Nakladatelství Fragment vydává překlad prvotiny K. M. Hargraveové, která byla v roce 2017 vyhodnocena jako nejlepší britská kniha pro děti. Novela Dívka z inkoustu a hvězd je dobrodružným příběhem, který v sobě snoubí přátelství, odvahu, báje a magii.
Třináctiletá Isabela je zároveň hlavní hrdinkou i vypravěčkou svého příběhu. Žije na ostrově se svým milovaným starým otcem, který ji naučil kartografii i znalosti dávných pověstí. Její nejoblíbenější je báje o statečné dívce Arintě a ohnivém bohu, který se chtěl zmocnit ostrova. A jak už to tak v příbězích chodí, i naše hrdinka dostane příležitost ukázat, co v ní je. Jenže odvahu je třeba prokázat především ve chvíli, kdy přichází temnota.
A ta se skutečně blíží. Zdá se, že guvernérova rodina je skutečně prohnilá. Jenže do této rodiny patří také Isabelina kamarádka Lope, která se tajně vydá do zakázaného lesa pátrat po pravdě, nastolit spravedlnost a očistit tak své jméno. Vyděšený guvernér proto odloží odjezd a vydává se s družinou pátrat po své dceři. A právě do této družiny se v převlečení za chlapce dostane také Isabela. Čeká je pátrání po stopách Lope i hledání pravdy ohledně staré báje, útěky před nebezpečnými bestiemi, boj o svobodu i přežití a poměrně dobrý konec.
Kniha je doporučena dětem od 13 let, osobně bych ji ale doporučila všem, kteří se necítí býti bolestně zasaženi smrtí vedlejších postav, rádi si odnášejí z příběhu poučení a nacházejí v nich silné emoce. Začátek byl pravda trošku kostrbatější, ale jakmile se začtete (např. do páté kapitoly) nabere vyprávění dynamiku, kterou si udržuje až do konce, díky silné dějové lince. Ukázku z knihy si můžete opět přečíst na stránkách nakladatelství.
Ostatně také za výše zmíněné byla kniha oceněna a prodala se do několika částí světa. Hargraveová je také básnířkou (její poezii se objevila např. v Magma, Room, Agenda, Shearsman, Irish Literary Review a Orbis) a úspěšnou dramatičkou.
Korektura: K.Ch.
Více z LaCultury...
5. července, 2021 Neobyvatelná Země: Život po oteplení Posluchač audioknihy Neobyvatelná Země: Život po oteplení od novináře Davide Wallace-Wellse musí být zcela šokován, jaký možný katastrofický scénář si lidstvo přichystalo do konce 21. […]
28. ledna, 2017 Děláme si to doma sami… už zase Nakladatelství JOTA vydalo pokračování knihy návodů na domácí výrobky kosmetiky, drogerie i jedlých dobrůtek od Aleny Thomas. Jak sama autorka uvádí, dlouho si lámali hlavu s názvem, až […]
21. června, 2024 Duhové počty Tlapkové patroly recenze publikace Hraj si a počítej s tlapkami 
4. února, 2016 Trilobity nebrat, vše ostatní sebrat Tento humorný, vyzývavý název dostala výstava, kterou můžete navštívit do 18. 3. 2016 v berounském Muzeu Českého krasu. Není to tak dávno, co milovníci filmu uctili výročí 104 let od […]
6. prosince, 2022 Srdcem mojí babičky
Dneska pro vás mám recenzi na knihu od Barbory Linke se jménem Srdcem mojí babičky.
Jedná se o volné pokračování historického románu z válečného období pohledem Ester. Dvojče […]
4. března, 2010 Febiofest Music festival 2010 je více než hudební klub Tradiční klub 17. ročníku mezinárodního filmového festivalu Febiofest na svých podiích letos představí stylově rozmanité hudební formace z domácí i zahraniční scény světa […]
25. května, 2009 Nejlepší politický marketing = kontroverze a následný zájem médií Připadá Vám, že poslední dobou se v médiích více objevují extremistické strany? Dělnická strana a Národní strana mají společně vyhraněný vztah k imigrantům, kdy Národní strana dokonce […]
31. srpna, 2018 Ve jménu naděje: Tři inspirativní příběhy spojující Plzeň a Lidice Tento nový titul, který zřejmě primárně cílí na obyvatele Plzně, byl vydán Majákem Plzně k výročí 100 let od vzniku Československa. Kniha by se však, dle mého názoru, měla dostat do […]
25. října, 2010 Street dance vtrhne do opery Plzeňské komorní divadlo se o víkendu 20. a 21. listopadu stane dějištěm ojedinělé události, klasické melodie vystřídá moderní hudba a baletky nahradí tanečníci street dance. Festival […]
1. září, 2024 Jednorožec z Moře od Jessie Simy "Jednorožec z Moře" od Jessie Sima je kouzelná dětská knížka, která okouzlí nejen svým příběhem, ale i nádhernými ilustracemi. Kniha se zaměřuje na důležitá témata jako jsou identita, […]
14. ledna, 2013 Argo, Bídníci a stále vyrovnavý souboj hereček na Zlatých glóbech Známe vítěze 70. ročníku filmových a televizních cen Zlatý glóbus.
30. dubna, 2013 Marie Tomášová – „Mezi nebem a zemí“ Ve dnech 24. 4. – 24. 5. 2013 bude ve výstavní síni Atrium k vidění výstava Marie Tomášové. „Prostor mezi nebem a zemí v nás vyvolává představu létání, levitace, vznášení se, ale také […]
Renata Dorňáková
Co o sobě říci? V etapách relaxace (od programu motorová myš) pak není nad šálek lahodného maté a dobrou knihu s uchvacujícím příběhem.