Irina Korotyč je rusky mluvící Ukrajinka z Krymu. Před 22 lety se přestěhovala do Kyjeva, kde pracovala. Válka ji přinutila vzít tříletého syna a utéct. Stejně jako státisíce jejich krajanů, i ji válka přivedla do Česka.
Irina chce jedinou věc – vrátit se domů. Jak říká, není tady v exilu ani emigraci, nýbrž v evakuaci. Rozhodla se, že uspořádá své deníkové záznamy, útržky poznámek a svoje rozhovory s přáteli a blízkými, z nichž někteří uprchli před válkou a skončili v Česku nebo v jiných zemích, zatímco další zůstali na Ukrajině bránit svůj domov. Výsledkem je kniha Ukrajina na dosah, v níž autorka vypráví o válce z pohledu obyčejných lidí, jejichž životy se ze dne na den proměnily v peklo.
Ukázku k prolistování a bližší informace ke knize naleznete zde.
Knihy, které vyprávějí o tom, jak obyčejní lidé vnímají válku, mívají tendenci sklouznout k patosu, kvůli kterému působí neuvěřitelně. To ale není případ této knihy. Irina Korotyč se tomuto častému nešvaru dokázala vyhnout a přináší autentické svědectví o hrůzách války. Záznamy z jejího deníku se střídají s výpovědmi lidí, kteří to, co my jen vidíme ve zprávách, zažili na vlastní kůži. Jejich příběhy jsou různé, každý z nich musel překonávat spoustu překážek, ale jedno je všechny spojuje – touha vrátit se domů.
U každého příběhu najdete i černobílé fotografie, které zobrazují nejen zničená města a budovy, ale i tváře těch, kteří popsané události přežili. Tyto fotografie mnohonásobně umocňují sílu všech výpovědí, protože na nich uvidíte lidi, kteří jsou stejní jako my.
Dále autorka do knihy vložila i ukázky z ukrajinských i ruských médií, takže můžete snadno porovnat, jak odlišné informace obyvatelé obou krajin dostávají. Ruské správy jsou místy až neskutečně absurdní, takže je těžké věřit, že je někdo může brát vážně.
V epilogu se pak píše o tom, že zatímco na výzvu pomoci jednotlivcům lidé rychle zareagují, masové tragédie je nechávají lhostejnými. Je to proto, že s rostoucími čísly se lidé stávají necitlivými. Proto měla tato kniha ambici přispět k tomu, aby se z lidí nestávala pouhá čísla – a to se jí bezpochyby povedlo. Představuje skutečné lidi, kteří překvapí svou odvahou, odhodláním, snahou i touhou po obyčejném životě. Lidi, kteří se nevzdávají. Lidi, na jejichž příběhy budete myslet dlouho po dočtení knihy.
Více z LaCultury...
3. února, 2023 Alžběta a Margaret: důvěrný svět královských sester Královskou rodinu zná nejspíš každý z nás. Někdo ji má rád, někdo ne a někomu je úplně jedno, jakou historii tento rod má.
Andrew Morton je britský spisovatel a novinář. Svoji tvorbu […]
26. ledna, 2023 Skutečné zločiny po česku Miloš Vaněček a Radek Galaš jsou autoři knihy Skutečné zločiny po Česku, která vychází 9.2.2023 a já bych vám ji dnes ráda představila. Pan Vaněček je major ve výslužbě a jeho kolega je […]
25. ledna, 2023 Sklouzni se v dešti Do rukou se mi dostala kniha české autorky Lenky Parýzkové, která napsala příběh o Lence jejíž život se vymkl kontrole a dostala se do psychiatrické léčebny. Má těžké depresivní stavy. A […]
16. ledna, 2023 Seznamte se se světem starých Sevěřanů Zajímá vás svět starých Seveřanů? Seznamte se s příběhy, které realisticky líčí každodenní život na Islandu v 10. a 11. století. Najdete v nich nejen rodové pře a vztahová dramata, ale i […]
6. ledna, 2023 Navštivte nový fantastický svět Kerstin Gier! Quinn a Matilda se od sebe liší jako den a noc. Quinn je cool a oblíbený. Matilda má zas nos věčně zabořený ve fantasy románech. Je to zkrátka holka, která vůbec není Quinnův typ. Jedné […]
6. ledna, 2023 Zimní pohádky z celého světa Zima byla vždy časem vyprávění příběhů. Večery jsou dlouhé, venku je brzo tma... zkrátka ideální čas pro to, aby se představivost rozběhla naplno. Přemýšlíte, co teď v zimě číst? Sáhněte […]
22. prosince, 2022 Diář pro knihomoly Knihy miluju od jakživa a jsem zarytý knihomol, který oceňuje zpracování jednotlivých výtisků, texturu papíru, sytost barev, vůni knihy, možnosti příběhů, kouzlo slov a všechny další […]
11. prosince, 2022 Pravda nebyla k dostání Autorka Lucie Hlavinková se mezi čtenáři dostává do většího a většího povědomí. Já od ní četla třetí knihu, která se jmenuje Pravda nebyla k dostání. Má naprosto úžasnou obálku, která se […]
6. prosince, 2022 Srdcem mojí babičky
Dneska pro vás mám recenzi na knihu od Barbory Linke se jménem Srdcem mojí babičky.
Jedná se o volné pokračování historického románu z válečného období pohledem Ester. Dvojče […]
2. prosince, 2022 Poslední tajný deník Hendrika Groena Hendrik Groen je devadesátiletý muž, žijící v domově důchodců v Bergenu aan Zee. I když mu chybí Eefje, Evert a další přátelé, snaží se užívat si život plnými doušky tak, jak se na […]
1. prosince, 2022 Pod maskou stín Veronika Vieweghová napsala román o nalezení cesty zpátky k sobě s názvem Pod maskou stín.
Tea a Tomáš jsou manželé a rodiče. Tomáš je kardiochirurg a Tea žena v domácnosti, která se […]
30. listopadu, 2022 Vzestup Školy dobra a zla Na začátku byli dva bratři. Rhian, který vedl studenty dobra, a Rafal, který zas měl na starosti studenty zla. Společně hlídali rovnováhu v Nekonečném lese a vybírali studenty do své […]
Jana Mišúnová
"Nikdy nejsi moc starý na to, abys mohl začít znovu snít nebo se vydat za dalším cílem." C.S. Lewis