Mezi láskou a nenávistí

Nebe v kleci
Obálka knihy, Zdroj: jota.cz

Mladý Johannes je nadšený a zanícený člen Hitlerovy mládeže. Žije ve Vídni v nádherném velkém domě, který jeho rodině patří už několik generací, spolu s rodiči a babičkou. Poté, co utrpí zranění ve válce, je nucen trávit doma víc času, než by mu bylo milé. A právě tehdy si všimne, že se jeho matka chová divně. Proč nosí nahoru do patra jídlo a jak je možné, že se pokaždé vrátí s prázdným talířem?

Johannes se rozhodne, že zjistí, jaké tajemství se nahoře ukrývá. Myslí si, že ho nic nepřekvapí, no je doopravdy v šoku, když objeví falešnou zeď a za ní židovskou dívku Elsu. Podle Hitlerovy filozofie by měl Židy nenávidět… jenže Elsa je tak roztomilá, hezká – a navíc vůbec nevypadá jako Židovka! Po smrti rodičů se o ni začne starat sám a čím dál víc se do ní zamilovává. Jeho láska se postupně mění v posedlost a strach, že Elsu ztratí. Chce ji mít jen pro sebe. A tak se poté, co skončí válka, rozhodne zariskovat a řekne Else, že Němci vyhráli a svět venku je pro ni pořád nebezpečný. Jak dlouho ale může lhát bez následků?

Kniha Nebe v Kleci, kterou napsala novozélandská spisovatelka Christine Leunensová, se stala předlohou pro úspěšný film Králíček Jojo. Ten režíroval Taika Waititi a můžete ho vidět i v českých kinech.

Lyricky napsaný příběh vyprávěný v první osobě se soustřeďuje na Johannese a jeho proměnu z naivního kluka plného ideálů na zatrpklého muže posedlého ženou, která jeho city neopětuje a která by ráda byla kdekoliv jinde, než při něm. Zatímco film je skvělou komedií plnou satiry a nekorektního humoru, kniha je úplně jiná. Ne horší, ne lepší. Prostě jiná. Vážná. Zaměřující se na Johanessovo vnitřní prožívání. Zobrazující, jak člověka dokáže ovlivnit propaganda. Popisující onu tenkou hranici mezi láskou a nenávistí a vztah, který pořád prochází z jedné strany na druhou. Anebo to není žádný vztah, jen jednostranná touha a vzájemná potřeba?

Nebe v kleci
Obálka knihy, Zdroj: jota.cz

Silný dojem z příběhu umocňuje i propracované vykreslení Vídně – předválečné, válečné i poválečné. Tohle město to zkrátka nemělo snadné – a jeho obyvatelé také ne. Kombinace nostalgie a vzpomínek na staré dobré časy císařství se skvěle mícha s touhou po válečném vítězství a následném novém uspořádání světa, které jsou ale zadupané do země tvrdou realitou plnou omezování, ponižování a nepředstavitelné bídy. V jistém smyslu je tak samotná Vídeň dokonalým odrazem Johannesova vnitřního života.

Pokud tedy čekáte zábavné a nekorektní čtení podobné nebo stejné jako film, budete zklamáni. Nebe v kleci je však silný psychologický román nutící k zamyšlení a nabízející neotřelou zápletku, a tak se rozhodně vyplatí dát mu šanci.

 

Více z LaCultury...

  • Příběh muže, který odmítl opustit své děti9. prosince, 2021 Příběh muže, který odmítl opustit své děti Miša a Zofia, mladí milenci, touží po svobodném životě, a tak uprchnou z Varšavy. Když jsou násilně navráceni do nově budovaného ghetta, rozhodnou se připojit se k doktorovi Januszi […]
  • Příběh první ženy, která utekla z Osvětimi5. listopadu, 2021 Příběh první ženy, která utekla z Osvětimi Mala, vězeňkyně 19880. Když poprvé vstoupila do Osvětimi, pochopila, že se ocitla v pekle. Získala však pozici tlumočnice SS, a tak mohla zachraňovat životy a pašovat jídlo těm, kteří měli […]
  • Je vůbec možné odpustit neodpustitelné?11. srpna, 2021 Je vůbec možné odpustit neodpustitelné? SS Obersturmführer Paul Meissner byl těžce zraněn při bojích na ruské frontě. Není schopen další aktivní služby, a tak je poslán do koncentračního tábora Osvětim, kde má za úkol zlepšit […]
  • Podmanivý příběh o válce, knihách a jejich čtenářích30. července, 2021 Podmanivý příběh o válce, knihách a jejich čtenářích Paříž, rok 1939. Odile získala vytouženou práci v americké knihovně. Její kolegové jsou milí a přátelští a čtenáři inspirující. Když vypukne válka, všichni doufají, že se Francie před […]
  • Mrtví by měli vědět, že jsou milováni3. srpna, 2020 Mrtví by měli vědět, že jsou milováni Margot Baumannová dokončila školu a nastupuje do svého prvního zaměstnání. Získala místo v Poštovním oddělení ve věznici, kde předtím pracovala její starší sestra. Nejde však o obyčejnou […]
  • Původ rozděluje, láska spojuje10. prosince, 2021 Původ rozděluje, láska spojuje 15. června 1815 se v Bruselu konal bál u vévodkyně z Richmondu. Sophia a Edmund zde protančili celý večer. Zábavu však přeruší špatná zpráva: Napoleon Bonaparte a jeho armáda se blíží a […]
  • Jaké tajemství ukrývá Alexandřina rodina?9. října, 2021 Jaké tajemství ukrývá Alexandřina rodina? V roce 1939 se v Šanghaji potkaly dvě dívky. Krásná Li zde vyrůstala a Židovka Romy se sem přistěhovala se svými rodiči poté, co nacisté začali okupovat Vídeň. Navzdory odlišnostem se […]
  • Příběhy mají moc měnit životy. A to i v průběhu války8. října, 2021 Příběhy mají moc měnit životy. A to i v průběhu války V srpnu roku 1939 přijíždí Grace Bennettová a její nejlepší přítelkyně Viv do Londýna a doufají v nový začátek. Viv získá vytouženou práci, ale Grace skončí jako prodavačka v malém […]
  • Vzpomínky na Den D7. srpna, 2021 Vzpomínky na Den D Téměř stoletý Ray Lambert byl armádním medikem, který byl před pětasedmdesáti lety v první vlně při vylodění na pláži Omaha v Normandii. Bylo mu tehdy třiadvacet let a už měl za sebou […]
  • Skutečný příběh Mary Elmesové14. března, 2021 Skutečný příběh Mary Elmesové Mary Elmesová byla inteligentní mladá žena, která na počátku 30. let odjela do Španělska, aby se zapojila do tamní občanské války. V roce 1939 uprchla před diktaturou generála Franca do […]
  • Poslední vlak do Londýna23. ledna, 2021 Poslední vlak do Londýna Vídeň, rok 1936. Patnáctiletý Stephan Neuman, začínající dramatik z bohaté židovské rodiny, a jeho kamarádka, matematicky nadaná Žofie-Helena, považují nacisty za hlučné primitivy. Myslí […]
  • Dramatický příběh na pozadí velké námořní katastrofy6. srpna, 2020 Dramatický příběh na pozadí velké námořní katastrofy 1. května 1915 se luxusní zaoceánský parník Lusitania vypravil na plavbu z New Yourku do Liverpoolu. Do cíle však nikdy nedoplul, protože o týden později ho jen několik kilometrů od […]

"Nikdy nejsi moc starý na to, abys mohl začít znovu snít nebo se vydat za dalším cílem." C.S. Lewis