Určitě jste někdy zažili okamžik, kdy jste si přáli být neviditelní. Hrdince nového young adult románu od britského spisovatele Rosse Wellforda se to opravdu podaří. Pomůže jí to ale vyřešit její problémy nebo se všechno jen zhorší?
Dvanáctiletá Ethel žije se svou konzervativní babičkou a labradorkou Lady v malém městečku. Její hlavní starostí je, jak už tomu u dospívajících dívek bývá, hlavně její pleť sužovaná nepřítelem všech dospívajících – akné. Cítí se kvůli svému vzhledu vyloučená z třídního kolektivu a má potíže najít si kamarády.
A tak se ho snaží všemožně zbavit. Například tajným popíjením čínské směsi objednané přes internet, která ale sama o sobě příliš nezabírá. Když se jí proto naskytne příležitost, propašuje do garáže vyřazené solárium a jen co babi zmizí na setkání farnosti, jde ho vyzkoušet. Jaké je ale její překvapení, když díky UV paprskům zmizí nejen akné, ale i ona sama. Ze solária totiž vyleze neviditelná…
Ethel tak zažije několik dobrodružných i vtipných situací, získá opravdového kamaráda a navíc se na scéně objeví její otec a Ethel se tak dozvídá překvapivé věci o svých kořenech. Na knize oceňuji především přirozené chování hlavní hrdinky. Je zde také poučná funkce, neboť Ethel za každý svůj emocionální výbuch zaplatí a umí jej litovat a poučit se z něj. Inu konzervativní výchova zřejmě nese své ovoce.
Román je psán ich formou, vypravěčem příběhu je tedy hlavní hrdinka a najdete zde formu hovorové češtiny. Styl vyprávění bych přirovnala např. k dílu Mediátor od M. Cabot. Novela je prokládána „novinovými výstřižky“, které vyprávění mají zpestřit a zároveň čtenáře zasvětit do okolností bez sáhodlouhého vyprávění. Ostatně kniha má 350 stran textu, ilustrace v ní ale nehledejte. Knihu lze doporučit především všem, kteří mají s hlavní hrdinkou něco společného – ať už jde o akné, potíže s hledáním přátel či sebe sama nebo koneckonců o onen zakletý věk dospívání (tedy čtenáře v rozmezí 11-15 let).
Ross Welford je ve své domovině známý jako novinář, televizní producent a následně autor knih pro děti. Jeho prvotina Time Travelling With A Hamster byla nominována na několik ocenění. Dále vydal také knihu o lidech, kteří chtějí žít věčně (The 1000 old boy) a v roce 2017 pak právě novelu Co (ne)dělat, když jste neviditelní.
Korektura: K.Ch.
Více z LaCultury...
11. října, 2022 Příběh ženy, která jako první vstoupila do hrobky faraona Lady Evelyn Herbertová, krásná a oblíbená dcera lorda Carnarvona, se měla především výhodně vdát. Ona však toužila po něčem jiném. Chtěla se stát archeoložkou. Proto opustila svět bálů a […]
6. září, 2016 Pohádkový rokec a dech beroucí akrobaté Jestliže jste jako malí toužili prožít pravé cirkusové nadšení anebo byste ho rádi dopřáli svým dětem, vyrazte do královéhradeckého kraje. Od středečního odpoledne (7.9.2016) až do […]
17. ledna, 2023 Nová publikace o terorismu vyznívá rozpačitě Napsat diplomovou či disertační práci a vydat ji knižně je poslední dobou častým způsobem, jimž se vědci v Česku dostávají do veřejného prostoru. Příkladem budiž dvě publikace o českých […]
3. března, 2013 Z našeho šuplíku III Od těchto dnů můžete každou neděli na našem webu zhlédnout novou rubriku „Z našeho šuplíku“. Zde naleznete eseje, básně, pohádky, povídky od autorů – nováčků, ale i již nějakou tu dobu […]
9. května, 2016 Drama Skafandr a motýl Úžasný a asi nejemotivnější příběh, kterému jsem neodolala a který mě zcela pohltil, natočený roku 2007.
3. června, 2026 S Peppou v kuchyni
Prasátko Peppa baví děti už desítky let. Tentokrát se s ní vydáme do kuchařky jejích oblíbených 14 receptů, které si můžou děti vyzkoušet. V českém překladu Ivety Poláčkové knihu vydalo […]
21. července, 2017 Pod Parou budeme i v roce 2017! Zbývá už jen měsíc do vypuknutí jednoho z největších punkových mejdanů tohoto roku! Vyškovské letiště Marchanice bude již třetím rokem hostit kultovní festival Pod Parou, který navíc letos […]
25. března, 2024 DPH: výklad s příklady Kniha "DPH 2024: Výklad s příklady" je nezbytným průvodcem pro všechny, kteří se v práci setkávají s problematikou daně z přidané hodnoty. Autoři, Zdeněk Kuneš, Pavla Polanská, Svatopluk […]
17. dubna, 2026 Ochráním tě
Švédský spisovatel Johan Rundberg přichází s mrazivým thrillerem "Ochráním tě" z rodinného prostředí a pokládá si v něm základní otázku: jak moc dobře známe svoje nejbližší a co […]
3. září, 2013 Praha v obležení lovemetalu Legendární rockeři HIM, jejichž domovina leží až v dalekém mrazivém Finsku, se vrátí do naší krásné matičky Prahy a 12. října zahrají v Lucerně. Kapela vydala minulý rok svou v pořadí již […]
23. června, 2009 Stiahni ma do pekla „Vyvražďovačky“ prestali baviť a duchariny, ktoré síce boli o dva stupne lepšie než kričiaci a zmätene pobehujúci tínedžeri, už začali byť otrepané a duchovia nie dosť zlý. A tak, keď […]
24. srpna, 2022 Připravte se na studium ve Škole dobra a zla! Vítejte ve Škole dobra a zla! Předtím, než se všichni největší hrdinové i zloduši vydali za svými příběhy do Nekonečného lesa, strávili několik let v lavicích ve Škole dobra a zla. Teď se […]
Renata Dorňáková
Co o sobě říci? V etapách relaxace (od programu motorová myš) pak není nad šálek lahodného maté a dobrou knihu s uchvacujícím příběhem.