Se srdečným pozdravem aneb Příběh z kancelářského prostředí

Jolene je přesvědčená, že její interakce s kolegy v kanceláři by měly začínat i končit u oficiálních pracovních povinností. Její recept na přežití mezi otravnými spolupracovníky, kteří nechápou, jak důležité jsou hranice? Své stížnosti si vylévá v jízlivých PS e-mailů.

Pak změní barvu písma na bílou a nikdo nic nepozná. Co by se mohlo pokazit? Když jí pak kvůli chybě v IT systému spadne do klína přístup k soukromým e-mailům celého oddělení, Jolene ví, že by to měla nahlásit. Ale kdo by odolal pokušení a nepřečetl si, co si o něm kolegové doopravdy říkají? A proč toho nevyužít na záchranu jejího pracovního místa, když ví, že se chystá propouštění?

Autorkou knihy Se srdečným pozdravem je Natalie Sue, kanadská autorka s íránskými a britskými kořeny. V českém překladu tuto knihu vydalo Nakladatelství Cosmopolis.

Anotace slibuje hořkosladkou komedii z kancelářského prostředí, která dojme i rozesměje. Příběh, který kniha nabídne, je ale ve skutečnosti dost rozpačitý. Hlavním problémem, proč zamýšlený koncept nefunguje tak, jak by měl, je hlavní hrdinka Jolene, která je nesympatická a dělá jedno hloupé rozhodnutí za druhým. Kromě toho opovrhuje všemi a vším kolem sebe a má spoustu neřešených problémů, které pořád projektuje do ostatních, takže je dost těžké si ji oblíbit. Při čtení mi jí chvíli bylo líto, chvíli mé štvala a většinu času jsem nechápala, proč nenavštěvuje terapeuta a nevezme zodpovědnost za svůj život do svých rukou. Ano, má své problémy, ale problémy nikomu nedávají právo chovat se tak, jako ona, a nejsou ani omluvou takového chování.

Dalším problémem je nerealistickost zápletky. Když jsou Joleniny tajné zprávy odhaleny, šéf nařídí, aby byl její počítač monitorovaný. Během nastavování ale Jolene dostane přístup k e-mailům svých kolegů. Když se to pokusí říct muži, který to má na starosti a který se jí líbí, dojde k nedorozumění, které je docela přitažené za vlasy, a přístup jí zůstane. Může tak číst o extrémně citlivých a důvěrných záležitostech svých kolegů, protože všichni tyto záležitosti řeší zásadně jen v pracovním e-mailu. Když to byli jen někteří z nich, ok, ale opravdu všichni? To si opravdu nikdo neuvědomuje, že se do jejich pracovní e-mailové schránky lze podívat?

Co se naopak autorce opravdu povedlo, je bravurní vykreslení kancelářského prostředí se všemi strastmi, které k němu neodmyslitelně patří. Natalie Sue s humorem a nekompromisní přesností zachycuje korporátní rutinu, otravné meetingy i drobné mikrodrama v kuchyňce, ve kterých se okamžitě pozná každý, kdo někdy v kanceláři pracoval. Velkým plusem je také autorčin nesmírně poutavý, lehký a dynamický styl psaní. Díky jejímu skvělému jazykovému citu a trefným dialogům má příběh skvělý spád, takže i přes všechny výhrady k chování hlavní hrdinky se kniha čte prakticky sama a dokáže upřímně pobavit.

Jana Mišúnová

"Nikdy nejsi moc starý na to, abys mohl začít znovu snít nebo se vydat za dalším cílem." C.S. Lewis