Irina Korotyč je rusky mluvící Ukrajinka z Krymu. Před 22 lety se přestěhovala do Kyjeva, kde pracovala. Válka ji přinutila vzít tříletého syna a utéct. Stejně jako státisíce jejich krajanů, i ji válka přivedla do Česka.
Irina chce jedinou věc – vrátit se domů. Jak říká, není tady v exilu ani emigraci, nýbrž v evakuaci. Rozhodla se, že uspořádá své deníkové záznamy, útržky poznámek a svoje rozhovory s přáteli a blízkými, z nichž někteří uprchli před válkou a skončili v Česku nebo v jiných zemích, zatímco další zůstali na Ukrajině bránit svůj domov. Výsledkem je kniha Ukrajina na dosah, v níž autorka vypráví o válce z pohledu obyčejných lidí, jejichž životy se ze dne na den proměnily v peklo.
Ukázku k prolistování a bližší informace ke knize naleznete zde.
Knihy, které vyprávějí o tom, jak obyčejní lidé vnímají válku, mívají tendenci sklouznout k patosu, kvůli kterému působí neuvěřitelně. To ale není případ této knihy. Irina Korotyč se tomuto častému nešvaru dokázala vyhnout a přináší autentické svědectví o hrůzách války. Záznamy z jejího deníku se střídají s výpovědmi lidí, kteří to, co my jen vidíme ve zprávách, zažili na vlastní kůži. Jejich příběhy jsou různé, každý z nich musel překonávat spoustu překážek, ale jedno je všechny spojuje – touha vrátit se domů.
U každého příběhu najdete i černobílé fotografie, které zobrazují nejen zničená města a budovy, ale i tváře těch, kteří popsané události přežili. Tyto fotografie mnohonásobně umocňují sílu všech výpovědí, protože na nich uvidíte lidi, kteří jsou stejní jako my.
Dále autorka do knihy vložila i ukázky z ukrajinských i ruských médií, takže můžete snadno porovnat, jak odlišné informace obyvatelé obou krajin dostávají. Ruské správy jsou místy až neskutečně absurdní, takže je těžké věřit, že je někdo může brát vážně.
V epilogu se pak píše o tom, že zatímco na výzvu pomoci jednotlivcům lidé rychle zareagují, masové tragédie je nechávají lhostejnými. Je to proto, že s rostoucími čísly se lidé stávají necitlivými. Proto měla tato kniha ambici přispět k tomu, aby se z lidí nestávala pouhá čísla – a to se jí bezpochyby povedlo. Představuje skutečné lidi, kteří překvapí svou odvahou, odhodláním, snahou i touhou po obyčejném životě. Lidi, kteří se nevzdávají. Lidi, na jejichž příběhy budete myslet dlouho po dočtení knihy.
Více z LaCultury...
9. června, 2026 Pixar – Nové 5minutové pohádky
aneb proč Pixar pořád umí během pěti minut rozbít dětské srdce… a rodiče dorazit nostalgickou ranou z milosti
Existují dětské knihy na dobrou noc.A pak existují knihy, které se tváří […]
3. června, 2026 S Peppou v kuchyni
Prasátko Peppa baví děti už desítky let. Tentokrát se s ní vydáme do kuchařky jejích oblíbených 14 receptů, které si můžou děti vyzkoušet. V českém překladu Ivety Poláčkové knihu vydalo […]
2. června, 2026 FIVE NIGHTS AT FREDDY’S: Fazbear Frights #5 – Králíček budíček
aneb nejděsivější na Five Nights at Freddy’s nikdy nebyli animatronici. Ale lidská frustrace, samota a věci, které si necháváme v hlavě příliš dlouho.
Fazbear Frights série je […]
24. května, 2026 Skladiště
Od knihy Skladiště od spisovatelky Petry Štarkové jsem měla vysoká očekávání. Autorčina předchozí kniha Dej mi pokoj mě nadchla. A když mi přímo autorka nabídla i její novinku, jásala […]
6. května, 2026 Co se dělo v revolučním roce 1968
Nakladatelský dům ALbatros Media představuje již třetí vydání titulu Můj rok 1968, aneb "zábavný a poučný průvodce československých dějin v osudovém roce 1968", jehož autorkami jsou […]
27. dubna, 2026 Začínáme po padesátce
Margareta Křížová se přes třicet let pohybuje ve světě podnikání a ve své nové knize Třetí kariéra předkládá čtenářkám otevřené a přátelské navedení na cestu k autentickému a úspěšnému […]
25. dubna, 2026 Obezita je nemoc – nejde jen o jídlo a pohyb, ale o složitou souhru těla a mysli
MUDr. Evžen Machytka je známým obezitologem, mimo jiné také díky pořadu Extrémní proměny. Osvětě v oblasti zdravého boje s nezdravou váhou se ale věnuje dlouhodobě. Společně s Markétou […]
25. dubna, 2026 Spartakiádní vrah
Další román Štefana Horáka inspirovaný skutečnými událostmi se zaměřuje na osud českého sériového vraha Jiřího Straku, jenž proslul pod přezdívkou „Spartakiádní vrah“.
Zřejmě i ten, […]
19. dubna, 2026 Nikdo nesmí spát
„Na cestě z podsvětí se nemůžete ohlédnout.“ – citace z knihy, str. 83 –
Pod názvem „Nikdo nesmí spát“ se skrývá opravdu skvělý, čtivý a svižně ubíhající young adult thriller úspěšné […]
13. dubna, 2026 Princezna z nádraží
Přiznám se, že číst o lidských troskách, které dobrovolně okrádají, loupí, přepadávají a jinak ohrožují další osoby, mi nedělá dobře. Nadto feťáci a alkoholici, co jsou pro svou další […]
12. dubna, 2026 Nesprávná sestra
Představte si, že žijete v celku obyčejný život na běžném anglickém venkově. Vychováváte roztomilá dvojčátka po boku pracujícího a pozorného manžela. Sice nemáte peníze na rozhazování, […]
11. dubna, 2026 Rodinná rada
Od novely „Rodinná rada“ úspěšného filmového scénáristy a spisovatele Petra Jarchovského, který vydala Mladá fronta, jsem měla obrovská očekávání. Přeci jen od scenáristy „Želarů“ a […]
Jana Mišúnová
"Nikdy nejsi moc starý na to, abys mohl začít znovu snít nebo se vydat za dalším cílem." C.S. Lewis