Nakladatelství Fragment vydává překlad prvotiny K. M. Hargraveové, která byla v roce 2017 vyhodnocena jako nejlepší britská kniha pro děti. Novela Dívka z inkoustu a hvězd je dobrodružným příběhem, který v sobě snoubí přátelství, odvahu, báje a magii.
Třináctiletá Isabela je zároveň hlavní hrdinkou i vypravěčkou svého příběhu. Žije na ostrově se svým milovaným starým otcem, který ji naučil kartografii i znalosti dávných pověstí. Její nejoblíbenější je báje o statečné dívce Arintě a ohnivém bohu, který se chtěl zmocnit ostrova. A jak už to tak v příbězích chodí, i naše hrdinka dostane příležitost ukázat, co v ní je. Jenže odvahu je třeba prokázat především ve chvíli, kdy přichází temnota.
A ta se skutečně blíží. Zdá se, že guvernérova rodina je skutečně prohnilá. Jenže do této rodiny patří také Isabelina kamarádka Lope, která se tajně vydá do zakázaného lesa pátrat po pravdě, nastolit spravedlnost a očistit tak své jméno. Vyděšený guvernér proto odloží odjezd a vydává se s družinou pátrat po své dceři. A právě do této družiny se v převlečení za chlapce dostane také Isabela. Čeká je pátrání po stopách Lope i hledání pravdy ohledně staré báje, útěky před nebezpečnými bestiemi, boj o svobodu i přežití a poměrně dobrý konec.
Kniha je doporučena dětem od 13 let, osobně bych ji ale doporučila všem, kteří se necítí býti bolestně zasaženi smrtí vedlejších postav, rádi si odnášejí z příběhu poučení a nacházejí v nich silné emoce. Začátek byl pravda trošku kostrbatější, ale jakmile se začtete (např. do páté kapitoly) nabere vyprávění dynamiku, kterou si udržuje až do konce, díky silné dějové lince. Ukázku z knihy si můžete opět přečíst na stránkách nakladatelství.
Ostatně také za výše zmíněné byla kniha oceněna a prodala se do několika částí světa. Hargraveová je také básnířkou (její poezii se objevila např. v Magma, Room, Agenda, Shearsman, Irish Literary Review a Orbis) a úspěšnou dramatičkou.
Korektura: K.Ch.
Více z LaCultury...
31. října, 2023 PEVNOST XI/2023 Film & seriál
Hlavním tématem je návrat do severské mytologie s druhou sérií Lokiho. Filmovou hlídku ale tentokráte potěšil i SCI-FI snímek Stvořitel (90 %), fantasy biják Conann (80 […]
8. dubna, 2022 Mystický léčitel
Tělo je posvátný chrám, ve které sídlí duše. Mnoho vlivů působí na naše tělo i duši. Je neuvěřitelné, jak lidské tělo je silné a zároveň tak křehké. Člověk na vrcholu sil má pocit, […]
3. května, 2017 Majálesy 2017 aneb Kam zajít a na co se těšit I když to při pohledu z okna úplně nevypadá, jaro je v rozpuku a s ním přicházejí tradiční oslavy jara - majálesy. V současné době se tyto oslavy na mnoha místech proměnily v jakési […]
17. března, 2022 Seriály na téma „pohodová městečka“ a romantika "Někdy chci z tohohle města odjet někam daleko, ale nejde to. Tak si pustím film, protože to k tomu má nejblíž," říká jistá seriálová postava. Taky někdy chcete na chvíli propadnout do […]
12. srpna, 2018 Folný se v novém románu naplno rozhořel Po pětileté pauze se vrací Jan Folný na českou literární scénu s novým románem nazvaným Víkend v Londýně. Autor, který debutoval v roce 2010 knihou Od sebe k sobě a […]
11. října, 2022 Motýl v pavučině Dostala se mi do rukou kniha, kterou napsal Jiří Ventluka. Jmenuje se Motýl v pavučině a vypráví nám smutný a těžký příběh jeho dcery Eriky. Popisuje nám v něm hodně emotivně a upřímně, co […]
28. února, 2024 Auta v Československu Nakladatelství GRADA vydalo velkoformátovou encyklopedii Auta v Československu 1945 - 1990, v níž autor Jan Tuček představuje "osobní vozy tuzemské i z dovozu". Publikace je kromě […]
7. listopadu, 2023 Finále mangy Zaslíbená Země Nezemě. Dostanou se děti do lidského světa? Norman, Ray a Emma uspěli. Děti, které byly původně předurčené k tomu, aby se staly žrádlem pro démony, se vzepřely osudu a rozhodly se najít cestu, jak zachránit sebe a své přátele - a to […]
5. června, 2022 Recenze románu Pobřežní cesta Román s názvem „Pobřežní cesta“, který v roce 2020 vydalo nakladatelství Kazda, „krásným“ způsobem deklaruje, jak lehce se člověk může ocitnout pod mostem, bez absolutně žádného finančního […]
16. dubna, 2023 Je možné znovu nalézt radost ze života? Kósei Arima byl od útlého dětství uznávaným klavírním virtuosem, který měl před sebou velkou budoucnost. Pak mu ale zemřela matka... a s ní zmizela i jeho schopnost slyšet hudbu. Kósei se […]
14. října, 2012 Kapela Hrůzy vyráží na turné. Přidáte se? Textař, skladatel a frontman kapely Hrůzy - Michal Hrůza vyráží na turné k aktuální desce "Noc".
30. listopadu, 2023 Nejznámější školní masakr. Co se skutečně stalo? „Tragédie se stále opakují. Zatímco se vzpamatováváme z poslední hrůzy...“ Tak začíná epilog knihy, která ukazuje, jak se masakr na Columbine High School stal vzorem pro téměř dvě […]
Renata Dorňáková
Co o sobě říci? V etapách relaxace (od programu motorová myš) pak není nad šálek lahodného maté a dobrou knihu s uchvacujícím příběhem.