Koralína a svet za tajnými dverami

Posledné roky animovaným filmom kraľuje Pixar. Úžasná animácia, ktorá poslala klasickú stop-motion do večných lovíšť. Henry Selick sa ju v Karolíne úspešne pokúša oživiť. Meno režiséra nemusí veľa hovoriť, ale ak napoviem, že stál aj za Predvianočnou nočnou morou, mnohým sa určite zvraští tvár do grimasy. Milovníci už kultovej rozprávky si určite mädlia ruky a tešia sa na Koralínu, zatiaľ čo odporcovia (a aj takých je dosť) sa zmätene zamyslia, ako je možné, že existujú ľudia, čo podobnú šialenosť dokážu oceniť. Nuž, všetko je záležitosťou vkusu, a Selickovi sa rozhodne nedá odoprieť osobitý štýl a originalita.

Koralína sa práve presťahovala s rodičmi z Michiganu do Ružového paláca v Oregone. Tak sa volá dom, kam ju odsťahovali a odtrhli od všetkých kamarátov. Dom uprostred ničoho. Navyše sa jej nevenujú, pretože sú zavalení prácou. Jediným rovesníkom je Hubík (Hubert), otravný chlapec, ktorý sa poneviera s vyprašiveným kocúrom a ani susedia nie sú o nič lákavejšia spoločnosť – dve starnúce XXL herečky, ktoré žijú s tromi psami (zvyšné trónia vypchaté na policiach) a bývalý ruský cirkusant, pán Bobinsky. Nie práve ideálne prostredie pre zvedavé dievča. Všetci ju mylne oslovujú Karolína a všetko sa zdá byť naopak. Jedného dňa objaví dvere, ktoré vedú do paralelného sveta. Ružový palác má krásny nábytok, rodičia sa o ňu zaujímajú, Hubík vôbec nerozpráva a všetci majú namiesto očí gombíky. Po pár návštevách u „druhej matky“ sa Koralína musí rozhodnúť, ktorý svet si zvolí, pretože dokonalá alternatíva sa časom nejaví až taká dokonalá.

Film je nádhernou ukážkou toho, ako je najdôležitejším prvkom vždy príbeh. Tento pochádza pôvodne z dielne Neila Gaimana, ktorý vdýchol Koralíne život v literárnej podobe. Kritici mu udelili niekoľko prestížnych cien a knižka bola prirovnávaná k slávnej Alici z ríše divov. Koralína a svet za tajnými dverami v sebe nesie klasické posolstvo rozprávky, ale zďaleka nie je len pre tých najmenších. Hororové poňatie od návštevy s príliš malými deťmi skôr odrádza. Prechody z tradičnej rozprávky do jej strašidelných pasáži výrazne stoja na hudbe francúzskeho skladateľa Bruna Coulaisa. Napriek tomu, že pracoval zväčša na domácich projektoch, jeho hudba pôsobí zrelým dojmom a do filmu krásne zapasovala. Narozdiel od spolupráce Selicka s Dannym Elfmanom v Predvianočnej nočnej more, Coulais priniesol hudobný motív a takmer žiadne pesničky, a tak z toho nie je „len“ ďalšia burtonovka.

Koralína ale nie je dokonalá. Sto minút dlhá rozprávka putuje do kín s českým dabingom, ktorý, hoci kvalitný, neumožňuje vidieť a počuť film v origináli s Teri Hatcher a Dakotou Fanning – hollywoodskou detskou hviezdou (aj keď v pätnástich to už nie je najpriliehavejšie označenie). Rozbieha sa trošku pomalšie a tempo zakopne aj v závere. Na druhú stranu treba vyzdvihnúť Selickovu réžiu a ohodnotiť ju na jednotku. Ponúka krásne a originálne zábery, ktoré navyše v 3D projekcii naberajú ten potrebný rozmer. Rozprávka, ktorá svojím mierne temným zameraním zaujme aj dospelú časť obecenstva bez toho, aby strúhala vtipy a skryté narážky v každej tretej scéne. Záverom, tento film ma presvedčil, že ani klasická animácia ešte nemusela povedať posledné slovo a keď som sa prestala sústrediť na okuliare na nose, Koralínu a svet za tajnými dverami som si užila tak, ako animovaný film už dobre dávno nie.

Hodnotenie: 8/10

Koralína a svět za tajnými dveřmi (Coraline)
Premiéra: 11. 6. 2009
Režie: Henry Selick
Scénář: Henry Selick, Neil Gaiman
Hudba: Bruno Coulais
Hlasy: Dakota Fanning, Teri Hatcher, Ian McShane; v českém znění: Tereza Taberyová, Zbyšek Pantůček, Lukáš Hlavica, Hana Černá, Martin Zahálka

Redakce