V roce 1987 se na pultech japonských knižních obchodů zjevila kniha, která později chytila za srdce čtenáře po celém světě. Autorem je Haruki Murakami, který patří k nejoblíbenějším autorům i u nás v Česku. Více než dvě desítky let trvalo, než se filmaři odvážili dát tomuto komplexnímu psychologickému románu prostor na stříbrném plátně.
Příběh trojice atypických hrdinů Torua, Naoko a Midori, kteří se snaží vyrovnat se životem v Japonsku, si vzal na starost francouzský režisér vietnamského původu Anh Hung Tran. Tran má za sebou na Oscara nominovaný snímek Vůně zelené papáje (1993) nebo hvězdami nabitý akční film Přicházím s deštěm (2008). Se scénářem mu pomohl sám autor knižní předlohy.
A kdo si zahraje ony tři postavy? Hlavní roli Torua Watanabeho ztvární pětadvacetiletý, „japonským Oscarem“ oceněný, Kennichi Matsuyama, který se proslavil rolí záhadného L ve filmové podobě populární mangy The Death Note (2005). Smutkem protkaná Naoko dostala tvář Rinko Kikuchi, devětadvacetileté herečky, která byla za roli slepé dívky ve snímku Babel (2006) nominovaná na Oscara. Excentrické Midori se ujme zatím nepříliš známá Kiko Mizuhara.
Norské dřevo má za sebou velice slibný tým, ať už ze strany režisérské, scénáristické či herecké. Oficiální premiéra je v Japonsku 11. prosince tohoto roku, film byl však již promítán na festivalu v Benátkách. Ohlasy jsou zatím převážně pozitivní, na výsledek si však budeme muset ještě počkat a hlavně doufat, že se Norské dřevo dostane i do našich kin.
Více z LaCultury...
17. března, 2011 Norské dřevo na plátně ztvrdlo Nakonec i česká kina obráží adaptace slavného románu Harukiho Murakamiho. Zda se jedná o zbytečný film nebo důstojnou adaptaci se dočtete v naší recenzi.
8. srpna, 2025 Saria – ultimátní story z Benátek
SARIA není jen komiks. Je to vizuální rekviem za padlé iluze. Je to alegorie moci, dekadence a víry — ostrá jako dýka v zádech, krásná jako krvavý západ slunce nad Benátkami. Tahle temná […]
10. května, 2010 L´UNDERGROUND: Vypukne éra vampýra z Taiwanu Nová pravidelná rubrika naznačující budoucnost a směr LaCultury L´Underground Vás zve do skrytých zákoutí a undergroundového labyrintu kultury z celého světa. Co se v současné době děje […]
8. prosince, 2009 Sputnik, má láska: Haruki Murakami Sputnik, má láska od Haruki Murakamiho je další dílo, které vyšlo přeložené do češtiny. Samozřejmě i u nás je početná řada fanoušků, dychtivých po specifickém stylu psaní japonského […]
16. června, 2016 V proudu testosteronu: Aréňácký Zuřivec v nezvyklých prostorech Ostravský soubor Stará Aréna si pro svou adaptaci slavného Zuřícího býka tentokrát vybral industriální prostory frýdeckomísteckého Slezanu. Že udělal dobře, potvrdil ve čtvrtek 9. června […]
12. července, 2024 Krajina roztavených zvonů
Knihy Jana Štiftera miluju a když vyšla Krajina roztavených zvonů, zajásala jsem. Je to povídková kniha s několika příběhy napříč dvěma staletími. Je překrásně ilustrovaná Dittou […]
5. prosince, 2010 Dnešní děti převezou i Mikuláše s čertem Sníh už napadl a zanedlouho nás čeká Štědrý den. Z čeho se ale můžeme těšit ještě před Vánoci, je návštěva Mikuláše a jeho pomocníků, čerta a anděla. „Nenápadně“ vysoko vylepené papíry s […]
14. prosince, 2021 AHA! Rodičovství Jedna z nejtěžších rolí, které člověk ve svém životě zastává, je bezesporu role rodiče. Rodičovství je nesmírně náročná disciplína. Musíte pro své dítě zajistit ekonomické a sociální […]
24. září, 2016 Říjnový knižní veletrh Nejstarší český knižní veletrh kupodivu nehledejte v Praze ani Brně. Podzimní knižní veletrh se totiž tradičně odehrává v Havlíčkově Brodě a to již od r. 1991. Letos je přihlášeno 163 […]
18. ledna, 2026 Litevci u moře Laptěvů
„Kdo se shrbí před nepřítelem, i když má na své straně pravdu a spravedlnost, je ubohý a opovrženíhodný.“ – citace z knihy, str. 117 –
Zatímco nad střední Evropou se stahují mračna […]
27. listopadu, 2023 Noci mojí smrti Když mě autorka knihy „Noci mojí smrti: příběh ženy, která mistrovsky uspěchala svůj život“ oslovila ke spolupráci, netušila jsem, jaká emocionální smršť mě s naservírovaným příběhem […]
28. dubna, 2022 Chci sníst tvoji slinivku Haruki byl vždycky jen tichým pozorovatelem okolního světa. Víc než to, co se kolem něj odehrává, ho zajímají knížky. To se začne měnit, když v nemocnici najde zápisník své spolužačky […]
David Bulawa
Obyčejný, snad milý student z Ostravy s multi-rozsahem zájmů. Čeká mne studium kulturně-politické geografie a biologie na Ostravské univerzitě, které bych chtěl více usměrňovat k asijským nejen lingvistickým vědám. Miluji Japonsko, v poslední době i Koreu, Taiwan, Čínu i jiné země jihovýchodní Asie. Miluji hudbu, jak západní tak východní - nalézt v mém ipodu poslední hit Nelly Furtado nebo Kobukura není tedy výjimečný jev. Miluji filmy, jsem závislý na CSFD, a taktéž bedlivě sleduji a kritizuji západní a východní kinematografii. Miluji zvířata - a to většinou ne ta moc oblíbená. Proto mi vadí, když někdo nazve delfíny rybami nebo napíše ve slově medúza kroužkované u. Díky příležitosti přispívat na LaCultuře vás budu chtít seznámit s u nás neoprávněně opomíjenými kulturními střípky daleké Asie.