Závěrem roku vydala prozaička Eva Tvrdá novou knihu s názvem Obrázky ze Šilheřovic. Na tvorbě knihy se také podílely znalkyně lidového nářečí Jana Gebauerová a ilustrátorka Dagmar Václavíková.
Všechny tři ženy spojuje vztah k malebné vesnici Šilheřovice, která leží na východním okraji Hlučínska na severu Moravy. Kniha Obrázky ze Šilheřovic zachycuje jedinečné šilheřovické nářečí a tradiční, historický život.
„Hlučínsko bylo typické velkou nářeční pestrostí. Jazyk se tady v jednotlivých vesnicích odlišoval, výrazy, hláskoslovím, výslovností. Moravština se přes silný germanizační tlak udržela jako mluvený jazyk až do 20. století. České kulturní veřejnosti se podařilo na konci 20. a počátkem 21. století hlučínské nářečí téměř vymýtit. Zmiňovaná publikace zbytky nářečí zachycuje,“ dodává autorka.
Znalkyně místního nářečí Jana Gebauerová knížku obohatila o malý šilheřovicko-český slovník a přeložila několik zažitých frází a tradičních receptů. Nezbytnou součástí jsou také vzpomínky a vyprávění, v nichž ožívají staré Šilheřovice. Rázem se tak přesunete o desítky let zpět, do dob, kdy zdejší panství obýval baron Rothschild a kdy vesnice žila úplně odlišným způsobem, než jak jej známe z moderních dob.
Knihu uzavírá povídka „Neptunovo tajemství“ od autorky Evy Tvrdé. Povídka je zasazena do období druhé světové války. Neptunovo tajemství si můžete přečíst zde.
Více informací se dozvíte na stránkách autorky knížky, paní Evy Tvrdé www.evatvrda.cz.
Více z LaCultury...
15. června, 2016 Podfukáři 2 Špičkoví iluzionisté ze skupiny ČTYŘI JEZDCI [Jesse Eisenberg, Woody Harrelson, Dave Franco a Lizzy Caplan] se vracejí ve svém druhém dobrodružství, aby na svém celosvětovém turné […]
6. července, 2014 Batman: Země jedna Gotham. Velkoměsto ovládané mocichtivými a zkorumpovanými politiky v čele s arcikriminálníkem starostou Cobblepotem má přece šanci na změnu - Thomase Wayna, potomek budovatelů města. Z […]
21. prosince, 2013 Jiný pohled na Írán nabídne divákům již v lednu třetí ročník Festivalu íránských filmů Více než dvě desítky snímků sbírající ocenění napříč mezinárodními filmovými festivaly po celém světě, nové festivalové sekce, významní hosté – Festival íránských filmů se ve svém třetím […]
12. února, 2022 Houslistka z Osvětimi Ellie Midwoodová napsala poutavý příběh s názvem Houslistka z Osvětimi. Je to příběh inspirovaný skutečností, protože houslistka Alma Rose skutečně žila. Díky svému nadání a popularitě se […]
3. března, 2023 Úterní poledne Když se mi ozval spisovatel Tomáš Král s nabídkou knihy Úterní poledne, chvilku jsem váhala. Podle anotace jsem si říkala, že to bude náročné čtení a nevím, jestli jsem ta pravá cílová […]
14. prosince, 2010 Nejkrásnější město Německa Jen co by kamenem dohodil, se za naší severní hranicí nachází místo nesoucí přízvisko – nejkrásnější město Německa. Už kvůli tomu byste si neměli jeho návštěvu nechat ujít. Sami Němci si […]
8. srpna, 2023 Jak jsem rodila indiánského syna z kmene Čerokí Autorku Danku Štoflovou jsem neznala ač psala velice úspěšný blog na iDnes. Zaujala mě však obálka její knihy a hodně zajímavý název. Jak jsem rodila indiánského syna z kmene Čerokí. Když […]
4. června, 2020 PEVNOST VI/2020: ve jménu fantastiky FILM & SERIÁL
Hlavním středem pozornosti se stal ten, jemuž byla dlouhá léta upírána - mladý zločinecký anithrdina Artemis Fowl. Půjde o krimifantasy jak má být a očekávání ohledně […]
13. října, 2020 Do boje o Oscara vyrazí film Šarlatán režisérky Agnieszky Holland Česká filmová a televizní akademie (ČFTA), která stojí za udílením cen Český lev, každoročně vybírá i kandidáta na Oscara za Českou republiku. Letos do boje o nejprestižnější filmovou […]
4. července, 2020 Papež Ukrutný "Papež Alexandr z rodu Borgia je mrtvý!" nese se ulicemi věčného města. S prvními slunečními paprsky nového dne začne přísný smutek a to na dlouhých deset dní. Těch pár hodin je nutné […]
7. července, 2009 Transformers: Pomsta poražených Děj druhého dílu se odehrává dva roky po ukončení děje prvního dílu. Autoboti jsou ve speciálním vojenském týmu, který má za úkol zničit zbývající Decepticony. Do toho všeho se mladý […]
14. listopadu, 2011 Naruto a jeho nejhorší klient Jestli byl někdo u prvního svazku mangy Naruto rozladěn nedostatkem akce, v dalším díle si rozhodně přijde na své. Trojice hlavních protagonistů totiž vyráží na svou první opravdovou misi. […]
Jiří Aujezdský
Student Ekonomické Žurnalistiky VŠB Ostrava a Mezinárodního obchodu VOŠ Ostrava, vášní poblázněný do motocyklového života v jedné stopě, letectví, adrenalinových zážitků, sportu a skvělé hudby, která je nezbytnou esencí krásného života.