Nakladatelství Fragment vydává překlad prvotiny K. M. Hargraveové, která byla v roce 2017 vyhodnocena jako nejlepší britská kniha pro děti. Novela Dívka z inkoustu a hvězd je dobrodružným příběhem, který v sobě snoubí přátelství, odvahu, báje a magii.
Třináctiletá Isabela je zároveň hlavní hrdinkou i vypravěčkou svého příběhu. Žije na ostrově se svým milovaným starým otcem, který ji naučil kartografii i znalosti dávných pověstí. Její nejoblíbenější je báje o statečné dívce Arintě a ohnivém bohu, který se chtěl zmocnit ostrova. A jak už to tak v příbězích chodí, i naše hrdinka dostane příležitost ukázat, co v ní je. Jenže odvahu je třeba prokázat především ve chvíli, kdy přichází temnota.
A ta se skutečně blíží. Zdá se, že guvernérova rodina je skutečně prohnilá. Jenže do této rodiny patří také Isabelina kamarádka Lope, která se tajně vydá do zakázaného lesa pátrat po pravdě, nastolit spravedlnost a očistit tak své jméno. Vyděšený guvernér proto odloží odjezd a vydává se s družinou pátrat po své dceři. A právě do této družiny se v převlečení za chlapce dostane také Isabela. Čeká je pátrání po stopách Lope i hledání pravdy ohledně staré báje, útěky před nebezpečnými bestiemi, boj o svobodu i přežití a poměrně dobrý konec.
Kniha je doporučena dětem od 13 let, osobně bych ji ale doporučila všem, kteří se necítí býti bolestně zasaženi smrtí vedlejších postav, rádi si odnášejí z příběhu poučení a nacházejí v nich silné emoce. Začátek byl pravda trošku kostrbatější, ale jakmile se začtete (např. do páté kapitoly) nabere vyprávění dynamiku, kterou si udržuje až do konce, díky silné dějové lince. Ukázku z knihy si můžete opět přečíst na stránkách nakladatelství.
Ostatně také za výše zmíněné byla kniha oceněna a prodala se do několika částí světa. Hargraveová je také básnířkou (její poezii se objevila např. v Magma, Room, Agenda, Shearsman, Irish Literary Review a Orbis) a úspěšnou dramatičkou.
Korektura: K.Ch.
Více z LaCultury...
15. prosince, 2021 Parchanti z Jihu 1: Takový to byl muž Komiks Parchanti z Jihu mě zcela nadchl svou surovostí, dokonalým scénářem a kresbou. Tento grafický román přečtete jedním dechem. Příběh má skvělý spád, atmosféru pravého amerického […]
7. prosince, 2025 Umění. Sesterství. Šílenství. Ponořte se do románu inspirovaného osudy dcer malíře Thomase Gainsborougha
1759, Ipswich. Sestry Peggy a Molly Gainsboroughovy jsou nejlepší přítelkyně a nehnou se od sebe na krok. Špehují tatínka při malování a zlobí maminku, která se stará o účetnictví. Běhají […]
11. listopadu, 2013 Pozor! Tattoo EXPO Ostrava mění program! Před měsícem jsme vás informovali o chystaném festivalu tetování nazvaném Tattoo EXPO Ostrava. Nyní nastala změna, ale veškeré nové informace přinášíme případným návštěvníkům v […]
19. října, 2021 Začalo to flákancem Nebýt potyčky mezi lídrem Volného bloku Lubomírem Volným a skupinou poslanců, která vyvrcholila mediálně vděčným „flákancem“, kniha Evy Hrindové Volného flákanec by pravděpodobně na […]
26. února, 2015 Made in china/czech – aneb tradiční čínské umění v českém pojetí
V pražské Galerii Václava Špály bude počátkem března otevřena nová výstava vrstvené tušové malby, jejíž tradiční techniku v Číně studoval Jiří Straka. Devatero velkorozměrových obrazů […]
29. července, 2018 Bojový anděl Alita: Jak si poradí robotická dívka ve světě, který není pro slečinky? Spojení smrtícího robota v těle křehké dívky je vlhkým snem mnoha fanoušků sci-fi a Alita jejich tajná přání plní do posledního šroubku.
Alita patří mezi legendy žánru a na českém […]
1. června, 2023 Příjemnější život díky něčemu tak triviálnímu jako je dýchání – ale to správné Prvním nádechem začíná náš více méně samostatný život. Většina z nás tedy o dýchání ani moc nepřemýšlí, je to automatizovaná činnost, jejíž změna, ale může zásadně ovlivnit vaše zásoby […]
3. března, 2013 Z našeho šuplíku III Od těchto dnů můžete každou neděli na našem webu zhlédnout novou rubriku „Z našeho šuplíku“. Zde naleznete eseje, básně, pohádky, povídky od autorů – nováčků, ale i již nějakou tu dobu […]
3. února, 2022 Cirkulární ekonomie a ekonomika Cirkulární ekonomie je především v Evropské unii a v USA velmi skloňována politiky i médii a hodně je od ní slibováno. Západní společnost poptává možnosti, jak produkty efektivně využívat […]
17. září, 2026 Vychovejte sebevědomou dívku s praktickým průvodcem od Kate Rope
Chcete od raného dětství vychovávat silné a sebevědomé dívky? Zjistěte, jak během prvních školních let položit pevné základy, z nichž mohou dívky čerpat po celý život.
Pomůže vám s tím […]
13. května, 2013 Gejša a samuraj – Půvab nebo udatnost? Od 26. dubna je otevřena v Ústí nad Orlicí nová výstava nesoucí název Gejša a samuraj. Dozvíme se obecně o japonském umění, uvidíme nezbytné doplňky gejši, samurajské zbraně a mnoho […]
23. července, 2020 Životní příběh vězně číslo 30529 Felix Weinberg byl židovský obyčejný kluk. Měl však smůlu, že do jeho života zasáhl Adolf Hitler a jeho nacistická ideologie. Dospívající chlapec přešel několika tábory od Terezína po […]
Renata Dorňáková
Co o sobě říci? V etapách relaxace (od programu motorová myš) pak není nad šálek lahodného maté a dobrou knihu s uchvacujícím příběhem.