Básnická sbírka Čtyři kvartety vypráví o bytí v čase a díky své mnohoznačné a rafinovaně vystavěné kompozici patří k vrcholům světové poezie.
Ve čtyřech vzájemně propojených oddílech – Burnt Norton, East Coker, The Dry Salvages a Little Gidding – se v symbolických obrazech a hojných aluzích na východní i západní myšlení splétají duchovní, filozofická a osobní témata; celou básní přitom prostupuje motiv nezachytitelnosti přítomného okamžiku, který je i není a nemá začátek ani konec.
Autorem této knihy je Thomas Stearns Eliot, anglický básník, dramatik a esejista amerického původu, jeden z vrcholných a nejvlivnějších tvůrců anglofonní i světové poezie 20. století. V roce 1948 mu byla udělena Nobelova cena za literaturu a to za jeho pozoruhodný, průkopnický příspěvek obohacující současnou poezii. Knihu v českém překladu vydalo Nakladatelství Argo.
Jak poznamenal překladatel Martin Hilský, Čtyři kvartety jsou básnickým koncertem pro čtyři hlasy: hlas lyrický, didaktický, konverzační a meditativní. Tyto čtyři hlasy si spolu povídají, souzní spolu, prolínají se, neustále proměňují tón, ve variacích opakují stejné nebo příbuzné motivy, odporují si a nakonec vyústí v závěrečnou harmonii, přičemž symbolicky souvisí nejen se čtyřmi živly, ale i čtyřmi ročními obdobími.
Už první verše, které vyprávějí o čase minulém, budoucím i přítomném, jsou mimořádně silné a poutavé. Probudí zvědavost a vtáhnou čtenáře do světa bez času a prostoru a do příběhů o lidském životě, poezii a náročné práci se slovy… a propustí ho až poté, co dočte. Básně jsou promyšlené do nejmenšího detailu: každé písmeno, každé slovo i každá věta má svůj význam a společně tvoří něco výjimečného. Nápadité básnické obrazy podněcují představivost a nabízí poselství, z něhož si může něco vzít každý čtenář milující poezii.
Více z LaCultury...
14. května, 2023 Básníkovo vyznání krásné Lauře Francesco Petrarca (1304 - 1374) byl italský básník a prozaik. Narodil se v toskánském Arezzu, studoval v Monpellieru a v Bologni. Pravděpodobně 6. dubna 1327 na Velký pátek potkal v […]
13. ledna, 2020 Kniha haiku
Jak Kerouac nepsal jen romány. Hluboce se zajímal i o haiku. Přibližně od poloviny padesátých let 20. století až do své smrti v roce 1969 si tyhle trojverší zapisoval do deníků a […]
19. ledna, 2025 Opravdu dokážete odhalit vraha?
V první řadě bych měla varovat všechny, kdo čtou detektivky jen tak z plezíru, pouští si je jako kulisu. Tohle je výzva pro bystré mozky, trpělivé detektivy a lidi s rozhledem nebo […]
14. ledna, 2025 Lovec draků
Je to neuvěřitelné, ale bestseller „Lovec draků“, který poprvé vyšel v roce 2003, oslavil své dvacáté výročí. Jak těžkou cestu si román ke čtenářům hledal, nám v novém vydání z roku 2024 […]
25. prosince, 2024 David Bátor padesátiletý
David Bátor uchvátil básnickou komunitu už svým debutem. Sbírka Kukly slov, která letos slavídvacet let, byla plná synestezie a barev, zaujala sevřeností myšlenky. Nyní, po padesátce, […]
15. prosince, 2024 Ada
„Před vlastními kořeny a historií neutečeme.“ – citace z knihy, str. 258
Podobná díla mi vždy připomínají, jak více jsem se měla snažit, dokud byl čas, od svých prarodičů a […]
9. prosince, 2024 Příběh Cateriny, matky Leonarda da Vinci
Caterina byla divoká a nezkrotná, svobodná jako vítr. Její život se odehrával mimo čas a zdálo se, že už od mládí sliboval zářnou budoucnost. Její neuvěřitelná cesta začala v Tanais, […]
3. prosince, 2024 Hluboko v temném lese
„Jediný způsob, jak zjistit, jestli něco v životě dokážeš, je zkusit to.“ – citace z knihy, str. 120 –
V Gruzií zuří litá občanská válka. Obyvatelé se ocitají v ohrožení života, a […]
2. prosince, 2024 Kamínek
„Svobodu nenajdeš za branou, ale tady – v srdci.“
Litevský spisovatel Marius Marcinkevičius, původně lékař, patří ve své zemi k velmi oceňovaným autorům knih pro děti. Překladu do […]
18. listopadu, 2024 Bylo, nebylo – v mysli pana Tolkiena
Nakladatelství Argo dělá v posledních letech nezměrnou radost, všem tuzemským fanouškům J. R. R. Tolkiena, když se pustilo do opětovného vydávání jeho díla. Možná si říkáte, že Pána […]
2. listopadu, 2024 Deník pařížského měšťana z první poloviny 15. století
Deník pařížského měšťana, který si jeho autor psal v letech 1405–1449, představuje jeden z nejdůležitějších pramenů k dějinám města Paříže v první polovině 15. století, tedy v období […]