsně před smrtí. To už byl nemocný. Jeho poslední písně jsou smutné, ale smířlivé.

Slova pro věčnost je soubor básní, které Johnny Cash nezhudebnil. Možná nebyly pro něj dost dobré, nebo k nim nenalezl správnou melodii nebo je prostě měl v šuplíku. V předmluvě knihy jeho syn John Carter Cash vzpomíná na svého otce jako na muže mnoho tváří. „Měl toho v sobě hodně. Jestli si myslíte, že Johna R. Cashe „znáte“, jste na omylu. Pod povrchem se skrývalo mnoho vrstev. Nejdřív jsem ho poznal jako srandistu. Kdyby se mě v prvních šesti letech mého života zeptali, co pro mě táta znamená, nadšeně bych odpověděl: „Táta je srandista!“ Takhle jednoduchý byl základ mého trvalého vztahu k otci.“

Krásná slova o otci. Básně ve sbírce jsou dvojjazyčné – v angličtině i v češtině. John Cash má pravdu, že jeho otec měl hodně vrstev, a možná proto vybral básně do této sbírky humorné, smutné, hravé i o životě.

„Hej, zlato, vstávej,

tohle už jsi slyšela?

Dale se s Royem rozešla

a nechala si Triggera.

No jo, už tě slyším, jak sem cupitáš.

Já vím, co na tebe zabírá.“

V mnohých člověk nalezne životní pravdu a nejvíce ve Šlichtguláši ze 70 let. Je to škoda, že tuhle báseň Johny nikdy nezhudebnil. Byla by to fakt dobrá píseň.

„….

Chybuje ten, kdo se směje,

jak ďáblovi vytřel zrak.

Když si myslíš, že jsi vyhrál,

věř mi, je to naopak.

Doběhne tě v cuku letu,

flákne s tebou do pangejtu

a ze života udělá ti pěkný šlichtguláš.

Když se cejtíš jako borec,

co má eso v rukávě,

neceň zuby do zrcadla,

neválej se po trávě.

Vždyť víš, že tě zejtra čeká

zase jenom další štreka.

Tak neotálej, aby z tebe nebyl šlichtguláš.“

To by bejval dobrý hit. Už slyším Cashe zpívat jeho hlubokým hlasem závěrečnou větu: „Turn your plans into slumgullion“.

Nakladatelství Argo mi udělalo velkou radost, když zahrnulo básnickou sbírku Slova pro věčnost do svého edičního plánu. Moje čekání stálo za to. Milovník hudby nejlepšího country zpěváka si přijde na své – a nejen on.

 

Více z LaCultury...

  • Tatra – Odkaz Hanse Ledwinky3. října, 2020 Tatra – Odkaz Hanse Ledwinky Jako malý jsem obdivoval sousedovou Tatru T700, osmiválec s nádherným zvukem motoru. Vypadala jako zjevení v zástupu Škodovek 105 ,120, favoritů a formanů. Prostě to byl nádherný nadčasový […]
  • Tisíc dolarů na měsíc20. srpna, 2020 Tisíc dolarů na měsíc Představa, že každý obyvatel daného státu dostane pravidelnou nepodmíněnou finanční dávku, není nová. V různých obměnách se objevuje celé dvacáté století, nicméně nyní, v době robotizace, […]
  • Smyčka Medúzy a jiné příběhy6. července, 2020 Smyčka Medúzy a jiné příběhy Lidi se rádi bojí, ale ideálně v bezpečí domova, kde se nic nemůže stát. Není nic lepšího, než být usazen na kanapi s popkornem v ruce a nechat se děsit a strašit béčkovým hororovým filmem […]
  • Papež Ukrutný4. července, 2020 Papež Ukrutný "Papež Alexandr z rodu Borgia je mrtvý!" nese se ulicemi věčného města. S prvními slunečními paprsky nového dne začne přísný smutek a to na dlouhých deset dní. Těch pár hodin je nutné […]
  • Literatura ze sedmi tisíc ostrovů6. května, 2020 Literatura ze sedmi tisíc ostrovů Kdo z vás někdy četl román či povídku od filipínského autora či autorky? No, les zvednutých rukou to nebude, ani hájek. Na českém knižním trhu totiž doposud nic uceleného nevyšlo. Argo si […]
  • Kniha haiku13. ledna, 2020 Kniha haiku Jak Kerouac nepsal jen romány. Hluboce se zajímal i o haiku. Přibližně od poloviny padesátých let 20. století až do své smrti v roce 1969 si tyhle trojverší zapisoval do deníků a […]
  • Nové příběhy lady Mechaniky2. ledna, 2020 Nové příběhy lady Mechaniky Lady Mechanika, nejslavnější komiksová steampunková hrdinka světa, je zpět - a to hned se dvěma novými příběhy, které ve své komiksové edici vydává nakladatelství Argo. Mechanika, žena, […]
  • Mořská panna a paní Hancocková30. prosince, 2019 Mořská panna a paní Hancocková Pan Hancock je skromný obchodník, který se kromě svého obchodování a své neteře, o kterou se stará, o nic nezajímá. Když se stane majitelem mořské panny, jeho život se změní od základů. […]
  • Ze života uprchlíka30. října, 2019 Ze života uprchlíka Kniha Kluk odnikud je pokusem o zachycení autenticky lidského příběhu syrských uprchlíků, kteří jsou za běžných okolností líčeni jako anonymní masa. Příběh, částečně inspirovaný […]
  • Historie targaryenských králů1. září, 2019 Historie targaryenských králů Několik staletí předtím, než se odehrály události známé ze ságy Píseň ledu a ohně, jejíž seriálová adaptace dobyla svět, se rod Targaryenů usídlil na Dračím kameni. Byl to jediný rod […]
  • Když…20. srpna, 2019 Když… Když se Felix, malý židovský kluk, ukrýval v jámě ve stáji, zaslechl jednoho dne podivné zvuky a lekl se, že si pro něj a jeho ochránce Gabrieka přišli Němci. Protože nemohl dopustit, aby […]
  • Kniha plná mečů a magie26. června, 2019 Kniha plná mečů a magie Obálka knihy, zdroj: argo.cz   Fantastická literatura je plná nezapomenutelných hrdinů. Někteří z nich učinily z příběhů meče a magie jeden jeden ze základních kamenů […]

Buďte první, kdo vloží komentář

Přidejte odpověď

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.


*