Patti Smith: skromná, ale působivá sběračka vlny

Patti Smith vytvořila autobiografickou knihu Sbírání vlny v roce 1991, tedy když jí bylo čtyřicet pět let. V této velmi útlé knize nám zprostředkovává své vzpomínky na dětství, které se volně prolínají s momenty tvorby v dospělejším věku a se snovými vizemi a představami, kterými se autorka nechává unášet. I když se může zpočátku zdát, že kniha bude pouze neurčitou prozaickou plavbou rozdělenou do krátkých kapitol, postupem stránek a především v závěru čtenář zjišťuje, že tento pouze stostránkový počin jemně a nenápadně vyjevuje filozofii Patti Smith. Právě ta dělá z na první pohled impresionistického díla ucelený příběh, nebo spíše názor. A to je přesně ten důvod, proč je tato kniha výjimečná a přečtete ji za jeden večer. Snový obsah knihy navíc podtrhávají černobílé fotografie, jejichž autorkou je samotná Patti.

Patti Smith, fotograf: Angelo Cricchi, zdroj: www.pattismith.net
Patti Smith, fotograf: Angelo Cricchi, zdroj: www.pattismith.net

K autorčině literárnímu stylu odkazuje také samotný název knihy. Sbírání vlny (anglicky woolgathering) byla totiž činnost, kterou dělaly chudé ženy a děti. Ty sbíraly ovčí vlnu, zachycenou v ohradách a tuto vlnu poté za malou částku prodávaly farmářům. Postupem času se z tohoto pojmu stal idiom, který odkazuje k tzv. „daydreamingu“, neboli dennímu snění. A právě toto dělá Patti Smith ve svém díle, když přibližuje své dětství, kdy jako malá utíkala do svých snů a myšlenek, nebo když popisuje, jak sleduje Orfea a obdivuje ofinu Juliette Greco, či nám přibližuje situaci, v níž kreslí a pije mátový čaj. Všechny tyto momenty a jejich popis způsobuje, že začínáme snít s ní a ponořujeme se do díla, čímž se naplňuje autorčino přání, které uvádí v úvodu knihy: „Psaní mě vytrhávalo z mé zvláštní ustrnulosti a doufám, že v nějakém ohledu naplní čtenáře mlhavou a zvídavou radostí.“

Čtenáři začíná docházet, že charisma knihy a vlastně i Patti Smith nejspíš spočívá v tom, jak dává každodenním situacím, myšlenkám a vzpomínkám nádech něčeho zajímavého a výjimečného, nejen v knize, ale nejspíš i v životě totiž provozuje woolgathering:

„Neměla jsem ponětí, kdo jsou sběrači vlny, ale znělo to úctyhodně, jako zaměstnání, které bych mohla dělat. A tak jsem byla na stráži. Za každého počasí. Večer jsem vždycky odhrnula závěs a lehla si na postel. Nemohla jsem usnout a zabavovala jsem se tím, že jsem jim dávala jména a světlem kapesní baterky vykreslovala jejich hábity, boty a oblaka, které nazývali svým domovem.“

A stejně jako sběrači vlny podle autorky velmi skromně vytváří úctyhodnou a magickou činnost, přesně tak i ona píše svou knihu – úctyhodně, skromně a magicky.

 

Název: Sbírání vlny

Autor: Patti Smith

Nakladatelství: Dokořán, Praha 2012

Počet stran: 109 s.

 

 

 

Více z LaCultury...

  • Rozhovor s překladatelkou Vašich oblíbených komiksů, Annou Křivánkovou29. září, 2015 Rozhovor s překladatelkou Vašich oblíbených komiksů, Annou Křivánkovou V Čechách mají manga a anime své pevné místo a rozrůstající se fanouškovskou základnu, ale hádám, že jen málo lidí tuší, že je tomu tak vlastně díky překladatelům komiksů z japonštiny. […]
  • Jestli to řekneš5. února, 2023 Jestli to řekneš Gregg Olsen napsal naprosto bravurní příběh o Michelle Knotek. Říká vám to jméno něco? Ano, je to známá vražedkyně, která byla odsouzena v roce 2004 za vraždu druhého stupně, mučení a […]
  • Uhádnete, které české nakladatelství slaví čtvrt století?31. října, 2015 Uhádnete, které české nakladatelství slaví čtvrt století? Je to tak, nakladatelství Jota působí na českém knižním trhu již 25 let, tak mu připijme na zdraví a pojďme se podívat na dárečky. Jota totiž rozdává narozeninovou slevu 25% na všechny […]
  • Manipulovat, nebo být manipulován?15. prosince, 2012 Manipulovat, nebo být manipulován? „Používáme je všichni a v každodenní interakci se sousedy, přáteli, milostnými partnery i potomky se do jisté míry stáváme jejich oběťmi.“ Řeč je o principech vyhovění a citace pochází z […]
  • Gejša a samuraj – Půvab nebo udatnost?13. května, 2013 Gejša a samuraj – Půvab nebo udatnost? Od 26. dubna je otevřena v Ústí nad Orlicí nová výstava nesoucí název Gejša a samuraj. Dozvíme se obecně o japonském umění, uvidíme nezbytné doplňky gejši, samurajské zbraně a mnoho […]
  • Shantel míří do Prahy!25. srpna, 2009 Shantel míří do Prahy! Je z Německa, ale vůbec tak nezní. Mixuje hudbu Balkánu s elektronikou, ale nepřehání to. Jeho hudba je tak velmi skočná, ale v průměrných klubech se nehraje. Jeho koncerty se pokaždé […]
  • Posbíráno ze dna šuplete?12. října, 2018 Posbíráno ze dna šuplete? Básnická tvorba hukvaldského poety Neklana se vyznačuje značnou kvalitativní proměnlivostí. A Dívka, která se ptala na otázky je po loňských Jak básníci bojují s islámem poměrně slabé […]
  • I po šesté to Harrymu čaruje dobře27. července, 2009 I po šesté to Harrymu čaruje dobře Studenti Bradavické školy jsou zase o rok starší a to znamená, že na ně čeká větší a hrozivější nebezpečí. Ano, šestý díl ságy o mladém čaroději je zase o něco dospělejší a temnější. […]
  • Mijamoto Musaši: příběh psaný mečem18. června, 2026 Mijamoto Musaši: příběh psaný mečem „Až zetlím v kostru, co můj cit lásky k tobě?Zanikne se mnou?Bude létat s oblaky?Stane se deštěm? Květy?– citace z knihy, str. 131 – Titul „Mijamoto Musaši: příběh psaný mečem“ je […]
  • Odhalte tajemství Heavenu23. února, 2023 Odhalte tajemství Heavenu V zemi Heaven se lidé dělí podle barvy očí do tří říší - hnědoocí žijí v květinovém ráji Sunflowerlands, zelenoocí v tajemné a chaotické Luně a modroocí v Angeldomu, říši známé díky kráse […]
  • Pat a Mat v kinech14. května, 2018 Pat a Mat v kinech Pat a Mat, naši dva známí šikulové, budou znovu v kinech od 7.června 2018. Přestěhovali se do nových domů, kde na ně čekají nové kutilské výzvy a nové příhody.  Pro […]
  • Vánoční Sting17. listopadu, 2009 Vánoční Sting Gordon Matthew Thomas Sumner, muzikant a zpěvák britského původu, známý především pod svým uměleckým jménem Sting, vydal nedávno vánočni album s názvem "If On a Winter's Night...". To nyní […]