Nakladatelství Fragment vydává překlad prvotiny K. M. Hargraveové, která byla v roce 2017 vyhodnocena jako nejlepší britská kniha pro děti. Novela Dívka z inkoustu a hvězd je dobrodružným příběhem, který v sobě snoubí přátelství, odvahu, báje a magii.
Třináctiletá Isabela je zároveň hlavní hrdinkou i vypravěčkou svého příběhu. Žije na ostrově se svým milovaným starým otcem, který ji naučil kartografii i znalosti dávných pověstí. Její nejoblíbenější je báje o statečné dívce Arintě a ohnivém bohu, který se chtěl zmocnit ostrova. A jak už to tak v příbězích chodí, i naše hrdinka dostane příležitost ukázat, co v ní je. Jenže odvahu je třeba prokázat především ve chvíli, kdy přichází temnota.
A ta se skutečně blíží. Zdá se, že guvernérova rodina je skutečně prohnilá. Jenže do této rodiny patří také Isabelina kamarádka Lope, která se tajně vydá do zakázaného lesa pátrat po pravdě, nastolit spravedlnost a očistit tak své jméno. Vyděšený guvernér proto odloží odjezd a vydává se s družinou pátrat po své dceři. A právě do této družiny se v převlečení za chlapce dostane také Isabela. Čeká je pátrání po stopách Lope i hledání pravdy ohledně staré báje, útěky před nebezpečnými bestiemi, boj o svobodu i přežití a poměrně dobrý konec.
Kniha je doporučena dětem od 13 let, osobně bych ji ale doporučila všem, kteří se necítí býti bolestně zasaženi smrtí vedlejších postav, rádi si odnášejí z příběhu poučení a nacházejí v nich silné emoce. Začátek byl pravda trošku kostrbatější, ale jakmile se začtete (např. do páté kapitoly) nabere vyprávění dynamiku, kterou si udržuje až do konce, díky silné dějové lince. Ukázku z knihy si můžete opět přečíst na stránkách nakladatelství.
Ostatně také za výše zmíněné byla kniha oceněna a prodala se do několika částí světa. Hargraveová je také básnířkou (její poezii se objevila např. v Magma, Room, Agenda, Shearsman, Irish Literary Review a Orbis) a úspěšnou dramatičkou.
Korektura: K.Ch.
Více z LaCultury...
26. listopadu, 2014 Hunger Games: Síla vzdoru 1. část Od 19.11.2014 můžete v našich kinech vidět třetí díl série Hunger Games a to konkrétně Síla vzdoru 1. část. Zda se povedlo americkým producentům ukočírovat herce i scény a hlavně zda […]
29. září, 2023 Je možné hrát, i když neslyšíte hudbu? Když Kósei Arima, mladý klavírní virtuos, ztratil schopnost slyšet hudbu, zdálo se, že už nikdy nebude hrát. Jenže pak do jeho života vtrhla Kaori Mijazono, talentovaná houslistka, která […]
3. října, 2010 Co dokáže láska?! Podzim už je tady, listí padá ze stromů a tma se do našich dnů vkrádá čím dál tím dříve. Nechte si svůj večer prozářit nevšedním kulturním zážitkem na prknech Národního divadla, operou La […]
25. května, 2025 Onyxová bouře
Dechberoucí příběh série Empyreum pokračuje! Třetí díl s názvem Onyxová bouře, kterou napsala Rebecca Yarros, si získává srdce čtenářů. Moc děkuji Albatros Media za poskytnutí knihy k […]
26. března, 2025 Zbohatni a hotovo – Jak se zbavit mentálních bloků a žít šťastný život
Hledáte způsob, jak překonat své finanční bloky, nastavit si zdravější vztah k penězům a začít žít život podle vlastních pravidel? Pak byste rozhodně měli sáhnout po knize "Zbohatni a […]
24. května, 2012 Výsledky Akademie SFFH za rok 2011 Před pár dny zakončený festival Svět knihy 2012 přinesl mimo mnoha zajímavostí a skvělého programu, tentokrát zaměřeného například na komiks, již tradiční anketu Akademie Science Fiction, […]
20. června, 2010 Do Prahy přijedou nepřehlédnutelní Gossip Nemá cenu něco tady zapírat. Americká partička Gossip jsou velcí jak co do jejich hudebních počinů, tak do jejich tělesné velikosti (alespoň někteří). Přijďte se o tom přesvědčit 26.6. do […]
3. srpna, 2018 Ztracení se v Ztracených Baví vás knihy pro vybrané? Baví vás kombinace Matrixu a psychologie? Baví vás ztratit se v knize jako v podzemí? Potom čtěte dál o knize Ztracení od Henrika Fexeuse.
Tato kniha je […]
14. června, 2016 Pražský koncert nejlepší metalové kapely všech dob se blíží! Skupinu Black Sabbath, jež stála u zrodu heavy metalu, asi není nutno představovat. Ač se to nemusí zdát, je to již 46 let, co se v britském Birminghamu zrodila tato legenda. Za svou […]
12. srpna, 2009 Zvláštní podivín Tim Burton Kdo se víc nezajímá o filmy, tomu jméno Tim Burton neřekne nic nebo mu jen připomene název filmu Mrtvá nevěsta Tima Burtona. Ale pro většinu lidí sledujících filmový svět je toto jméno […]
24. července, 2013 Něco málo pod Petrovem – Výstava obrazů a soch Ondřeje Bělici Od 26. července se bude v kavárně Dvorek pod Petrovem konat prodejní výstava dosavadní tvorby výtvarníka Ondřeje Bělici nazvaná Něco málo. V málu je totiž krása, v málu je poezie, kterou […]
27. května, 2013 POSTIŽENI NORMALITOU Největší výstava letošního léta v Centru současného umění DOX se snaží rozkrývat a problematizovat pojmy normality a postižení tak, jak představy o nich ovlivňují život každého z nás - […]
Renata Dorňáková
Co o sobě říci? V etapách relaxace (od programu motorová myš) pak není nad šálek lahodného maté a dobrou knihu s uchvacujícím příběhem.