Irina Korotyč je rusky mluvící Ukrajinka z Krymu. Před 22 lety se přestěhovala do Kyjeva, kde pracovala. Válka ji přinutila vzít tříletého syna a utéct. Stejně jako státisíce jejich krajanů, i ji válka přivedla do Česka.
Irina chce jedinou věc – vrátit se domů. Jak říká, není tady v exilu ani emigraci, nýbrž v evakuaci. Rozhodla se, že uspořádá své deníkové záznamy, útržky poznámek a svoje rozhovory s přáteli a blízkými, z nichž někteří uprchli před válkou a skončili v Česku nebo v jiných zemích, zatímco další zůstali na Ukrajině bránit svůj domov. Výsledkem je kniha Ukrajina na dosah, v níž autorka vypráví o válce z pohledu obyčejných lidí, jejichž životy se ze dne na den proměnily v peklo.
Ukázku k prolistování a bližší informace ke knize naleznete zde.
Knihy, které vyprávějí o tom, jak obyčejní lidé vnímají válku, mívají tendenci sklouznout k patosu, kvůli kterému působí neuvěřitelně. To ale není případ této knihy. Irina Korotyč se tomuto častému nešvaru dokázala vyhnout a přináší autentické svědectví o hrůzách války. Záznamy z jejího deníku se střídají s výpovědmi lidí, kteří to, co my jen vidíme ve zprávách, zažili na vlastní kůži. Jejich příběhy jsou různé, každý z nich musel překonávat spoustu překážek, ale jedno je všechny spojuje – touha vrátit se domů.
U každého příběhu najdete i černobílé fotografie, které zobrazují nejen zničená města a budovy, ale i tváře těch, kteří popsané události přežili. Tyto fotografie mnohonásobně umocňují sílu všech výpovědí, protože na nich uvidíte lidi, kteří jsou stejní jako my.
Dále autorka do knihy vložila i ukázky z ukrajinských i ruských médií, takže můžete snadno porovnat, jak odlišné informace obyvatelé obou krajin dostávají. Ruské správy jsou místy až neskutečně absurdní, takže je těžké věřit, že je někdo může brát vážně.
V epilogu se pak píše o tom, že zatímco na výzvu pomoci jednotlivcům lidé rychle zareagují, masové tragédie je nechávají lhostejnými. Je to proto, že s rostoucími čísly se lidé stávají necitlivými. Proto měla tato kniha ambici přispět k tomu, aby se z lidí nestávala pouhá čísla – a to se jí bezpochyby povedlo. Představuje skutečné lidi, kteří překvapí svou odvahou, odhodláním, snahou i touhou po obyčejném životě. Lidi, kteří se nevzdávají. Lidi, na jejichž příběhy budete myslet dlouho po dočtení knihy.
Více z LaCultury...
22. února, 2026 Jsou tu nové příběhy čarodějek! S čím si budou muset poradit tentokrát?
Will, Irma, Taranee, Cornelia a Hay Lin nejsou jen obyčejné dospívající dívky. Jsou také čarodějky ovládající moc živlů, které už vyhrály nejednu bitvu.
I když už ale toho mají spoustu […]
19. února, 2026 Poustevníci v tajze
„Člověk je ve vesmíru jen zrnko prachu. Na Zemi však touží po štěstí, po radostech, velkých i malých.“ – citace z knihy, str. 237 –
Nakladatelství Garamond přichází s jedinečnou […]
16. února, 2026 Stitch – Velká komiksová jízda
aneb proč je Stitch pořád stejný chaos… a proč ho za to milujeme
Existují postavy, které stárnou.A pak je tu Stitch — genetický experiment, který je i po letech koncentrovanou esencí […]
15. února, 2026 Five Nights at Freddy’s: Na dosah
(Fazbear Frights #3)ze světa Five Nights at Freddy’s
aneb proč jsou animatronici pořád děsivější než většina dospělých hororů
Série Fazbear Frights je přesně ten typ hororu, který […]
14. února, 2026 Učebnice současné italštiny 1
(Manuale di Italiano contemporaneo)Eva Ferrarová, Miroslava Ferrarová, Vlastimila Pospíšilováedice Jazyky
aneb učebnice, která tě nenutí milovat italštinu — ale naučí tě ji […]
12. února, 2026 Rozhovory se sériovými vrahy: Největší zlo světa
aneb proč tahle kniha není o fascinaci vrahy, ale o studené pitvě lidského zla
Existují true crime knihy, které staví na šoku.Pak jsou takové, které těží z morbidní fascinace.A pak je […]
8. února, 2026 Stodolovi: manželé smrti
Další publikace z žánru true crime Štefana Horáka se zaměřuje na osud dvou sériových vrahů, manželů Stodolových, jež brutálně usmrtili několik seniorů.
Zřejmě i ten, kdo se o vražedné […]
6. února, 2026 Sarkasmus pro kočkomily aneb Kecy mírně přidrzlýho kocoura Vocasa
Klára Santin je autorkou bestselleru VOCAC, KOULE A RAŠPLE V AKCI, který vydalo nakladatelství nastole pod křídly Albatros Media. Dostáváme se v ní do deníku kocouřího barona Černého […]
4. února, 2026 Máte rádi labyrinty?
Nakladatelství CPress vydalo publikaci 100 zamotaných bludišť pro chytré děti od anglického autora Toniho Stempa, která upoutá barevností a hravými ilustracemi DGPH Studia. Tak tužky […]
3. února, 2026 Alchemised: Dark fantasy fenomén míří do Česka! Předprodej startuje 3. února
Nejočekávanější dark fantasy román roku vstupuje do předprodeje. Exkluzivní české vydání nabídne oficiální ilustrace, které dosud knižně nevyšly.
Temný, znepokojivý a mimořádně […]
24. ledna, 2026 Respektující a klidné výchovné postupy. Fungují?
Isabelle Filliozat je autorkou knihy Zkoušeli jsme všechno!, která se věnuje výchově dětí do 5 let. Vysvětluje rodičům, proč se jejich potomek chová právě takhle - že se nejedná o úmyslné […]
20. ledna, 2026 Nejhorší sérioví vrazi světa
„Každý zločin je dokonalý, když vás nechytnou...“ – citace z knihy, str. 275 –
Sériový vrah, co má na kontě tři, pět nebo deset osob? To je proti týpkům, kteří jsou popsáni v této […]
Jana Mišúnová
"Nikdy nejsi moc starý na to, abys mohl začít znovu snít nebo se vydat za dalším cílem." C.S. Lewis