Nakladatelství Fragment vydalo třetí pokračování série Strašidelná knihovna, tentokrát s podtitulem Duch za oponou. Útlá knížka z pera D.H. Bytlerové plná veselých a okatých ilustrací od A. Damantové nadchne všechny malé čtenáře, kteří mají rádi dobrodružství s dobrým koncem.
Kniha Duch za oponou navazuje na předchozí díly Ztracený duch a Na půdě je duch. Hlavní postavou je Kaz, duch chlapce, jehož rodina duchů byla při jedné strašlivé bouři rozfoukána do světa a on se je snaží najít. Zatím bydlí v domě Klárky, která jej k jeho překvapení může vidět a rozhodne se mu s pátráním pomoci. Tak se jim podaří ve výše zmíněných dílech objevit např. ducha Kazova psíka.
Tentokrát je před nimi nová výzva. Jeden z Klárčiných spolužáků totiž tvrdí, že ve škole viděl ducha. Mohl by to být někdo z Kazovy rodiny? To se musí propátrat! A tak se Kaz vydává do školy plné hluku a pobíhajících dětí, což pro něj není právě jednoduché. Pátrání probíhá především v okolí jídelny, kde zkouší dramatický kroužek a kde se dějí podivuhodné věci. Nejprve se na zdi objeví strašidelný svítící nápis, pak zmizí kostýmy nebo se třeba zničehonic rozzáří světla nad scénou. Je za tím opravdu duch?
Výhodou knihy je její nesmírné přiblížení dětskému čtenáři. A to jak formou vyprávění, tak i zpracováním. Text je svěží a neztrácí děj, kapitoly jsou přiměřeně dlouhé a proložené na každé druhé straně velkými ilustracemi. Byť jsem občas zaváhala nad pravopisem překladu (zejména ohledně duchařských vyjádření), líbil se mi zvolený styl hovorové češtiny. Plusové body musíme přičíst také zvolené velikosti patkového písma a řádkování, které usnadňuje dětem počátky čtení. Kniha je tak vhodná především pro čtenáře od 7 do 10 let. Ukázku naleznete na stránkách vydavatelství.
Dori Hillestad Butlerová je známou americkou autorkou knížek pro děti, však jich napsala již více než 40. Ačkoli u nás vyšla zatím pouze série Strašidelná knihovna. Ostatně do povědomí veřejnosti se dostala mimo jiné také kvůli diskuzím, které se vedly ohledně vhodnosti zobrazení porodu v její knize Máma má dítě nebo i díky ocenění její knihy Pravda o Trumanově škole, kde se věnuje problematice kyberšikany. Kromě toho vytváří Butlerová také časopisy, hry a vzdělávací materiály.
Korektura: K.Ch.
Více z LaCultury...
19. prosince, 2021 Historie jaderné katastrofy Chcete vědět, co se vlastně v Černobylu stalo, a to komplexně a bez cenzury? Sáhněte po knize Černobyl. Historie jaderné katastrofy, kterou v českém překladu vydalo Nakladatelství Jota. […]
19. března, 2019 Aleš Brichta – rocker tělem i duší Aleš Brichta je zpěvák, textař, bývalý frontman a spoluzakládající člen metalové skupiny Arakain. Muzikant, narozen 9. 8. 1959, letos prožívá významné životní jubileum. Tento […]
18. února, 2023 Protřelí predátoři Hned úvodní obrázek obrovského pavouka s dovětkem „predátoři mezi námi aneb na co se (ne)těšit“, mě opravdu vyděsil. Ano, patřím mezi ty, co když uvidí i toho nejminiaturnějšího pavoučka, […]
18. srpna, 2016 Noc, kdy se každá může stát popelkou – užijte si noční zámky Poslední srpnová sobota - 27.srpen 2016 - otevře brány hradů a zámků po celé České republice. Od sobotního večera až do nedělního dopoledne se naše památky promění v sídla pohádkových […]
17. září, 2023 Člověk, umělá inteligence a svět ve 22. století Sofie Adlerová strávila v kryogenní stázi místo půl roku více než sto šedesát let. Střet s realitou je zničující: lidé, které milovala, jsou už dávno mrtví, svět, který znala, už […]
20. listopadu, 2012 Kate Nash a Death Proof Vydání očekávaného Ep Kate Nash s názvem „Death Proof“ se dostalo do svého finiše.
28. února, 2024 Obchodníci s dětmi Když se řekne Afrika, většině lidí se vybaví dovolená v Egyptě, safari, vedro a exotika. Afrika je pro turisty nádherná země. Pro Afričany, respektive africké ženy v některých zemích, spíš […]
13. února, 2024 Připoutaná „Popravdě, kdo může vědět, čeho je jiný člověk schopný?“
– citace z knihy, str. 123 –
Druhý román skvělé americké autorky Adele Parksové, který jsem přečetla a zcela jistě se pustím i do […]
28. července, 2023 Když se řekne fotbal Fotbal je fenomenální hra, kterou milují fanoušci po celém světě. Hraje se na všech kontinentech. Dokáže spojovat, dokáže i vyvolat válku (v r. 1969 mezi Salvadorem a Hondurasem). Mnoho […]
30. srpna, 2015 Hraničářův učeň: když dětská fantasy dokáže vklouznout do srdce dospělých jedinců Zmítajíce se v knihomilské abstinenci a ohryzávajíc si zablokovanou kreativitu ohledně čtenářského menu zamířila jsem ke kamarádce pro radu, zda nemá něco na přečtení. Měla. A chytlo mě to […]
4. ledna, 2022 Sapiens Audiokniha Sapiens – Stručné dějiny lidstva je mimořádně zajímává kniha, která mě nutila k zamyšlení nad sebou a nad vlastní rasou. Dějiny Homo sapiens sapiens neboli člověk moudrý jsou […]
2. prosince, 2017 Mary Chamberlainová – Švadlena z Dachau V roce 1939, tesně před druhou světovou válkou, pracuje osmnáctiletá Ada Vaughanová na splnéní svého velkého snu. Chce si otevřít v Londýně vlastní módní salón a je ochotná pro to udělat […]
Renata Dorňáková
Co o sobě říci? V etapách relaxace (od programu motorová myš) pak není nad šálek lahodného maté a dobrou knihu s uchvacujícím příběhem.