Nakladatelství Fragment vydává překlad prvotiny K. M. Hargraveové, která byla v roce 2017 vyhodnocena jako nejlepší britská kniha pro děti. Novela Dívka z inkoustu a hvězd je dobrodružným příběhem, který v sobě snoubí přátelství, odvahu, báje a magii.
Třináctiletá Isabela je zároveň hlavní hrdinkou i vypravěčkou svého příběhu. Žije na ostrově se svým milovaným starým otcem, který ji naučil kartografii i znalosti dávných pověstí. Její nejoblíbenější je báje o statečné dívce Arintě a ohnivém bohu, který se chtěl zmocnit ostrova. A jak už to tak v příbězích chodí, i naše hrdinka dostane příležitost ukázat, co v ní je. Jenže odvahu je třeba prokázat především ve chvíli, kdy přichází temnota.
A ta se skutečně blíží. Zdá se, že guvernérova rodina je skutečně prohnilá. Jenže do této rodiny patří také Isabelina kamarádka Lope, která se tajně vydá do zakázaného lesa pátrat po pravdě, nastolit spravedlnost a očistit tak své jméno. Vyděšený guvernér proto odloží odjezd a vydává se s družinou pátrat po své dceři. A právě do této družiny se v převlečení za chlapce dostane také Isabela. Čeká je pátrání po stopách Lope i hledání pravdy ohledně staré báje, útěky před nebezpečnými bestiemi, boj o svobodu i přežití a poměrně dobrý konec.
Kniha je doporučena dětem od 13 let, osobně bych ji ale doporučila všem, kteří se necítí býti bolestně zasaženi smrtí vedlejších postav, rádi si odnášejí z příběhu poučení a nacházejí v nich silné emoce. Začátek byl pravda trošku kostrbatější, ale jakmile se začtete (např. do páté kapitoly) nabere vyprávění dynamiku, kterou si udržuje až do konce, díky silné dějové lince. Ukázku z knihy si můžete opět přečíst na stránkách nakladatelství.
Ostatně také za výše zmíněné byla kniha oceněna a prodala se do několika částí světa. Hargraveová je také básnířkou (její poezii se objevila např. v Magma, Room, Agenda, Shearsman, Irish Literary Review a Orbis) a úspěšnou dramatičkou.
Korektura: K.Ch.
Více z LaCultury...
9. července, 2014 ROCK FOR CHURCHILL HLÁSÍ NADUPANOU DJ STAGE Hudební festival Rock for Churchill odhalil kompletní program DJ stage. Tanečnímu šapitó bude kralovat čtyřka britských DJs a producentů Drumsound & Bassline Smith, Aphrodite, Krafty Kuts […]
23. září, 2012 Kolečka ságy se začínají roztáčet – Bleach 2 Sebevědomý Ičigo si vydobyl světovou oblibu stejně rychle, jako se dostává do své nové profese sběrače duší. Bylo jen otázkou času, než jeho zrzavá kštice zavítá i do našich končin a hle, […]
13. září, 2012 Dny NATO opět v Ostravě Již dvanáctý ročník dnů NATO je považován za největší akci svého druhu ve střední Evropě. Svým pestrým programem láká návštěvníky na ojedinělé zážitky. Dny NATO v Ostravě & Dny vzdušných […]
21. ledna, 2023 Bojuj srabe nebo Se Stim smiř! Po komiksových knihách, mapách a karetní hře vydalo nakladatelství Grada i deskovou hru Se Stim Smiř, která volně odkazuje na fenomén Oprásků sčeskí historje. Nemusíte být ale zarytými […]
10. března, 2016 Autogramiáda knihy „Na křídlech za lva“ – pocta hrdinům, na které se nesmí zapomenout Naskytla se mi možnost navštívit autogramiádu knihy „Na křídlech za lva“. Jak název knihy napovídá, má kniha pojednávat o létání a naší české historii. Podíval jsem se na přiloženou […]
10. ledna, 2023 S láskou, Pamela „Život je řetězcem potíží, které musíme zvládnout s laskavostí – jeden problém je vyřešen a vynoří se další. Zas a znova, dokud nezemřeme.“
– citace z knihy, str. 20 –
Osobní zpověď […]
1. června, 2024 Učedník Audiokniha "Učedník" je druhým dílem v sérii kriminálních románů o Sebastianu Bergmanovi, kterou napsali Hans Rosenfeldt a Michael Hjorth. Tato kniha navazuje na úspěch prvního dílu "Temné […]
5. července, 2015 První encyklopedie, kterou chci přečíst od A po Z No dobře, dobře, ona to tak úplně encyklopedie není. Ale z mého čtenářského úhlu do téhle sekce spadá – je to naducaná populárně naučná kniha s popisnými obrázky a opravdu fůrou […]
9. září, 2024 Princezna: Velká kniha pohádek "Princezna: Velká kniha pohádek" je sbírka pohádek určená pro mladé čtenářky, které milují pohádkové světy plné kouzel, krásných princezen, hrdinských skutků a šťastných konců. Tato kniha […]
13. srpna, 2015 Nora aneb problematika percepce žen ve společnosti Hlavní hrdinka Nora, vedená závažnými okolnostmi, se rozhodne opustit manžela i své děti. K tomuto kroku se odhodlala v době, kdy poznala, že její muž je sobec, kterého zajímá pouze […]
14. dubna, 2025 Matka Eddieho B.
Stostránkové jednohubky Édouarda Louise budily ve světle literární kritiky kontroverze. Zatímco jeho knižní debut Skoncovat s Eddiem B. (2017) byl ve své době bestsellerem a podnítil […]
24. srpna, 2024 Do přírody s kapesním atlasem?
Atlasy rostlin obvykle najdete v knihovničkách studentů/učitelů přírodovědných oborů anebo u nadšenců do tvorby zahrad. Navzdory internetovým databázím mají papírové knižní sbírky stále […]
Renata Dorňáková
Co o sobě říci? V etapách relaxace (od programu motorová myš) pak není nad šálek lahodného maté a dobrou knihu s uchvacujícím příběhem.