„Moje máma, prazvláštní bytost z doby, kdy nakládaný okurky byly vrcholem dokonalosti.“

Pamatujete si, ve kterém filmu jste tuhle hlášku slyšeli? Pronesla ji ta, které rozumíte. Ta, která dokáže rozesmát, i když je člověku mizerně. Bridget Jonesová, postava natolik otevřená a přátelská, že se divákům, nebo chcete-li divačkám a čtenářkám, lehce dostane do srdce, jako by byla živou kamarádkou s neskutečným nadáním pro trapasy. A po čtrnáctileté odmlce je opět na scéně. Ačkoli už kapku jinačí.

Bridget nám zhubla, zestárla zhruba o dvacet let, a co víc — stala se z ní matka samoživitelka. Tak moment, kampak se nám poděl božský Mark Dursley? Milé fanynky, posaďte se. Mark tragicky zahynul a zanechal své milované ženě značné jmění plus dvě překrásné děti. Tak je to. Není proto divu, když osamělá Bridget lehce podlehne kouzlu sociálních sítí. A ti, kteří hrdinku znají, snadno pochopí, k čemu se schyluje a kterak kniha přišla ke svému podtitulu Láskou šílená. Děti potřebují otce, nehledě na to, jak Bridget  láska skutečného muže schází. Jenže dokáže se někdo vyrovnat Markovi? A co asi tropí Daniel Cleever, kmotříček jejích dětí?

 „V hloubi duše je ale Bridget stále ta rozpustilá třicítka, co se po hlavě vrhá do nových dobrodružství, věří v lásku až za hrob, je magnetem na trapasy a neustále řeší svou váhu. A i když do jejího seznamu předsevzetí přibyly nové výzvy („Přestanu před dětmi varovně počítat „Raz… dva…“, aniž jsem rozhodnutá, co vlastně udělám, až řeknu „tři“…“) a některé zůstaly stejné („Nebudu jíst víc než tři BigMacy nebo panini se sýrem a šunkou ze Starbucks týdně…“), je jasné, že Bridget, kterou milují miliony čtenářů po celém světě, je zpátky v plné síle,“ uvádí v tiskové zprávě nakladatelství XYZ.

Právě nakladatelství XYZ se totiž stalo vítězem jedné z největších licenčních bitev loňského roku. Původně bylo ve hře čtrnáct nakladatelství. Pět z nich ale muselo z finančních důvodů odstoupit – autorská práva totiž ve dražbě překročila částku 150 000 eur (tedy zhruba stokrát více než u běžného komerčního titulu.) Ve hře tak zůstalo devět nejsilnějších, mezi nimi např. Euromedia (Knižní klub, Odeon), Mladá fronta, Argo nebo právě společnost Albatros media, pod kterou vydavatelství XYZ spadá.

Bridget Jonesová: láskou šílená vychází, stejně jako předchozí díly, v překladu Barbory Punge Puchalské. V těchto dnech, kdy se již pulty zaplavují prvními výtisky, se také domlouvá termín příjezdu autorky knihy, Helen Fieldingové, do Prahy.

Renata Dorňáková

Co o sobě říci? V etapách relaxace (od programu motorová myš) pak není nad šálek lahodného maté a dobrou knihu s uchvacujícím příběhem.