Nakladatelství Fragment vydává překlad prvotiny K. M. Hargraveové, která byla v roce 2017 vyhodnocena jako nejlepší britská kniha pro děti. Novela Dívka z inkoustu a hvězd je dobrodružným příběhem, který v sobě snoubí přátelství, odvahu, báje a magii.
Třináctiletá Isabela je zároveň hlavní hrdinkou i vypravěčkou svého příběhu. Žije na ostrově se svým milovaným starým otcem, který ji naučil kartografii i znalosti dávných pověstí. Její nejoblíbenější je báje o statečné dívce Arintě a ohnivém bohu, který se chtěl zmocnit ostrova. A jak už to tak v příbězích chodí, i naše hrdinka dostane příležitost ukázat, co v ní je. Jenže odvahu je třeba prokázat především ve chvíli, kdy přichází temnota.
A ta se skutečně blíží. Zdá se, že guvernérova rodina je skutečně prohnilá. Jenže do této rodiny patří také Isabelina kamarádka Lope, která se tajně vydá do zakázaného lesa pátrat po pravdě, nastolit spravedlnost a očistit tak své jméno. Vyděšený guvernér proto odloží odjezd a vydává se s družinou pátrat po své dceři. A právě do této družiny se v převlečení za chlapce dostane také Isabela. Čeká je pátrání po stopách Lope i hledání pravdy ohledně staré báje, útěky před nebezpečnými bestiemi, boj o svobodu i přežití a poměrně dobrý konec.
Kniha je doporučena dětem od 13 let, osobně bych ji ale doporučila všem, kteří se necítí býti bolestně zasaženi smrtí vedlejších postav, rádi si odnášejí z příběhu poučení a nacházejí v nich silné emoce. Začátek byl pravda trošku kostrbatější, ale jakmile se začtete (např. do páté kapitoly) nabere vyprávění dynamiku, kterou si udržuje až do konce, díky silné dějové lince. Ukázku z knihy si můžete opět přečíst na stránkách nakladatelství.
Ostatně také za výše zmíněné byla kniha oceněna a prodala se do několika částí světa. Hargraveová je také básnířkou (její poezii se objevila např. v Magma, Room, Agenda, Shearsman, Irish Literary Review a Orbis) a úspěšnou dramatičkou.
Korektura: K.Ch.
Více z LaCultury...
17. července, 2023 Až ke křížku „Náklonnost si nekoupíte, stejně jako blahosklonnost bývá falešná.“
– citace z knihy, str. 163 –
Hlavní hrdinkou příběhu je Eliška, která nám zcela nepokrytě a bez jakékoli přetvářky […]
15. listopadu, 2012 Vlci jsou za dveřmi a s nimi i kapela Umakart Kapela Umakart vydala po osmi letech novou desku s názvem „Vlci jsou u dveří“, která vyšla 26. října a navazuje tak na své předchozí album Manuál (2004). Vyšel už i první singl s názvem "A […]
9. října, 2013 Struny podzimu lákají na originální hudebně-divadelní projekt Zimní cesta do barrandovského ateliéru Premiéru hudebně-divadelního zpracování slavného písňového cyklu Franze Schuberta Zimní cesta v režii Jiřího Heřmana uvede za tři týdny festival Struny podzimu v koprodukci s Národním […]
17. května, 2024 Neviditelné ženy: jak data a výzkumy utvářejí svět pro muže Jak začít nenávidět muže? Přečtěte si tuto knihu…
„Neviditelné ženy“ z produkce nakladatelství Host představuje jedinečnou publikaci s množstvím statistik, které ženám zaručeně zvednou […]
25. srpna, 2012 „Na 10. výročí chystáme speciální album“ hlásají Koffin Kats Prázdniny pomaličku končí a s nimi i doba hudebních festivalů. Na konec léta vám tak přinášíme rozhovor s kapelou, která se u nás tento měsíc zastavila hned několikrát. Jsou jimi američtí […]
26. května, 2017 Čaj o páté s Terezou Matouškovou Dnes se na Čaj o páté zastavila Tereza Matoušková, autorka známé fantasy serie Podmoří.
Na začátek klasická otázka: jak jsi se dostala k psaní?
Když jsem v pěti letech dostala […]
31. července, 2016 Získejte, po čem toužíte. Bez kompromisu. Vyjednávání. Schopnost, která může člověku v mnoha ohledech usnadnit život, a přitom zdaleka ne každý ji ovládá. Žádost o zvýšení platu, nákup auta nebo domu, výměna názorů s partnerem. To […]
5. října, 2020 Pevnost X/2020 Hrdinové v plné síle Už nějaký ten měsíc s kolegyní mručíme, že se toho v Pevnosti pro nás antifanky krve a přiléhavých kostýmů zato milovnice epické fantastiky, moc neděje. No tak, beru zpět. Říjnové číslo […]
17. června, 2013 Zakončení sezóny Moravskoslezské Sinfonietty v rytmu filmové hudby V pořadí sedmý koncert symfonického orchestru Moravskoslezská Sinfonietta dovrší koncertní sezónu 2012/2013 těmi nejznámějšími melodiemi ze světových filmů. Do svých notýsků si […]
7. prosince, 2012 Kapela Luno představuje své nové album Zeroth Ačkoliv kapela Luno má téměř po turné, byla by škoda ji nepředstavit. 
24. března, 2017 Jan Wood a Iva Vodrážková Křest knihy Jan Wood – chlapec, který zasadil strom a autogramiáda spisovatelky Ivy Vodrážkové proběhne 16. 3. od 19.00 v Národní technické knihovně– 16. 3. od 19.00 […]
10. dubna, 2010 Branky, body, striptéři – malá, velká podívaná V prostoru Casa Gelmi v ulici Korunní 30 je od 28. února k vidění představení Branky, body, striptéři. Režisér Peter Serge Butko se rozhodl zinscenovat známý skandál fotbalistů české […]
Renata Dorňáková
Co o sobě říci? V etapách relaxace (od programu motorová myš) pak není nad šálek lahodného maté a dobrou knihu s uchvacujícím příběhem.