Death Note – zápisník smrti

Light Jagami, jedna z ústředních postav mangy Death Note, je z určitého pohledu přesným protikladem nedávno vydaného Naruta. Žije spokojený život se svou rodinou, je úspěšný student a těší se všeobecné oblibě. Dokonalost sama. Jenže dokonalost umí být pěkně nudná.

Podobné pocity sdílí smrtonoš, nebo chcete-li jeden z bohů smrti, Rjúk. A pro trochu osvěžující zábavy se dokonce rozhodne vzdát svého cenného zápisníku, který se čirou náhodou dostane právě k Lightovi. Vážně náhoda? Ať už ano či ne, nový majitel je svým nečekaným nálezem natolik unesen, že se s jeho pomocí rozhodne započít cestu k nastolení nového řádu, vytvoření nového světa. Takového, který by byl oproštěn od vrahů, zlodějů a vůbec všech, jež by tomuto cíli mohli stát v cestě. Úctyhodná myšlenka, nebo ne? Na první pohled to možná může působit jako hektický a rychle se rozvíjející začátek, ale ve skutečnosti… no ve skutečnosti to tak opravdu je.

  • Člověk, jehož jméno je zapsáno v tomto zápisníku, zemře.
  • Nepředstaví-li si pisatel při zápisu jména tvář dotyčné osoby, nebude zápisník fungovat. Tím je zajištěno, aby osoby stejného jména nepřišly k úhoně.
  • Napíše-li pisatel v průběhu čtyřiceti sekund po zápisu jména příčinu smrti, dotyčná osoba zahyne příslušným způsobem.
  • V případě, že příčina smrti nebude upřesněna, zemře dotyčná osoba na selhání srdce.
Death Note, zdroj: crew.cz

Jestli jste neměli s mangou Cugumi Óby ještě co do činění, mohly by některé výše zmíněné faktory, a především jejich vzájemné propojení, vyvolat dojem krvavých jatek, které se stůj co stůj musí dříve či později odehrát. Svým způsobem je to vlastně pravda, ale velká část brutality je v tomto případě ukrytá za oponou, nebo lépe řečeno mimo panely jednotlivých stránek. Jádro tvoří spíše logika a morální a etické důsledky, což ostatně dělá Death Note vyjímečným a tolik oblíbeným mezi fanoušky mangy. Příběh měnícího se Lightova charakteru totiž nepředstavuje jen chvilkové pobavení, ale nabízí čtenářům něco, nad čím mohou přemýšlet i po zavření knihy.

Óba prostě umí. Byť za sebou nemá mnoho titulů, ty prozatím vydané se celkem povedly. A to celkem uvádím jen z důvodu, že s později vydanou – ale neméně zajímavou – mangou Bakuman (neplést s Bakuganem!) jsem prozatím neměl tu čest setkat se blíže. Pokud se mu ale podařilo vytvořit podobně zajímavé charaktery, jaké se objevily v Death Note, nemůže být o kvalitách pochyb. Žádný stereotyp, ale zajímavé a postupně se rozvíjející osobnosti v čele s Lightem a posléze i jeho tajemným „protivníkem“ L, který se do příběhu dostává coby zvláštní vyšetřovatel – to je to pravé ořechové. Jistě, i L je trochu vyšinutý, každopádně profík nad profíky, a rovněž s geniálním mozkem. Dokonalá šachová partie dvou velmistrů.

Death Note, zdroj: crew.cz

Souputník Takeši Obata samozřejmě se svým podílem na tomto detektivním thrilleru nikterak nezaostává. Svou kresbou prostředí vdechl život a více než dvacetileté zkušenosti v oboru jsou bezesporu znát. Jeho práce na DN je krásně čistá, prosvětlená (samozřejmě vyjma temných zákoutí světa smrtonošů) a s důrazem na emoce ve tvářích jednotlivých postav. Jednoduché a přesto skvěle promyšlené. Mimo jiné se Obata podílel právě na Bakumanovi nebo na oblíbené manze Hikaru no Go, zabývající se tradiční čínskou hrou s bílými a černými kameny.

I když se stejně jako v případě Naruta jedná u Death Note o tzv. šónen mangu – mangu pro náctileté chlapce – osobně bych, s přihlédnutím k příběhu a celkovému obsahu, viděl věkovou cílovku až na horní hranici tohoto spektra a klidně ještě o kousek výš. Tím ale samozřejmě nechci říct, aby po tomto výborném titulu nesáhl každý milovník dobrého japonského komiksu.

Je to návykové dílo rozložené do dvanácti svazků, což osobně vidím jako velké plus. To vše navíc podtrhuje výborné převedení do češtiny a vůbec celková péče, kterou v Crew jednomu z nejpopulárnějších manga titulů věnovali. Možná tahle recenze působí až přehnaně optimisticky, ale Death Note je prostě takový – umí navnadit a zaseknout drápy. Jména v zápisníku začnou pomalu přibývat a všechno se pořádně zamotá, určitě je na co se těšit. Druhý díl tu bude co nevidět.

Název: Death Note 1
Autor: Cugumi Óba
Kresba: Takeši Obata
Počet stran: 200
Cena: 189 Kč
Vydal: Crew, 2011

Více z LaCultury...

