Irina Korotyč je rusky mluvící Ukrajinka z Krymu. Před 22 lety se přestěhovala do Kyjeva, kde pracovala. Válka ji přinutila vzít tříletého syna a utéct. Stejně jako státisíce jejich krajanů, i ji válka přivedla do Česka.
Irina chce jedinou věc – vrátit se domů. Jak říká, není tady v exilu ani emigraci, nýbrž v evakuaci. Rozhodla se, že uspořádá své deníkové záznamy, útržky poznámek a svoje rozhovory s přáteli a blízkými, z nichž někteří uprchli před válkou a skončili v Česku nebo v jiných zemích, zatímco další zůstali na Ukrajině bránit svůj domov. Výsledkem je kniha Ukrajina na dosah, v níž autorka vypráví o válce z pohledu obyčejných lidí, jejichž životy se ze dne na den proměnily v peklo.
Ukázku k prolistování a bližší informace ke knize naleznete zde.
Knihy, které vyprávějí o tom, jak obyčejní lidé vnímají válku, mívají tendenci sklouznout k patosu, kvůli kterému působí neuvěřitelně. To ale není případ této knihy. Irina Korotyč se tomuto častému nešvaru dokázala vyhnout a přináší autentické svědectví o hrůzách války. Záznamy z jejího deníku se střídají s výpovědmi lidí, kteří to, co my jen vidíme ve zprávách, zažili na vlastní kůži. Jejich příběhy jsou různé, každý z nich musel překonávat spoustu překážek, ale jedno je všechny spojuje – touha vrátit se domů.
U každého příběhu najdete i černobílé fotografie, které zobrazují nejen zničená města a budovy, ale i tváře těch, kteří popsané události přežili. Tyto fotografie mnohonásobně umocňují sílu všech výpovědí, protože na nich uvidíte lidi, kteří jsou stejní jako my.
Dále autorka do knihy vložila i ukázky z ukrajinských i ruských médií, takže můžete snadno porovnat, jak odlišné informace obyvatelé obou krajin dostávají. Ruské správy jsou místy až neskutečně absurdní, takže je těžké věřit, že je někdo může brát vážně.
V epilogu se pak píše o tom, že zatímco na výzvu pomoci jednotlivcům lidé rychle zareagují, masové tragédie je nechávají lhostejnými. Je to proto, že s rostoucími čísly se lidé stávají necitlivými. Proto měla tato kniha ambici přispět k tomu, aby se z lidí nestávala pouhá čísla – a to se jí bezpochyby povedlo. Představuje skutečné lidi, kteří překvapí svou odvahou, odhodláním, snahou i touhou po obyčejném životě. Lidi, kteří se nevzdávají. Lidi, na jejichž příběhy budete myslet dlouho po dočtení knihy.
Více z LaCultury...
26. června, 2025 Nešťastný princ, tři bojovné princezny, magie a snaha porazit zlo
Ivan je princ, který přišel o všechno. Společnost mu dělají jen macecha a nevlastní bratr, kteří k němu nepřechovávají právě vřelé city. Jeho jediným přítelem je jeho odraz v zrcadle, se […]
24. června, 2025 Encyklopedie podmořského světa pro malé čtenáře – Dobrodružství mezi korály, medúzami a tajemstvími hlubin
Vzpomínáte si na ten okamžik, kdy jste poprvé zahlédli oceán? Tu nekonečnou modř, která v sobě ukrývá svět, o němž víme možná méně než o Měsíci? Kniha „Encyklopedie podmořského světa pro […]
23. června, 2025 Nejslavnější český romský harmonikář Mário Bihári, vypráví svůj životní příběh novináři Patriku Bangovi, držiteli ceny Magnesia Litera.
Tak praví anotace knihy Hudbu vidím barevně, kterou vydává nakladatelství Vyšehrad (pod křídly vydavatelského domu Albatros Media), a v níž je čtenáři předložen poutavý rozhovor o […]
22. června, 2025 Ptačí duše – potěcha pro každého milovníka přírody
"Létající drahokamy našich luk, lesů a zahrad" - tak zní podtitul knihy Ptačí duše, v níž se snoubí slova ornitoložky Barbory Kaminiecké s dechberoucími ilustracemi uznávané umělkyně, […]
21. června, 2025 Rodinné legendy Štifterů – Byli vlastně úplně stejní, jenom jindy.
Zajímáte se o život v období první republiky válečných a meziválečných let 20. století? Jan Štifter v knize Partie krásného Rudiho vypráví rodinné příběhy, aby zůstaly uchovány až hlasy […]
19. června, 2025 Rokem myším krokem aneb učíme se měsíce
Leporelo Rokem myším krokem vzniklo ve spolupráci spisovatelky Ilky Pacovské, ilustrátorky Venduly Hegerové a redakce nakladatelství Albatros.
Jednoduchá knížečka tvořená z pevných […]
18. června, 2025 Cesty časem i lidskými osudy
Kniha Než zapomeneme na laskavost je pátým pokračováním v edici Funiculi funicula, v níž Tošikazu Kawaguči přivádí čtenáře do malé japonské kavárny (která dala sérii název) s unikátní […]
17. června, 2025 Epická bitva, problémy s láskou i rodinná dramata. Jak si s tím vším čarodějky W.I.T.C.H. poradí?
Will, Irma, Taranee, Cornelia a Hay Lin nejsou jen obyčejné dívky. Jsou také čarodějky, jejichž úkolem je chránit svět.
Když se tyto dívky ocitnou uprostřed bitvy, musí […]
16. června, 2025 Draci, tajemství a odvaha srdce: „Strážkyně draků: Město tajemství“ je dechberoucí dobrodružství pro malé čtenáře
Byla jednou jedna dívka, která nesla těžké tajemství. Tajemství, které pálilo jako dračí dech – protože přesně o to šlo: ona byla strážkyní draků. V pokračování úspěšné série Liz […]
15. června, 2025 Atlas hmyzu – Neviditelní vládci české přírody pod lupou
Otevřete oči. Ne, opravdu je otevřete. Protože hned za domovními dveřmi, na chodníku, na listu pampelišky nebo v kůře starého dubu se skrývá fascinující svět, který většina z nás míjí bez […]
14. června, 2025 Když se mimozemšťan stane tím nejlepším společníkem na usínání
Byl jednou jeden večer. A pak druhý. A další. A každý z nich končil stejně: „Tati, ještě jednu pohádku! Ale ať je v ní Stitch!“ V tu chvíli přichází na scénu knížka, která zachrání každé […]
13. června, 2025 Prasorožec – Jednorožčí pozdvižení: Když se královská dokonalost srazí s prasetem v blátě
Je to ten typ knížky, který vám děti přinesou s jiskrou v oku a slovy: „Tuhle si přečteme ještě jednou!“ A když říkám ještě jednou, myslím minimálně pětkrát. „Prasorožec – Jednorožčí […]
Jana Mišúnová
"Nikdy nejsi moc starý na to, abys mohl začít znovu snít nebo se vydat za dalším cílem." C.S. Lewis