Irina Korotyč je rusky mluvící Ukrajinka z Krymu. Před 22 lety se přestěhovala do Kyjeva, kde pracovala. Válka ji přinutila vzít tříletého syna a utéct. Stejně jako státisíce jejich krajanů, i ji válka přivedla do Česka.
Irina chce jedinou věc – vrátit se domů. Jak říká, není tady v exilu ani emigraci, nýbrž v evakuaci. Rozhodla se, že uspořádá své deníkové záznamy, útržky poznámek a svoje rozhovory s přáteli a blízkými, z nichž někteří uprchli před válkou a skončili v Česku nebo v jiných zemích, zatímco další zůstali na Ukrajině bránit svůj domov. Výsledkem je kniha Ukrajina na dosah, v níž autorka vypráví o válce z pohledu obyčejných lidí, jejichž životy se ze dne na den proměnily v peklo.
Ukázku k prolistování a bližší informace ke knize naleznete zde.
Knihy, které vyprávějí o tom, jak obyčejní lidé vnímají válku, mívají tendenci sklouznout k patosu, kvůli kterému působí neuvěřitelně. To ale není případ této knihy. Irina Korotyč se tomuto častému nešvaru dokázala vyhnout a přináší autentické svědectví o hrůzách války. Záznamy z jejího deníku se střídají s výpovědmi lidí, kteří to, co my jen vidíme ve zprávách, zažili na vlastní kůži. Jejich příběhy jsou různé, každý z nich musel překonávat spoustu překážek, ale jedno je všechny spojuje – touha vrátit se domů.
U každého příběhu najdete i černobílé fotografie, které zobrazují nejen zničená města a budovy, ale i tváře těch, kteří popsané události přežili. Tyto fotografie mnohonásobně umocňují sílu všech výpovědí, protože na nich uvidíte lidi, kteří jsou stejní jako my.
Dále autorka do knihy vložila i ukázky z ukrajinských i ruských médií, takže můžete snadno porovnat, jak odlišné informace obyvatelé obou krajin dostávají. Ruské správy jsou místy až neskutečně absurdní, takže je těžké věřit, že je někdo může brát vážně.
V epilogu se pak píše o tom, že zatímco na výzvu pomoci jednotlivcům lidé rychle zareagují, masové tragédie je nechávají lhostejnými. Je to proto, že s rostoucími čísly se lidé stávají necitlivými. Proto měla tato kniha ambici přispět k tomu, aby se z lidí nestávala pouhá čísla – a to se jí bezpochyby povedlo. Představuje skutečné lidi, kteří překvapí svou odvahou, odhodláním, snahou i touhou po obyčejném životě. Lidi, kteří se nevzdávají. Lidi, na jejichž příběhy budete myslet dlouho po dočtení knihy.
Více z LaCultury...
26. května, 2025 Česká naděje
Německá autorka Karin Lindberg napsala knihu s názvem Česká naděje. Odehrává se v meziválečném období v německé rodině průmyslových podnikatelů. Ocitáme se v Sudetech, v roce […]
13. května, 2025 Nikdy, nikdy, nikdy
Kniha Nikdy, nikdy, nikdy, kterou napsala Linn Strømsborg je prvním svazkem v nově vzniklé edici Hlas, která vychází v nakladatelství Vyšehrad ve společnosti Albatros Media. Tímto moc […]
12. května, 2025 Postranní ulička
Spisovatelka Kateřina Karolová má na svém kontě již několik knih a mně se její příběhy vždy líbily. Asi nejvíc to byla kniha Odbočka v lesích. Když jsem zjistila, že napsala další knihu s […]
11. května, 2025 Zajímá vás Římské říše? Nahlédněte klíčovou dírkou do jejich ložnic, padělatelských dílen a spikleneckých kuloárů
Když se řekne Římská říše, pravděpodobně si vybavíte slavné císaře, válečné úspěchy, římské právo nebo velkolepé stavby, jako například Koloseum. Římská říše ale byla více než jen tohle.. […]
1. května, 2025 Vítejte na padesátém ročníku Hladových her. Kdo vyhraje a jaká je cena za vítězství?
Začíná Den sklizně padesátého ročníku Hladových her a všechny kraje Panemu svírá strach. Letos, u příležitosti druhých Čtvrtoher, bude do Kapitolu odveden dvojnásobný počet splátců. […]
27. dubna, 2025 Báje a pověsti starého Egypta a Mezopotámie
S novým zpracováním již klasického knižního evergreenu českého básníka, prozaika a překladatele Eduarda Petišky „Báje a pověsti starého Egypta a Mezopotámie“ přichází nakladatelství […]
15. dubna, 2025 Svatební košile
Svatební košile je název balady od K. J. Erberna, která je použitá na začátku knihy. A pokaždé, když ji čtu, mě mrazí. U nové knihy od Terezy Bartošové jsem věděla, že se jedná o […]
13. dubna, 2025 Ženy ve stínu
Vždy mě potěší, když se ženami a jejich úspěchy či rolemi ve společnosti zabývá muž. Že mu za to stojíme! Protože předsudky vůči něžnému pohlaví přetrvávají i ve 21. století, což je […]
9. dubna, 2025 Mučedník: muž, který se postavil Hitlerovi
Román „Mučedník“ amerického autora Davida Lawse přichází s jedinečným a napínavým příběhem z dob počátků druhé světové války, kdy proběhla tzv. dohoda „o nás, bez nás“, aneb ten zatracený […]
9. dubna, 2025 Anglická zahrada
Máte rádi knihy dle skutečných událostí či jimi inspirované? Pokud ano, tak zbystřete. Jelikož mi byla doporučena tato kniha s tím, že na ni nikdy nezapomenu, nemohla jsem se dočkat až […]
8. dubna, 2025 Vekslačka
Scarlett Wilková je úspěšná spisovatelka, která si pro čtenáře vždy připraví skvělý příběh. V její nejnovější knize Vekslačka ožívá příběh z nedávné minulosti. Říkají vám něco pojmy […]
5. dubna, 2025 Blízcí
„Jak silná je mateřská láska a jak blízko má k nenávisti?“– citace z knihy, str. 130 –
Asi každý má nějakou tu nepěknou zkušenost s rodinou, ať už s vlastní či s tou, […]
Jana Mišúnová
"Nikdy nejsi moc starý na to, abys mohl začít znovu snít nebo se vydat za dalším cílem." C.S. Lewis