Irina Korotyč je rusky mluvící Ukrajinka z Krymu. Před 22 lety se přestěhovala do Kyjeva, kde pracovala. Válka ji přinutila vzít tříletého syna a utéct. Stejně jako státisíce jejich krajanů, i ji válka přivedla do Česka.
Irina chce jedinou věc – vrátit se domů. Jak říká, není tady v exilu ani emigraci, nýbrž v evakuaci. Rozhodla se, že uspořádá své deníkové záznamy, útržky poznámek a svoje rozhovory s přáteli a blízkými, z nichž někteří uprchli před válkou a skončili v Česku nebo v jiných zemích, zatímco další zůstali na Ukrajině bránit svůj domov. Výsledkem je kniha Ukrajina na dosah, v níž autorka vypráví o válce z pohledu obyčejných lidí, jejichž životy se ze dne na den proměnily v peklo.
Ukázku k prolistování a bližší informace ke knize naleznete zde.
Knihy, které vyprávějí o tom, jak obyčejní lidé vnímají válku, mívají tendenci sklouznout k patosu, kvůli kterému působí neuvěřitelně. To ale není případ této knihy. Irina Korotyč se tomuto častému nešvaru dokázala vyhnout a přináší autentické svědectví o hrůzách války. Záznamy z jejího deníku se střídají s výpovědmi lidí, kteří to, co my jen vidíme ve zprávách, zažili na vlastní kůži. Jejich příběhy jsou různé, každý z nich musel překonávat spoustu překážek, ale jedno je všechny spojuje – touha vrátit se domů.
U každého příběhu najdete i černobílé fotografie, které zobrazují nejen zničená města a budovy, ale i tváře těch, kteří popsané události přežili. Tyto fotografie mnohonásobně umocňují sílu všech výpovědí, protože na nich uvidíte lidi, kteří jsou stejní jako my.
Dále autorka do knihy vložila i ukázky z ukrajinských i ruských médií, takže můžete snadno porovnat, jak odlišné informace obyvatelé obou krajin dostávají. Ruské správy jsou místy až neskutečně absurdní, takže je těžké věřit, že je někdo může brát vážně.
V epilogu se pak píše o tom, že zatímco na výzvu pomoci jednotlivcům lidé rychle zareagují, masové tragédie je nechávají lhostejnými. Je to proto, že s rostoucími čísly se lidé stávají necitlivými. Proto měla tato kniha ambici přispět k tomu, aby se z lidí nestávala pouhá čísla – a to se jí bezpochyby povedlo. Představuje skutečné lidi, kteří překvapí svou odvahou, odhodláním, snahou i touhou po obyčejném životě. Lidi, kteří se nevzdávají. Lidi, na jejichž příběhy budete myslet dlouho po dočtení knihy.
Více z LaCultury...
3. října, 2026 Dvě ženy – jedna lidská, druhá stvořená. A láska, která může začít revoluci
Po válce druhů, která zpustošila království Rabu, se moci chopily automy – bytosti původně stvořené jako hračky pro královskou elitu. Lidská služebná Ayla stoupá po společenském žebříčku […]
1. října, 2026 Velké štěstí (od) Scarlet Wilkové
Scarlet Wilková patří mezi žádané české autorky. Ve své tvorbě vychází převážně z poznání české válečné a poválečné historie. Její poslední novela Takové velké štěstí je rodinnou ságou […]
24. září, 2026 Medvídek Pú – Pohádky ze Stokorcového lesa
Disneyovky - pohádkové příběhy adaptované studiem Walta Disneyho si za léta působení získala přízeň milionů diváků nejen mezi dětmi a jejich rodiči. Medvídek Pú je nesporně jedním z […]
23. září, 2026 XII úkolů pro Asterixe – stále stejně vtipné a geniální jako před 50 lety
Věřili byste tomu, že od uvedení animovaného filmu 12 úkolů pro Asterixe uplynulo již půl století? Mě se tedy věřit nechtělo - tenhle snímek patří mezi mé nejoblíbenější a je zaručeným […]
21. září, 2026 Drahá Marto
„Dobrota nezná hranic. Temnota nikdy nepřemůže světlo.“ – citace z knihy, str. 62 –
Tvorba Miriam Blahová s každým novým románem zraje jako víno – čím dál lepší a propracovanější. […]
20. září, 2026 Jedinečný průvodce moderní sebeobranou od instruktora s desítkami let praxe
Dokážete ochránit sebe a své blízké, když půjde do tuhého? Nechte se provést základy sebeobrany bez ohledu na vaši fyzickou zdatnost. Zjistěte, jak rozpoznat hrozbu, jak využít adrenalin […]
19. září, 2026 Láska. Naděje. Úzkost. Strach. Melancholie. Prozkoumejte tyto emoce na stránkách Pouličních lamp
Zajímá vás poezie a chcete si přečíst emotivní básně, které jsou osobními zpovědmi psanými v radosti i smutku a které otevírají nejen téma depresí a boje s vlastními démony, ale také […]
15. září, 2026 Bitevní letectvo. Unikátní publikace o vývoji a nasazení bitevního letectva v konfliktech 20. století
Bitevní letouny se rodily ve stínu slavnějších stíhaček, přesto právě ony často rozhodovaly o osudu pozemních bitev. Publikace Bitevní letectvo mapuje dramatický vývoj strojů určených k […]
28. srpna, 2026 Smrt je vždycky osamělá
Ray Bradbury patří mezi již klasické americké autory žánrů science fiction a hororu. Jeho dílo „451 stupňů Fahrenheita“ jsem četla na střední škola jako povinnou četbu a přesně si […]
27. srpna, 2026 Okamžiky s Otou Pavlem
„Umět se radovat. Ze všeho.Nečekat, že v budoucnu přijde něco,co bude to pravé, protože je možné, že to pravé přicházíprávě teď a v budoucnu nic krásnějšího nepřijde.“– Ota Pavel, cit. […]
25. srpna, 2026 Vzpomínky třicátníka aneb Paměti vojáka 30.pluku z konce první světové války
Kniha Vzpomínky třicátníka přináší autentické svědectví českého vojáka, příslušníka 30. pěšího pluku, o dramatickém konci 1. světové války. V první části líčí okupaci Ukrajiny po […]
24. srpna, 2026 Churchillova tajná armáda aneb jak se zrodila první speciální jednotka
V nejtemnějších hodinách druhé světové války vsadil Churchill na riskantní krok: proti nacistické tyranii nasadil muže, kteří nehráli podle pravidel. Zrodila se první jednotka moderních […]
Jana Mišúnová
"Nikdy nejsi moc starý na to, abys mohl začít znovu snít nebo se vydat za dalším cílem." C.S. Lewis