SARIA není jen komiks. Je to vizuální rekviem za padlé iluze. Je to alegorie moci, dekadence a víry — ostrá jako dýka v zádech, krásná jako krvavý západ slunce nad Benátkami. Tahle temná fantasy s příměsí politické satiry a mysticismu dýchá na každé stránce zlobou, vírou i nadějí.
Jean Dufaux ve scénáři přesně ví, kam míří. A nemíří nízko. Sariin příběh není jen drama o dědičce benátského dóžete. Je to razantní úder do všech forem mocenského tmářství: nacionalismu, náboženského fanatismu, ideologického násilí. „SARIA“ je výkřik do potemnělé historie, zrcadlo italskému fašismu a jeho deformacím – a zároveň podobenství o naději v největším marasmu.
Když starý vládce Benátek umírá, volá zpět svou nemanželskou dceru. Dívku, která neměla nikdy vládnout. Ale předává jí víc než jen titul – tři klíče. Jeden vede do ráje. Druhý do pekla. A třetí? Otevírá bránu k věčnému zapomnění. Zní to jako pohádka? Připrav se na noční můru v benátském kabátě.
Nezbývá příliš času. Bratr umírajícího Dóže posílá své vojáky, aby vypálili do základu dóžecký palác. Kardinál se nemíní poklonit dceři svého bratra a přebírá iniciativu. Jenže to netuší, že byly probuzeny síly pekelné a rozehrává se velmi podařený příběh. Ztracená princezna se stane naději chudých Benátčenů. Budou jí znát jako La Luna, ale to je pouze předehra k velké revoluci a výměny moci. Viva rivoluzione! Viva repubblica! To není slogan – to je výkřik, který burácí kanály a zaznívá v úzkých uličkách plných krve i naděje.
Federici a Serpieri spolu vytvořili vizuální svět, kde stíny mají texturu, světlo pulsuje a každá postava je příslovím: meč je těžší než oči zrozené v nejhlubším strachu. Barvy jsou hutné, avšak promyšlené.
Dufauxovy dialogy nevyprávějí pouze slovy. Z každé siluety se stává postava. Každý výjev dýchá osudem. Nečekejte přebytek slov – ale každé, která je vypuštěno, má váhu. Příběh se rozvíjí přirozeně, jako stín satanův pohybující se po zdi – tichý, ale neúprosný.
A překlad? Richard Podaný opět dokazuje, proč patří mezi špičku. Dokáže zachytit nejen smysl, ale i rytmus, atmosféru, dusno.
„SARIA“ je monument. Je to dílo, které voní krví, kadidlem a mořskou solí. Je to kniha, která si nebere servítky. Neomlouvá se. Nezlehčuje. Ale zasáhne – a zanechá stopu. Tohle není fantasy k čaji. To je vizuální opera, která zpívá o ztrátě a naději, o vině a odpuštění, o moci a její ceně.
Více z LaCultury...
10. září, 2026 Lobo: Jehněčí jatka a další příběhy
Antihrdina, který nikdy nepochopil význam slova „přiměřeně“
Lobo je zvláštní případ.
Kdyby se narodil v jiném žánru, byl by padouch. Kdyby měl trochu více svědomí, mohl by být […]
6. září, 2026 Star Wars – Jedi: Padlý řád 2
Autoři: Mangado, Sideranch
Druhý díl Jedi: Padlý řád už nepůsobí jen jako manga podle videohry.
Začíná fungovat jako vlastní příběh.
Cal Kestis pokračuje v pátrání po stopách […]
3. září, 2026 Batman / Deadpool
Scénář: Grant Morrison, Zeb Wells a dalšíKresba: Dan Mora, Greg Capullo a dalšíDC × Marvel | Crew
Komiksové světy mají jednu zvláštní vlastnost.
Mohou se […]
21. července, 2026 Je tu ještě jedna ztracená dívka. A jmenuje se Mikasa Ackerman
Toho dne také pršelo… Mikasina duše se vrací do tichého a vřelého prostředí rodného lesa, kde se svými rodiči žila klidně a šťastně.
Čekalo tam na ni také setkání s chlapcem Erenem, […]
20. července, 2026 Jak žil detektiv Macubase předtím, než potkal X? Nahlédněte do minulosti oblíbeného detektiva ze série Pokoj v barvách štěstí
Hidžiri Macubase odešel od policie a založil si vlastní detektivní kancelář. Kvůli tomuto kroku se ale začal topit v dluzích, a tak musí rychle sehnat nějaké klienty. To se naneštěstí […]
30. června, 2026 Kačeři Dana Černého
aneb když se český komiksový talent vydá do Kačerova a dokáže, že vedle Carla Barkse, Dona Rosy a evropských disneyovských autorů máme i vlastní stopu, na kterou můžeme být […]
29. června, 2026 Mickeyho čarodějové: Počátek – druhá část
První díl Mickeyho čarodějů: Počátek byl příjemným překvapením. Vzal známé disneyovské postavy, zahodil jejich běžný svět a poslal je do říše magie, draků, turnajů a starobylých […]
23. června, 2026 Teenage Mutant Ninja Turtles 2: New York versus Želvy
aneb co když nejsou Želvy největším problémem New Yorku? Co když je New York největším problémem Želv?
Když Jason Aaron převzal Želvy Ninja, fanoušci očekávali velké věci. Aaron totiž […]
1. června, 2026 Zaklínač: Konec světa / Otázka ceny
předloha: Andrzej Sapkowskiadaptace: Magdalena Saliková, Marta Krajewskakresba: Tommaso Bennato, Matteo Bellisario
aneb Geralt není hrdina z legend. Je to […]
31. května, 2026 Star Wars – Vrcholná Republika: Hranice rovnováhy 2
scénář: Šima Šinja, Daniel José Olderkresba a návrhy postav: Mizuki Sakakibaraobálka: Jimmy Presler
aneb Jediové nejsou zlomení ve chvíli, kdy prohrají válku. Ale […]
30. května, 2026 Batman: Úplněk (Black Label)
Batman: Úplněk (Black Label)
aneb co se stane, když Batman přestane lovit monstra… a sám se jedním stane
Batman měl už tisíc podob.Detektiv. Mstitel. Paranoidní génius. […]
25. května, 2026 Další dobrodružství kapitána Jacka Sparrowa. Kam ho osud zavede tentokrát?
Bezvětří uvěznilo Černou perlu kapitána Jacka Sparrowa v Port Royal. Jack však zaslechl zvěsti o starodávném artefaktu, který prý dokáže vítr přivolat, a tak se rozhodne jej […]
