Irina Korotyč je rusky mluvící Ukrajinka z Krymu. Před 22 lety se přestěhovala do Kyjeva, kde pracovala. Válka ji přinutila vzít tříletého syna a utéct. Stejně jako státisíce jejich krajanů, i ji válka přivedla do Česka.
Irina chce jedinou věc – vrátit se domů. Jak říká, není tady v exilu ani emigraci, nýbrž v evakuaci. Rozhodla se, že uspořádá své deníkové záznamy, útržky poznámek a svoje rozhovory s přáteli a blízkými, z nichž někteří uprchli před válkou a skončili v Česku nebo v jiných zemích, zatímco další zůstali na Ukrajině bránit svůj domov. Výsledkem je kniha Ukrajina na dosah, v níž autorka vypráví o válce z pohledu obyčejných lidí, jejichž životy se ze dne na den proměnily v peklo.
Ukázku k prolistování a bližší informace ke knize naleznete zde.
Knihy, které vyprávějí o tom, jak obyčejní lidé vnímají válku, mívají tendenci sklouznout k patosu, kvůli kterému působí neuvěřitelně. To ale není případ této knihy. Irina Korotyč se tomuto častému nešvaru dokázala vyhnout a přináší autentické svědectví o hrůzách války. Záznamy z jejího deníku se střídají s výpovědmi lidí, kteří to, co my jen vidíme ve zprávách, zažili na vlastní kůži. Jejich příběhy jsou různé, každý z nich musel překonávat spoustu překážek, ale jedno je všechny spojuje – touha vrátit se domů.
U každého příběhu najdete i černobílé fotografie, které zobrazují nejen zničená města a budovy, ale i tváře těch, kteří popsané události přežili. Tyto fotografie mnohonásobně umocňují sílu všech výpovědí, protože na nich uvidíte lidi, kteří jsou stejní jako my.
Dále autorka do knihy vložila i ukázky z ukrajinských i ruských médií, takže můžete snadno porovnat, jak odlišné informace obyvatelé obou krajin dostávají. Ruské správy jsou místy až neskutečně absurdní, takže je těžké věřit, že je někdo může brát vážně.
V epilogu se pak píše o tom, že zatímco na výzvu pomoci jednotlivcům lidé rychle zareagují, masové tragédie je nechávají lhostejnými. Je to proto, že s rostoucími čísly se lidé stávají necitlivými. Proto měla tato kniha ambici přispět k tomu, aby se z lidí nestávala pouhá čísla – a to se jí bezpochyby povedlo. Představuje skutečné lidi, kteří překvapí svou odvahou, odhodláním, snahou i touhou po obyčejném životě. Lidi, kteří se nevzdávají. Lidi, na jejichž příběhy budete myslet dlouho po dočtení knihy.
Více z LaCultury...
17. července, 2025 Přežil jsem zajetí v carském Rusku
Velmi zajímavé čtení čeká toho, kdo si nenechá ujít novinku z produkce nakladatelství CPress s názvem „Přežil jsem zajetí v carském Rusku“. Jaroslava Barbara Sporková se pouští […]
16. července, 2025 Zachráníš-li jediného…: Nejen o misích v Africe
Africké přísloví: Je to srdce, které rozdává. Ruce už jenom dávají. – citace z knihy, str. 7 –
Mým velkým snem v pubertálních letech bylo stát se součástí týmu Lékařů bez hranic […]
15. července, 2025 Česká naděje: sága rodiny Lembergů
Německá autorka Karin Lindberg přichází na český knižní trh se svou prvotinou „Česká naděje“. Jde o první díl plánované historické série odehrávající se v Sudetech, která se přímo dotýká […]
11. července, 2025 Mezi nimi
Verunka González píše úžasně. Její romány jsou pro mne balzámem pro zjitřené emoce, které mívám při čtení těžších, např. válečných témat. Působí jako chladivý obklad na rozpálené čelo, […]
10. července, 2025 Mezi světy
Helena Erbanová sama sebe označuje jako knihomolku, dlouhodobě žijící a pracující v Bruselu, co se v profesním životě věnuje evropské politice a tématu změny klimatu. A právě tohoto […]
10. července, 2025 Co se stane, když se krejčová a kadeřník pokusí získat prokleté incké zlato?
Krejčová Rose Bertinová a kadeřník Léonard Autier uspěli. Získali si přízeň francouzské královny Marie Antoinetty a stali se jejími dodavateli, a tak jejich podniky vzkvétají. Pro […]
8. července, 2025 Návrat domů
„Dej mi sílu, abych mohla změnit co můžu. Trpělivost, abych dokázala přijmout to, co změnit nemůžu. A moudrost, abych to od sebe dokázala rozeznat.“ – citace z knihy, str. 110 […]
7. července, 2025 Závod s časem odstartoval. Vyhraje dobro, nebo zlo?
Začíná nový školní rok a ochránci koček Nova a Henry spolu s dalšími spolužáky pokračují ve svém studiu. Poté, co zachránili kočičí královnu, ale musí čelit další výzvě.
Král skotských […]
5. července, 2025 Pod hladinou lží
Autorka Wendy Dranfield je v literárním světě již velice známá, protože píše skvělé detektivky. Je to série, kterou jsem si velice oblíbila a těšila jsem se až si přečtu již šestý díl, […]
1. července, 2025 Kostitepci. Temná fantasy ze světa, v němž jsou mrtví mnohem nebezpečnější než živí
Kostitepkyně Wren, příslušnice vznešeného Kostěného rodu, touží stát se valkýrou, bojovnicí proti duchům. Aby uspěla, musí složit náročnou zkoušku. Během zkoušky se ale stane obětí […]
30. června, 2025 Investigativní žurnalistika s hledáčkem upřeným na ruské aktivity v ČR?
Jiří Hynek monitoroval vliv ruských oligarchů na naše území více než 20 let. Jako investigativní reportér České televize zažil neuvěřitelné a potkal mnohé osoby, jejichž jména známe jen z […]
29. června, 2025 Mějme rádi strašidla aneb jak Kanálníčci zachránili svět
Michaela Fišarová napsala pokračování příběhu Kanálníčků - strašidel jejichž podobu v knize hravě znázornila Antena Žabková. Tentokrát si budou muset poradit se ztracenou kabelou paní […]
Jana Mišúnová
"Nikdy nejsi moc starý na to, abys mohl začít znovu snít nebo se vydat za dalším cílem." C.S. Lewis