Nakladatelství Fragment vydává překlad prvotiny K. M. Hargraveové, která byla v roce 2017 vyhodnocena jako nejlepší britská kniha pro děti. Novela Dívka z inkoustu a hvězd je dobrodružným příběhem, který v sobě snoubí přátelství, odvahu, báje a magii.
Třináctiletá Isabela je zároveň hlavní hrdinkou i vypravěčkou svého příběhu. Žije na ostrově se svým milovaným starým otcem, který ji naučil kartografii i znalosti dávných pověstí. Její nejoblíbenější je báje o statečné dívce Arintě a ohnivém bohu, který se chtěl zmocnit ostrova. A jak už to tak v příbězích chodí, i naše hrdinka dostane příležitost ukázat, co v ní je. Jenže odvahu je třeba prokázat především ve chvíli, kdy přichází temnota.
A ta se skutečně blíží. Zdá se, že guvernérova rodina je skutečně prohnilá. Jenže do této rodiny patří také Isabelina kamarádka Lope, která se tajně vydá do zakázaného lesa pátrat po pravdě, nastolit spravedlnost a očistit tak své jméno. Vyděšený guvernér proto odloží odjezd a vydává se s družinou pátrat po své dceři. A právě do této družiny se v převlečení za chlapce dostane také Isabela. Čeká je pátrání po stopách Lope i hledání pravdy ohledně staré báje, útěky před nebezpečnými bestiemi, boj o svobodu i přežití a poměrně dobrý konec.
Kniha je doporučena dětem od 13 let, osobně bych ji ale doporučila všem, kteří se necítí býti bolestně zasaženi smrtí vedlejších postav, rádi si odnášejí z příběhu poučení a nacházejí v nich silné emoce. Začátek byl pravda trošku kostrbatější, ale jakmile se začtete (např. do páté kapitoly) nabere vyprávění dynamiku, kterou si udržuje až do konce, díky silné dějové lince. Ukázku z knihy si můžete opět přečíst na stránkách nakladatelství.
Ostatně také za výše zmíněné byla kniha oceněna a prodala se do několika částí světa. Hargraveová je také básnířkou (její poezii se objevila např. v Magma, Room, Agenda, Shearsman, Irish Literary Review a Orbis) a úspěšnou dramatičkou.
Korektura: K.Ch.
Více z LaCultury...
1. dubna, 2022 15 roků lásky Nejspíš se mezi námi nenajde nikdo, kdo by neznal úspěšného českého spisovatele Patrika Hartla. Kniha 15 roků lásky vypráví příběh jednoho muže. Muže, který celý svůj dospělý život hledal […]
1. listopadu, 2015 Co Čech,to kutil, aneb výstava jakou svět neviděl V Severočeském muzeu v Liberci probíhá souběžně několik výstav, mezi nimi také expozice Vivat kutil, která umožňuje návštěvníkům prozkoumat neotřelé nápady, leckdy až s nádechem […]
22. prosince, 2025 Já, malý bůh
Nadějný český autor žánru true crime Štefan Horák si vzal tentokrát na paškál posledního odsouzence k trestu smrti v tehdejším Československu – Jaroslava Malého – v knize nazvané „Já, […]
30. června, 2019 Tajemství ukrytá za záclonou ticha
obálka knihy, zdroj: hostbrno.cz
Bohdana je uzavřená dívka, která nedokáže mluvit. Žije se svým otcem a jeho manželkou, dobrosrdečnou, ale poddanou Bělou, se kterou dobře vychází. V […]
15. června, 2025 Atlas hmyzu – Neviditelní vládci české přírody pod lupou
Otevřete oči. Ne, opravdu je otevřete. Protože hned za domovními dveřmi, na chodníku, na listu pampelišky nebo v kůře starého dubu se skrývá fascinující svět, který většina z nás míjí bez […]
23. března, 2026 Inspilacerace – zasmát se a žít dál
Demotivační citáty si možná vedle nevylepíte vedle monitoru, přesto vám snadno zlepší den chvílí smíchu a nadsázky. Inspilacerace od Libora Kamenského je po dlouhé době knížkou, kterou […]
21. června, 2021 Malé ryby také ryby aneb jak využít mikrozměn Tuto myšlenku představuje psychoteraputka a koučka Miriam Junge ve své knize Malé kroky s velkým účinkem: minimálními změnami k maximální spokojenosti. Během pandemie jsme měli mnozí tak […]
21. prosince, 2025 Hedvábné nitky osudu
Působivý historický román „Hedvábné nitky osudu“ britské autorky Glennis Virgo přenese čtenáře do renesanční italské Bologně 16. století.
Hlavní hrdinka Elena je v deseti letech […]
16. července, 2015 Herecká improvizace v Olomouci Tři muži, jedno jeviště, jedna kytara, několik natěšených diváků plných očekávání, žádný scénář – i takto by se dala popsat improvizační show dvou mladých studentů muzikálového herectví […]
2. března, 2018 Tisíc východů slunce – ukázka z románu Sabiny Zelené Trhla jsem sebou při hlasitém zařinčení. Stále jsem byla ponořená do svého snu a nějakou dobu mi trvalo otevřít oči. Víčka mi z únavy zase těžkla, ale i přesto jsem nastražila uši a […]
25. ledna, 2022 Doktor z Varšavy „Svět nemůže zůstat takový, jaký je. Musíme ho udělat lepším.“ - str. 345 -
Treblinka… Tak lahodné slovo, a přesto po jeho vyslovení zůstává člověku hořkost v ústech. Treblinka byl […]
12. prosince, 2014 Loom Band kam se podíváš Každá generace má svůj fenomén – ať už jsou to známky, céčka, bavlnkové náramky přátelství, tamagotchi, přívěsky upletené z bužírek nebo současný trend drobných barevných gumiček. […]
Renata Dorňáková
Co o sobě říci? V etapách relaxace (od programu motorová myš) pak není nad šálek lahodného maté a dobrou knihu s uchvacujícím příběhem.