Nakladatelství Argo pokračuje ve vydávání díla z pozůstalosti J. R. R. Tolkiena. Tentokrát ve svazku Příběh o Kullervovi nalezneme vyprávění o finském hrdinovi i dvě profesorovy přednášky o sbírce finské mytologie – Kalevale. Jak autorovi fanoušci vědí, právě severská mytologie byla pramenem, z kterého autor při své tvorbě rád čerpal inspiraci. Sám také uvedl, že při tvorbě elfského jazyka byl ovlivněn fonologií a strukturou finštiny.
Z některých pramenů se můžeme dočíst, že Příběh o Kullervovi je první Tolkienovou prózou, neboť se do té doby věnoval poezii, ale tentokrát se pokusil proměnit jeden z nejtragičtějších příběhů v povídku. Více o Tolkienově nadšení pro finskou mytologii můžete zjistit zde.
Nenechme se ale unést vznešenými představami o „praotci elfů“, protože Kullervo není pro citlivé povahy. Elizabeth Graham v recenzi pro NPR (2016) napsala, že „tato lidová pohádka není hezká. Nováčci v Tolkienovi to mohou považovat za trochu drsnou jízdu, ale tolkienovští nadšenci si najdou spoustu důvodů k nadšení.“
Další informace a ukázku k přečtení naleznete na webu nakladatele – zde.
Tyto za Tolkieonova života nepublikovaná díla uspořádala Verlyn Flieger a poprvé byly vydány r. 2010 v akademickém magazínu Tolkien Studies (Velká Británie). O pět let později vychází knižně díky britskému nakladatelství HarperCollins, o rok později následuje vydání v Americe a přeložení do sedmi evropských jazyků (z nichž je nám nejbližší polština). Poprvé je Příběh o Kullervovi přeložen do češtiny Janem Čermákem a vydán nakladatelstvím Argo až v roce 2026. Tak se pusťte do čtení.
Více z LaCultury...
2. října, 2026 Cesta na Sardinii Barbora Majchráková zve fanoušky oddechového čtení a romancí na rodinný výlet za stmelením rodiny a pochopením. Za překonáním strachu i poznáním krás Itálie během Cesty na […]
26. dubna, 2026 Ve stínu úlu „Jsou věci, které se neříkají. Jsou věci, které musí zůstat skryté.“ – citace z knihy, str. 38 – S hororovým fantasy románem „Ve stínu úlu“ přichází ve svém debutu slovenská […]
24. února, 2026 Severská mytologie Neil Gaiman, ilustrace Levi Pinfold, vydalo Argo aneb když bohové nejsou hrdinové, ale chyby s nadpřirozenými schopnostmi Severská mytologie není o světle. Není o řádu. Není o […]
27. ledna, 2026 Ve stínu Bafometa Tato kniha se ke mně dostala naprostou náhodou, aniž bych o ní kdy slyšela, nebo o autorovi. A jsem moc vděčná, že si ke mně našla cestu, protože rozhodně stála za to! Je pravda, že […]
2. prosince, 2025 Jezero Tom Americká spisovatelka Ann Patchett je známá pro svůj jemnocit ve vyprávění. Nejinak je tomu i v případě románu „Jezero Tom“, jež vydalo nakladatelství Argo. Čtenáře čeká milý příběh, […]
24. listopadu, 2025 Děj se vůle boží Hlavní hrdinkou románu „Děj se vůle boží“ oblíbeného francouzského autora Jean-Michela Guenassia je houževnatá, sebevědomá a rozhodná Arlène. Arlène tráví volný čas se svými třemi […]
22. listopadu, 2025 Atlas Středozemě Karen Wynn Fonstadová vytvořila Atlas Středozemě již téměř před 30 lety (českým čtenářům se do rukou dostaly v roce 1998 díky Mladé Frontě, v originále vyšly roku 1981 - tedy před vydáním […]
28. října, 2025 Knihařka z Oxfordu Pip Wiliamsová se vrací do Oxfordu v první polovině 20. století. Knihařka z Oxfordu vypráví o tom, co lidi pohání vpřed životem. V případě Peggy je to sesterství, odvaha bojovat za svá […]
14. září, 2025 Chcete si vybrat, o čem budete v noci snít? Navštivte Dallergutův obchodní dům se sny! Nejrušnějším místem fantazijního snového městečka je Dallergutův obchodní dům, kde se prodávají sny všeho druhu a který se dennodenně plní spícími zákazníky. Na své si přijdou nejen […]
11. srpna, 2025 Morové noci Turecký spisovatel Orhan Pamuk získal v roce 2006 Nobelovu cenu za literaturu. Když u nakladatelství Argo vyšlo nové vydání jeho rozsáhlého, téměř sedmi set stránkového románu „Morové […]
6. srpna, 2025 Milosrdenství Stárnutí, fyzické i duševní opotřebení těla, uvědomění si, že náš pozemský život dojde brzy k naplnění. O tom v románu uznávané portugalské autorky Lídie Jorgy „Milosrdenství“ vypráví […]
4. srpna, 2025 Pažitková smyčka Osvěžující a vtipný román z běžného života, ve kterém se může najít opravdu každý z nás 😊. To je prvotina s pozoruhodným názvem „Pažitková smyčka“ z produkce nakladatelství Argo, […]
Renata Dorňáková
Co o sobě říci? V etapách relaxace (od programu motorová myš) pak není nad šálek lahodného maté a dobrou knihu s uchvacujícím příběhem.