Zůstávám tu pro tebe

IMG 20220916 200409 615
IMG 20220916 200409 615

Spisovatelka Zuzana Holčíková je pro mě osobně velice milé překvapení v českém spisovatelském rybníčku. Četla jsem od ní již dvě knihy a to Za sklem a Hra na druhou. Tentokrát jsem měla možnost si přečíst její první knížku s názvem Zůstávám tu pro tebe. Jelikož se mi autorčiny dvě předchozí knihy líbily, byla jsem na tuhle hodně zvědavá, ale přistupovala jsem k ní jako k prvotině, tudíž méně kriticky. Přeci jen se autorka od napsání této knížky dost posunula.

Knížka Zůstávám tu pro tebe je romantickým příběhem. Tereza je mladá žena, která pracuje jako zdravotní sestřička na dětské onkologii. Denně je svědkem těžkých dětských osudů, bolesti a zároveň naděje. Je to těžká práce z které chodí domů vyčerpaná. Navíc jedním z pacientů je malý chlapec Filípek, který jí hodně přiroste k srdci.

Jednoho dne se Terka vydá s kamarádem do restaurace a tam potká Paula. Známého amerického herce, který jí naprosto učaruje a sympatie jsou vzájemné. Před očima se nám odehrává love story, kdy Tereza a Paul prožívají intenzivní lásku. Terezu čeká ošklivý životní kopanec, který ji utvrdí v jejím rozhodnutí změnit svůj život a jde si nekompromisně za svým cílem.

IMG 20220916 200409 615
zdroj: vlastní archiv

Pro mě, jako mámu dvou dětí bylo čtení z nemocničního prostředí těžké a bolavé. Chvílemi jsem měla slzavé oči. Jakmile přišla linka s Paulem, tak jsem si říkala, že tohle je na mě už moc přeslazené a velká love story. Vyloženě pro milovníky romantiky, kterou já běžně nečtu. Jenže autorka věděla, že čtenáři jsou náročnější a cukrová vata by je tolik nebrala a tak na ně přichystala něco, co vám neprozradím, ale určitě vám to vyrazí dech. A je to jedině dobře, protože díky závěru, který příběh má, mohu napsat, že se mi knížka líbila.

Jediné, co bych vytkla byl překlad anglických vět v zápatí stránek. Chápu, že měla být v textu uchována autentičnost rozhovorů mezi Paulem a Terezou, ale hodně mě rušilo přeskakovat očima z textu příběhu do českého překladu v zápatí. Na prvotinu určitě povedené. Následné Zuzčiny knihy jsou o mnoho hezčí.

Více z LaCultury...

  • Ona20. října, 2025 Ona Autorka Zuzana Holčíková má na svém kontě již několik knih a nedávno jí vyšla kniha s jednoduchým, ale úderným názvem ONA. Je to psychologický román, který je hlubokou sondou do života […]
  • Dvě prázdná místa30. září, 2023 Dvě prázdná místa Zuzana Holčíková je má oblíbená česká spisovatelka. Nejen, že skvěle píše, ale je to neskutečně sympatický člověk s obrovským srdcem. A já mám radost, že vám mohu představit její […]
  • Za sklem30. října, 2022 Za sklem Sbírka povídek Za sklem od autorky Zuzany Holčíkové pro mě byla příjemným překvapením. Každá ze sedmi povídek je svá a přesto jsou všechny provázané. Týkají se totiž lidských osudů, životů […]
  • Hra na druhou17. května, 2022 Hra na druhou Jak vnímáte vztahy, kde je věkový rozdíl mezi mužem a ženou několik let? Spíš patnáct a více let? A jak vnímáte vztahy, kde je starší právě žena? S chutí jsem si přečetla knížku s názvem […]
  • Umění být zdráv7. března, 2021 Umění být zdráv Otázka zdraví je v dnešní době velmi palčivá. Covid ničí nejen plíce našich spoluobčanů a ekonomiku, ale i vztahy. Najednou veškeré nemoce ustaly. Je pouze covid. Obávám se, že po covidu […]
  • Rjú Murakami: Slast mrzačení1. července, 2012 Rjú Murakami: Slast mrzačení „Tohle je ten druhý Murakami!“ Podobnými slovy začíná většina českých recenzí pojednávajících o některé ze čtyř doposud vydaných knih japonského spisovatele a filmového režiséra Rjú […]
  • Co ukrývají její sousedé?30. září, 2022 Co ukrývají její sousedé? Jedné chladné lednové noci vyjde Sharon na zahradu, aby mohla sledovat zatmění měsíce. Místo toho si ale její pozornost získá něco jiného. V domě za jejím dvorkem se odehrává něco […]
  • Recept na spokojenost v práci? Jasná mysl a přiměřená kuráž.22. září, 2020 Recept na spokojenost v práci? Jasná mysl a přiměřená kuráž. To vzkazuje koučka Nicole Pathé prostřednictvím hlavní myšlenky své knihy Buďte v práci spokojenější, kterou letos vydal nakladatelský dům GRADA. V čem je kniha jiná než ostatní […]
  • Zcela legální daňové triky 20221. února, 2022 Zcela legální daňové triky 2022 Blíží se nám daňová přiznání z daně z příjmů. Mnohým z nás vrtá hlavou, jak platit menší daně. Kdo by dobrovolně chtěl ze svých daní financovat Instagram naší Alenky Schillerové. Snad její […]
  • Kalorické tabulky – cesta k zdravějšímu životnímu stylu9. prosince, 2020 Kalorické tabulky – cesta k zdravějšímu životnímu stylu Kalorické tabulky jsou jednou z nejznámějších aplikací na získání přehledu o příjmu potravy. Tím, že umožňuje sledovat kalorie a nutriční hodnoty, vám může pomoct zhubnout a začít žít […]
  • Sršeň mohl bodnout více17. ledna, 2011 Sršeň mohl bodnout více Do českých kin vstoupil Zelený sršeň, první vlaštovka z komiksově nabité nadílky, která nás letos čeká po celý rok. Jak si režisér intelektuálního dramatu poradil s třeskutým scénářem, […]
  • ÚCHVATNÉ JESSIE WARE PŘEDSKOČÍ UKRAJINSKO-AMERICKÝ BAND ARTAMI!19. března, 2013 ÚCHVATNÉ JESSIE WARE PŘEDSKOČÍ UKRAJINSKO-AMERICKÝ BAND ARTAMI! Už tento čtvrtek, 21. března, čeká fanoušky vystoupení božské britské zpěvačky s opojným hlasem, Jessie Ware, v Paláci Akropolis. Pořadatelé právě ohlásili předskokana koncertu, jímž bude […]