Závěrem roku vydala prozaička Eva Tvrdá novou knihu s názvem Obrázky ze Šilheřovic. Na tvorbě knihy se také podílely znalkyně lidového nářečí Jana Gebauerová a ilustrátorka Dagmar Václavíková.
Všechny tři ženy spojuje vztah k malebné vesnici Šilheřovice, která leží na východním okraji Hlučínska na severu Moravy. Kniha Obrázky ze Šilheřovic zachycuje jedinečné šilheřovické nářečí a tradiční, historický život.
„Hlučínsko bylo typické velkou nářeční pestrostí. Jazyk se tady v jednotlivých vesnicích odlišoval, výrazy, hláskoslovím, výslovností. Moravština se přes silný germanizační tlak udržela jako mluvený jazyk až do 20. století. České kulturní veřejnosti se podařilo na konci 20. a počátkem 21. století hlučínské nářečí téměř vymýtit. Zmiňovaná publikace zbytky nářečí zachycuje,“ dodává autorka.
Znalkyně místního nářečí Jana Gebauerová knížku obohatila o malý šilheřovicko-český slovník a přeložila několik zažitých frází a tradičních receptů. Nezbytnou součástí jsou také vzpomínky a vyprávění, v nichž ožívají staré Šilheřovice. Rázem se tak přesunete o desítky let zpět, do dob, kdy zdejší panství obýval baron Rothschild a kdy vesnice žila úplně odlišným způsobem, než jak jej známe z moderních dob.
Knihu uzavírá povídka „Neptunovo tajemství“ od autorky Evy Tvrdé. Povídka je zasazena do období druhé světové války. Neptunovo tajemství si můžete přečíst zde.
Více informací se dozvíte na stránkách autorky knížky, paní Evy Tvrdé www.evatvrda.cz.
Více z LaCultury...
27. května, 2017 Poflakování v rytmu Doors Kdo jsou barevní kámoši hlavního hrdiny Pechova románu Cobainovi žáci? Odpověď na tuto otázku můžeme najít hned ve třech rovinách. Sledujeme životní příběh obyčejného kluka, který […]
6. ledna, 2018 Morris Gleitzman – Kdysi I když malý Felix není katolického vyznání, žije v odlehlém katolickém sirotčinci v horách. Přivedli ho tam jeho rodiče, protože chtěli, abyse měl dobře. Felix věří, že si pro něj brzy […]
7. října, 2025 Výchovný ústav
Když jsem si u Nakladatelství Beta vybírala knihy k přečtení, Výchovný ústav od Tananarive Due mě zaujal na první pohled. Měla jsem chuť na pořádný horor, takže jakmile mi kniha přišla […]
13. dubna, 2018 Theo Addair na Čaji o páté Jeho kniha Muffin a čaj vydaná nakladatelství Yoli, které zpravidla české autory nevydává, se stala bestsellerem. Je příběh skutečný nebo jde o pouhou fikci? Nejen to prozradí jeho autor […]
26. října, 2023 Pražští symfonikové zahrají Mou vlast pro Republiku Den vzniku Československé republiky slaví Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK tradičně
uvedením Smetanovy Mé vlasti. Struny harfy symbolizující Vyšehrad se i letos 28. října
v 18 hodin […]
3. prosince, 2025 Dark fantasy o pomstě, zradě, upírech a čarodějnicích
Co udělá člověk, který najde zavražděné své děti i zbytek rodiny? Většina lidí by sáhla na život i sama sobě a to trápení ukončila. Tristan však už člověk není. Proměnil se na upíra a je […]
12. dubna, 2013 Unkilled Worker brzy spustí své běsnění Velmi nekonvenční umělec Todd Nesbitt, vystupující pod pseudonymem Unkilled worker, představí svou tvorbu ve Frýdecko-Místeckém Sokolíku již 20.4. ve 20:00. Sekundovat mu budou Tomáš […]
16. listopadu, 2009 Co předcházelo pádu Berlínské zdi IV. – Montánní unie Již před druhou světovou válkou vznikala řada projektů evropské integrace - připomeňme projekt Spojených států evropských z roku 1926, u jehož zrodu stál hrabě Richard Coudenhove-Kalergi, […]
17. srpna, 2014 Jak se píše Esej o tragédii Duncan Mead, hrdina knihy Esej o tragédii od Elizabeth LaBanové, právě nastupuje do maturitního ročníku na Irvingově střední internátní škole. Minulý školní rok skončil tragicky a Duncan, […]
29. ledna, 2019 Flash: Rychlost temnoty Flash, super rychlý hrdina na něhož je i fyzika pomalá... Jeden Flash pro svět prostě nestačí. Stejně jako má Batman Robina, tak má Flash Flashe nebo Flash Kida. Příliš moc Flashů na […]
22. září, 2022 Smrtící lék „Jestliže je cílem lékařství lidem pomáhat a zmírňovat jejich utrpení, vyplývá z toho, že pokud neexistuje léčba ani šance na zlepšení, udržovat člověka při životě je špatné.“
– citace […]
22. prosince, 2010 Chumelení Vánoce jsou v poslední době nezřídka nazývány svátky komerce. Dary, dárky a dárečky se na nás sypou ze všech reklam a výloh obchodů. Po nákupech dárků je ale třeba ještě jeden nákup – […]
Jiří Aujezdský
Student Ekonomické Žurnalistiky VŠB Ostrava a Mezinárodního obchodu VOŠ Ostrava, vášní poblázněný do motocyklového života v jedné stopě, letectví, adrenalinových zážitků, sportu a skvělé hudby, která je nezbytnou esencí krásného života.