Dívka v pruhovaných šatech. Strhující román inspirovaný skutečným příběhem

Německo, rok 1947. Na stole doktora Hoffmana, amerického psychiatra, přistává podivný případ týkající se poválečné denacifikace. Před soud je předvolán bývalý osvětimský dozorce Franz Dahler. V jeho prospěch svědčí nečekaný svědek. Helena, bývalá vězenkyně – a jeho manželka.

Andrej Novák, který byl také vězněn v Osvětimi a který se po válce stal „lovcem nacistů na plný úvazek“, požaduje, aby byl Dahlerův případ důkladně prošetřen. Podle něj tento bývalý důstojník SS Helenu v táboře zneužíval a to samé dělá i teď, když ji nutí svědčit. Helena působí jako typická oběť násilí, avšak když u soudu začne vypovídat v manželův prospěch, doktor Hoffman je zmatený. Má před sebou neuvěřitelný příběh o lásce nebo psychicky nemocnou ženu, která vnímá minulost zkresleně?

Autorkou knihy Dívka v pruhovaných šatech je americká spisovatelka Ellie Midwood. Ta je držitelkou řady literárních ocenění a zaměřuje se na historickou fikci, především na druhou světovou válku. Zájem o toto období v ní probudil dědeček, který se bojů osobně zúčastnil a často jí o nich vyprávěl. Ellie Midwood v knihách popisuje skutečné dějinné události a kombinuje je s příběhy obyčejných lidí. Knihu vydalo Nakladatelství Jota, ve kterém vyšly i autorčiny předchozí romány Dívka, která utekla z Osvětimi a Houslistka z Osvětimi.

Román je inspirovaný osudem slovenské Židovky Heleny Citrónové a nacistického důstojníka Franze Wunsche. Tito dva mají v knize pozměněná jména a zatímco ve skutečném životě sňatek neuzavřeli, v knize se z nich manželé stali. To, co prožívají v táboře fiktivní hrdinové, zažili i ti skuteční, avšak autorka popustila uzdu své představivosti a rozhodla se rozvíjet myšlenku, jak by asi vypadal život této dvojice, kdyby jejich nečekané pouto vyústilo v manželství. Tato zápletka jí navíc umožnila rozvíjet i další dějové linky – tu, ve které doktor Hoffman zkoumá, jak to s Helenou vlastně je a tu o Franzově soudu.

Helenin příběh je zpracován velmi citlivě. Ať už se snaží přežít v táboře smrti nebo se vypořádává s vinou přeživších, pořád je to zranitelná mladá žena, která se odmítla vzdát naděje. Krutosti odehrávající se v táboře jsou pouhým pozadím pro nečekaný vztah svou lidí, kteří by se měli nenávidět. Pasáže odehrávající se v roce 1947 vykreslují, jak vypadal poválečný život a jak se zacházelo s bývalými nacisty. Tato dvě témata nenajdete téměř v žádném válečném románu, a tak se při četbě této knihy dozvíte spoustu nových informací.

Kromě toho je příběh i lehce napínavý. Do poslední chvíle nebudete vědět, jak to s Franzem a Helenou vlastně je, a během čtení několikrát změníte názor, protože autorka poskytne argumenty podporující obě možnosti. Díky tomu je její kniha překvapivá, dojemná a originální. Pokud patříte ke čtenářům, kteří mají v oblibě romány z období druhé světové války nabízející i něco navíc, příběh Dívky v pruhovaných šatech vás nadchne. Působí totiž tak opravdově, že bez problémů uvěříte, že by se mohl odehrát přesně tak, jak ho Ellie Midwood vypráví.

Jana Mišúnová

"Nikdy nejsi moc starý na to, abys mohl začít znovu snít nebo se vydat za dalším cílem." C.S. Lewis