Závěrem roku vydala prozaička Eva Tvrdá novou knihu s názvem Obrázky ze Šilheřovic. Na tvorbě knihy se také podílely znalkyně lidového nářečí Jana Gebauerová a ilustrátorka Dagmar Václavíková.
Všechny tři ženy spojuje vztah k malebné vesnici Šilheřovice, která leží na východním okraji Hlučínska na severu Moravy. Kniha Obrázky ze Šilheřovic zachycuje jedinečné šilheřovické nářečí a tradiční, historický život.
„Hlučínsko bylo typické velkou nářeční pestrostí. Jazyk se tady v jednotlivých vesnicích odlišoval, výrazy, hláskoslovím, výslovností. Moravština se přes silný germanizační tlak udržela jako mluvený jazyk až do 20. století. České kulturní veřejnosti se podařilo na konci 20. a počátkem 21. století hlučínské nářečí téměř vymýtit. Zmiňovaná publikace zbytky nářečí zachycuje,“ dodává autorka.
Znalkyně místního nářečí Jana Gebauerová knížku obohatila o malý šilheřovicko-český slovník a přeložila několik zažitých frází a tradičních receptů. Nezbytnou součástí jsou také vzpomínky a vyprávění, v nichž ožívají staré Šilheřovice. Rázem se tak přesunete o desítky let zpět, do dob, kdy zdejší panství obýval baron Rothschild a kdy vesnice žila úplně odlišným způsobem, než jak jej známe z moderních dob.
Knihu uzavírá povídka „Neptunovo tajemství“ od autorky Evy Tvrdé. Povídka je zasazena do období druhé světové války. Neptunovo tajemství si můžete přečíst zde.
Více informací se dozvíte na stránkách autorky knížky, paní Evy Tvrdé www.evatvrda.cz.
Více z LaCultury...
28. července, 2013 ŠO – mistři současné japonské kaligrafie V pořadí již druhá výstava nesoucí název „ŠO – mistři současné japonské kaligrafie II“ ukazuje, že japonská kaligrafie je sama o sobě uměleckým dílem, které může tvořit obdivuhodnou […]
13. května, 2015 Dejte mi pokoj! Poté, co Michel Leproux (Christian Clavier) objeví a zakoupí na bleším trhu vzácnou desku z 50. let, zbývá jen, aby si ji poslechl v klidu svého domova. To mu ale není dopřáno. Telefony, […]
25. února, 2010 Zemřela novinářka a spisovatelka Zdena Frýbová Ve věku nedožitých 76 let zemřela spisovatelka Zdena Frýbová. První úspěchy zaznamenala v roce 1955 v deníku Práce, rovněž publikovala v různých českých a slovenských periodikách. V 90. […]
4. února, 2024 Slzy z jantaru, válka a dvě pruské rodiny, které se snaží přežít První roky války obyvatelé Pruska téměř nepocítili. To se ale změní po neúspěšné německé invazi do Ruska. Když se válka přiblíží, musí dvě rodiny najít způsob, jak se dostat do […]
6. dubna, 2018 Morris Gleitzman – Potom Desetiletému Felixovi a šestileté Zeldě se podařilo uprchnout z vlaku, který je vezl do tábora smrti. Ukrývají se v lese a přemýšlejí, co dál. Rozhodnou se, že si najdou nové rodiče, ale […]
26. června, 2020 O anarchii a jejích výzvách Dlouholetá anarchistická aktivistka Cindy Milstein po deseti letech revidovala svůj text Anarchismus a jeho vize a nakladatelství Neklid tento text předložilo i české čtenářské obci. Nyní […]
31. října, 2013 Nezúfaj, dáke blues to spraví Začátkem roku jsme v ostravském klubu Hudební bazar měli možnost zhlédnout mimořádný koncert slovenské bluesové kapely ZVA 12-28 band. Kalendářní rok se již chýlí pomalu ke konci a tito […]
15. července, 2012 The Crimson Ghosts zahráli na soukromé párty covery Misfits Nedávno jsme publikovali rozhovor s horror kapelou, která si říká The Crimson Ghosts. Letos toto jméno zdobilo i festival Mighty Sounds, ovšem kluci se rozhodli udělat soukromou „before […]
14. října, 2017 Buď statečná Nakladatelství CooBoo vydává román od britské autorky, Emily Barrové, o dívce bez krátkodobé paměti, zato se srdcem statečné bojovnice proti osudu. Jaká je vlastně Jediná vzpomínka […]
20. června, 2013 LITERATURA A SOUČASNOST 2: TRADICE A LITERATURA Katedra romanistiky Filozofické fakulty OU pořádá ve dnech 26.-29.6.2013, ve spolupráci s Velvyslanectvím Francie, Francouzským institutem v Praze, Alliance française Ostrava a […]
28. května, 2024 Strašlivé prokletí. Tentokrát je to ale princ, kdo potřebuje zachránit Země rudě rozkvete krví, růžemi a válkou. Princovo srdce se stane zkázou, nebo spásou. Jeho volba nás může všechny zachránit. Jeho nevěsta – na té to všechno závisí! Tak zní proroctví, […]
24. května, 2024 K českým triumfům patří i Turistická značka Věděli jste, že území Česka a Slovenska má jednu z nejdokonalejších a nejhustších sítí turistického značení? Tahle naše tradice má pěkně hluboké kořeny sahající až do konce 19. století a […]
Jiří Aujezdský
Student Ekonomické Žurnalistiky VŠB Ostrava a Mezinárodního obchodu VOŠ Ostrava, vášní poblázněný do motocyklového života v jedné stopě, letectví, adrenalinových zážitků, sportu a skvělé hudby, která je nezbytnou esencí krásného života.