Nakladatelství Fragment vydává překlad prvotiny K. M. Hargraveové, která byla v roce 2017 vyhodnocena jako nejlepší britská kniha pro děti. Novela Dívka z inkoustu a hvězd je dobrodružným příběhem, který v sobě snoubí přátelství, odvahu, báje a magii.
Třináctiletá Isabela je zároveň hlavní hrdinkou i vypravěčkou svého příběhu. Žije na ostrově se svým milovaným starým otcem, který ji naučil kartografii i znalosti dávných pověstí. Její nejoblíbenější je báje o statečné dívce Arintě a ohnivém bohu, který se chtěl zmocnit ostrova. A jak už to tak v příbězích chodí, i naše hrdinka dostane příležitost ukázat, co v ní je. Jenže odvahu je třeba prokázat především ve chvíli, kdy přichází temnota.
A ta se skutečně blíží. Zdá se, že guvernérova rodina je skutečně prohnilá. Jenže do této rodiny patří také Isabelina kamarádka Lope, která se tajně vydá do zakázaného lesa pátrat po pravdě, nastolit spravedlnost a očistit tak své jméno. Vyděšený guvernér proto odloží odjezd a vydává se s družinou pátrat po své dceři. A právě do této družiny se v převlečení za chlapce dostane také Isabela. Čeká je pátrání po stopách Lope i hledání pravdy ohledně staré báje, útěky před nebezpečnými bestiemi, boj o svobodu i přežití a poměrně dobrý konec.
Kniha je doporučena dětem od 13 let, osobně bych ji ale doporučila všem, kteří se necítí býti bolestně zasaženi smrtí vedlejších postav, rádi si odnášejí z příběhu poučení a nacházejí v nich silné emoce. Začátek byl pravda trošku kostrbatější, ale jakmile se začtete (např. do páté kapitoly) nabere vyprávění dynamiku, kterou si udržuje až do konce, díky silné dějové lince. Ukázku z knihy si můžete opět přečíst na stránkách nakladatelství.
Ostatně také za výše zmíněné byla kniha oceněna a prodala se do několika částí světa. Hargraveová je také básnířkou (její poezii se objevila např. v Magma, Room, Agenda, Shearsman, Irish Literary Review a Orbis) a úspěšnou dramatičkou.
Korektura: K.Ch.
Více z LaCultury...
23. prosince, 2023 Sukničkářky Dneska pro vás mám tip na skvělou knihu s příběhy ze života. Autorka Lucie Šilhová čerpala ze skutečných příběhů a sepsala knihu s názvem Sukničkářky.
Několik žen, několik životních […]
6. května, 2010 Pálení čarodějnic na hradě, aneb Filipojakubská noc Protože je Ostrava kandidát na titul Evropské hlavní město kultury 2015, nesměla chybět akce pálení čarodějnic, která proběhla na Slezskoostravském hradě 30. dubna. Dospělí zaplatili […]
6. srpna, 2010 Zámky na Loiře aneb reportáž o specifickém rytmu západní Francie Léto je v plném proudu a s ním přichází ruku v ruce i největší vlna cestovatelských a kulturních zážitků. Což takhle vzít krosnu a vyrazit do jiných krajin? Jako milovník Francie jsem se […]
12. listopadu, 2010 Oriental Music City *05 ŘÍJEN 2010
Nově Vás každý měsíc bude LaCultura zvát na exotickou cestu do východního města hudby, které jsem hrdě postavil z pěti nejzajímavějších písní ve vizuální podobě ze všech koutů […]
5. října, 2024 Hrob v horách Audiokniha Hrob v horách od švédské autorské dvojice Michael Hjorth a Hans Rosenfeldt je dalším vzrušujícím pokračováním jejich úspěšné série kriminálních románů s vyšetřovatelem […]
29. května, 2012 Jazzový večer tak trochu v jiném duchu Jarní část festivalu Jazz Nights Ostrava už se blíží ke konci. Jeho tendence kvality však neklesá a udržuje se na stále vyrovnané linii. Minulý týden 22. května se v Ostravě představilo […]
12. března, 2019 Poletíme? vyrážejí na jarní šňůru Pravděpodobně nebudete potřebovat ani tři písně, abyste věděli, že se kapela Poletíme? nastálo zabydlí ve vašich přehrávačích. Koncerty této osmičlenné party se vyznačují plnými sály, […]
7. ledna, 2024 Svět v troskách. Město v oblacích. Tajemství, která čekají na odhalení Když se svět hroutil, postavili lidé svou spásu - město na obrovských pilířích chráněné před vším, co se odehrávalo dole. Tohle se odehrálo tak dávno, že si to už nikdo nepamatuje. A kdo […]
5. července, 2014 Jsme snad digitálně dementní? Jak připravujeme sami sebe a naše děti o rozum – tak zní podtitul úspěšné knihy a zároveň otázka, kterou si její autor, Manfred Spitzer, německý psychiatr a neurovědec, pokládá už několik […]
3. května, 2024 Audiokniha Smrt je mým řemeslem Psychologický román „Smrt je mým řemeslem“ francouzského velikána Roberta Merleho patří do největších skvostů světové literární tvorby. Pamatuji si, jak jsem dílo přečetla poprvé v pubertě […]
31. října, 2015 Uhádnete, které české nakladatelství slaví čtvrt století? Je to tak, nakladatelství Jota působí na českém knižním trhu již 25 let, tak mu připijme na zdraví a pojďme se podívat na dárečky. Jota totiž rozdává narozeninovou slevu 25% na všechny […]
1. října, 2009 Horkýže slíže jsou hlavou dolů Fanoušci Horkýže slíže, punkové kapely ze Slovenska, se můžou těšit na nové album 54 dole hlavou. Vychází právě dnes a cenu si můžete určit Vy sami. 6. 10. pak začne t-music Horkýže slíže […]
Renata Dorňáková
Co o sobě říci? Žiju v malebné krajince Vsetínských Beskyd a snad právě proto mám ráda spoustu věcí, které souvisí s přírodou. Jako skoro všichni Valaši, i já jsem hodně tvrdohlavá a stejně tak přátelská; ráda poznávám nové lidi a zkouším nové věci. V etapách relaxace (od programu motorová myš) pak není nad šálek lahodného maté a dobrou knihu s uchvacujícím příběhem.