Závěrem roku vydala prozaička Eva Tvrdá novou knihu s názvem Obrázky ze Šilheřovic. Na tvorbě knihy se také podílely znalkyně lidového nářečí Jana Gebauerová a ilustrátorka Dagmar Václavíková.
Všechny tři ženy spojuje vztah k malebné vesnici Šilheřovice, která leží na východním okraji Hlučínska na severu Moravy. Kniha Obrázky ze Šilheřovic zachycuje jedinečné šilheřovické nářečí a tradiční, historický život.
„Hlučínsko bylo typické velkou nářeční pestrostí. Jazyk se tady v jednotlivých vesnicích odlišoval, výrazy, hláskoslovím, výslovností. Moravština se přes silný germanizační tlak udržela jako mluvený jazyk až do 20. století. České kulturní veřejnosti se podařilo na konci 20. a počátkem 21. století hlučínské nářečí téměř vymýtit. Zmiňovaná publikace zbytky nářečí zachycuje,“ dodává autorka.
Znalkyně místního nářečí Jana Gebauerová knížku obohatila o malý šilheřovicko-český slovník a přeložila několik zažitých frází a tradičních receptů. Nezbytnou součástí jsou také vzpomínky a vyprávění, v nichž ožívají staré Šilheřovice. Rázem se tak přesunete o desítky let zpět, do dob, kdy zdejší panství obýval baron Rothschild a kdy vesnice žila úplně odlišným způsobem, než jak jej známe z moderních dob.
Knihu uzavírá povídka „Neptunovo tajemství“ od autorky Evy Tvrdé. Povídka je zasazena do období druhé světové války. Neptunovo tajemství si můžete přečíst zde.
Více informací se dozvíte na stránkách autorky knížky, paní Evy Tvrdé www.evatvrda.cz.
Více z LaCultury...
17. července, 2015 Babi Pipi slaví sedmdesátku! Je to tak: od doby, kdy zrzavá, copatá, pihatá a nezvedená Pipi se svým běloušem dobývat pomocí neotřelého humoru srdce především dětských čtenářů už uplynulo sedmdesát let. Na oslavu […]
15. července, 2015 Představení Colours of Ostrava 2015 – část 3 Již pouhých pár dní zbývá do začátku jednoho z nejnavštěvovanějších a nejrespektovanějších festivalů u nás. Na jaká lákadla se letos mohou fanoušci těšit? Ta největší a nejzajímavější […]
14. května, 2009 Čechomor v Liberci Po delší odmlce skupina Čechomor zas zavítala na sever ke svým fanouškům a ti rozhodně nemohli být zklamáni.
20. března, 2010 Marpo zvyšuje laťku Kontroverzní rapper Marpo se zase hlásí o slovo.
23. června, 2022 Zaklínač: Nářek čarodějnic Hranice je připravena. Čarodějnici z Neisse čeká krutá smrt, kterou si stěží zaslouží. Ženy klopí oči. Vždyť odsouzená k smrti téměř každé dívce a ženě z Neisse pomohla! Byla to dobrá […]
23. prosince, 2024 Proměny Kafkovy Prahy
Kniha musí být sekerou pro zamrzlé moře ukryté v nás.“ – Franz Kafka, citace, str. 7 –
Ku příležitosti 100. výročí úmrtí jednoho z nejvýznamnějších pražských literátů Franze […]
28. srpna, 2023 Anglická zahrada Achich ouvej. Probůh, tohle bylo opět tak bolavé čtení, ale u autorky Petry Klabouchové přesně toto očekávám. Nebojí se zpracovat témata, o kterých se v médiích raději mlčí, ač zrovna […]
27. dubna, 2013 OSUD VOJÁKA WEHRMACHTU Z ČESKO-NĚMECKÉ RODINY Více než dvě léta vznikala kniha, která na základě skutečných událostí a výpovědí pamětníků vypráví příběh o životním údělu vojáka Wehrmachtu Franzovi, který pocházel ze smíšené […]
6. ledna, 2024 Atlas rostlin: Kvetoucí byliny "Atlas rostlin: Kvetoucí byliny" od autora Kremera P. Bruna je skvělým průvodcem pro všechny milovníky přírody, kteří chtějí lépe porozumět kvetoucím rostlinám. Tato kniha nabízí kompaktní […]
29. listopadu, 2011 V kůži Pedra Almodóvara Pokud jste ještě neviděli poslední kousek režisérského génia Pedra Almodóvara, učiňte tak. Snímek Kůže, kterou nosím nabízí především propracované psychodrama se zajímavým rozuzlením, […]
2. října, 2010 Redakční blog – Češka mezi Asiaty II. Pokračování o studentském (ale i jiném) životě v Hong Kongu z pohledu průměrné Evropanky. Tentokrát se zaměřením na město samotné, jeho slasti a strasti, počasí a vůbec vše, co mě zde po […]
10. listopadu, 2010 Dávka Upířích deníků v neděli dopoledne Seriál The Vampire Diaries, který chytil miliony lidí na celém světě, se konečně dostává i do našich televizí. Dvojku upírských bratrů Salvatorových začala vysílat Markíza každou neděli […]
Jiří Aujezdský
Student Ekonomické Žurnalistiky VŠB Ostrava a Mezinárodního obchodu VOŠ Ostrava, vášní poblázněný do motocyklového života v jedné stopě, letectví, adrenalinových zážitků, sportu a skvělé hudby, která je nezbytnou esencí krásného života.