  • Povídky ze světa Death Note14. prosince, 2021 Povídky ze světa Death Note Tři roky po událostech slavné série vraždění začíná znovu. Ten samý způsob, ta samá tajemnost... Není pochyb, zápisník smrti je znovu ve světě lidí! Byl ale smrtonoš Ryúk tím, kdo jej sem […]
  • Rozhovor s překladatelkou Vašich oblíbených komiksů, Annou Křivánkovou29. září, 2015 Rozhovor s překladatelkou Vašich oblíbených komiksů, Annou Křivánkovou V Čechách mají manga a anime své pevné místo a rozrůstající se fanouškovskou základnu, ale hádám, že jen málo lidí tuší, že je tomu tak vlastně díky překladatelům komiksů z japonštiny. […]
  • Death Note 3 – Friends will be friends14. května, 2012 Death Note 3 – Friends will be friends Co vám budu povídat, je to přece jen už třetí díl této populární japonské mangy, který se dostal na trh a víceméně je to stále to samé. Jeden si hraje na boha a likviduje zločince, druhý […]
  • Smrtící deník podruhé19. prosince, 2011 Smrtící deník podruhé Zápisník smrti se vrátil ve svém druhém svazku, kde se ještě více a pečlivěji spřádají sítě jednoho z nejoblíbenějších manga příběhů všech dob. Listy smrtícího deníku se plní jmény a lidé […]
  • První fáze plánu se vydařila. Ta další se vyvíjí katastrofálně. Jak si s tím elitní špion poradí?27. října, 2021 První fáze plánu se vydařila. Ta další se vyvíjí katastrofálně. Jak si s tím elitní špion poradí? Špion Soumrak může slavit! Poté, co si kvůli misi pořídil manželku i dítě, se konečně dočkal úspěchu. Jeho dcera Anya se dostala na prestižní školu, kde chodí i syn muže, ke kterému se […]
  • Spirála15. října, 2021 Spirála Manga, horor, Japonsko. V Česku se na milovníky komiksů stále kouká skrz prsty. Jako cože? Ty si čteš (rozuměj: prohlížíš) komiks? V Japonsku je čtení mangy stejně obvyklou činností jako […]
  • Zakončení manga série Orange10. října, 2021 Zakončení manga série Orange Naho a její kamarádi uspěli a díky pokynům z dopisů. které jim zaslali jejich o deset let starší já, dokázali zachránit svému spolužákovi Kakeruovi život. Během jejich záchranné akce se […]
  • Úspěšný špion, fingovaná rodina a důležitá mise6. září, 2021 Úspěšný špion, fingovaná rodina a důležitá mise Vynalézavý mladý špion zvaný Soumrak patří k těm nejlepším ve svém oboru. Má za sebou spoustu nebezpečných misí, a tak se zdá, že už ho nemůže nic překvapit. Mise, kterou má před sebou, je […]
  • Je to nejlepší agent světa. Je ochotný udělat pro úspěch své mise  cokoliv – dokonce si i pořídit ženu a dítě24. srpna, 2021 Je to nejlepší agent světa. Je ochotný udělat pro úspěch své mise cokoliv – dokonce si i pořídit ženu a dítě Spy x Family je jeden z novějších manga hitů, který se ihned dostal mezi nejprodávanější tituly v Japonsku. Spy x Family je dobrodružná komedie o disfunkční rodině, která přináší nejen […]
  • Školní šikana může mít nedozírné následky. Někdy i pro samotného šikanistu31. července, 2021 Školní šikana může mít nedozírné následky. Někdy i pro samotného šikanistu Přichází slavná sedmidílná manga série Němý hlas. Příběh, který začíná na základní škole, kde Šoja Išida šikanuje svou novou a hluchou spolužačku. Jeho činy ale mají následky, Šoja se […]
  • Je to jen městská legenda… nebo ne?16. června, 2021 Je to jen městská legenda… nebo ne? Po městě koluje legenda o dívce oblečené v kostýmu lolity, která se uprostřed noci objevuje u odpadků a klade klukům jedinou otázku: "Máš sestřičku?" Pokud se vám tohle stane, za žádnou […]
  • Lze rozhodnutími v přítomnosti zabránit budoucí tragédii?29. března, 2021 Lze rozhodnutími v přítomnosti zabránit budoucí tragédii? Když šestnáctiletá Naho dostala dopis z budoucnosti od svého šestadvacetiletého já, byla překvapená. Budoucí Naho ji žádala, aby zachránila před smrtí svého spolužáka Kakerua. Naho to […]

Potulný pisálek a nadšený japanofil. A nejlépe obojí dohromady.

2 komentáře

  1. Nu, viděla jsem anime, prolistovala anglickou mangu a četla první díl české verze… když pominu, že mi z počeštěným jmen a „smrtonušů“ (není nad původního shinigamiho :D) vstávaly vlasy na hlavě, tak dobré :D Death note jako příběh zbožňuju, bez diskuze :D nicméně chytlavá recenze… mám chuť se na to podívat znovu :D

Komentáře jsou uzavřeny.