Jedním tahem pera: ztracené povídky. Tak zní název sbírky vydané nakladatelstvím KNIHA ZLIN ve společnosti Albatros Media. Překladu se odhodlal Vratislav Kadlec.
Před pár lety zesnul mistr humoristické fantasy a jeho fanouškům se pochopitelně stýská. Jako kouzlem tedy jeho dílo vychází dál – získává podoby audioknih, nových vydání a teď se téhle hladovějící smečce specializovaných knihomolů dostalo vánoční bonboniéry v podobě sbírky 20 povídek, které autor napsal do novin pod pseudonymem v dobách, kdy o jeho talentu ještě svět moc nevěděl.
Dílo Terryho Pratchetta na našem území dlouhé roky vychází v brilantním překladu Jana Kantůrka z nakladatelství Talpress. Jsou to převážně ony brožované publikace, velikostí vhodné do větší kapsy, s obálkou plnou nádsázkové kresby a sytých barev. Tahle se liší na první pohled. Je to perla.
Dárek do sbírky či její odstartování
Tahle knížečka je vymazlená na první pohled. Pevné desky jemně ozdobeny ilustarcí a elegantním,leč dobře čitelným písmem; propracovaná vazba (jíž schází jen stužková záložka) a cihlově zbarvené okraje stránek vyšperkované bílými iniciály autora. Šustění pergamenově tónovaných stránek recyklovaného papíru (který k „Pratchettovkám“ už tak nějak patří)…taková je atmosféra knihy.
Po jejím otevření narazíte nejprve na DVĚ předmluvy, nebo tedy přesněji – na předmluvu Neila Gaimana a Úvod Colina Snythea. Následuje dvacítka povídek mladého britského novináře, ze kterého vyroste světový autor a za svou práci bude jmenován do rytířského stavu. No a pak je pořád ještě co říct. Je čas krátce povyprávět o dobrodružství manželů bydlících blízko novinového archivu Britské knihovny a jejich výprav. No a nebyla by to kniha Prattchetova, kdyby neobsahovala řadu poznámek. Závěrem tedy naleznete Bibliografickou poznámku k publikovaným povídkám.
Další informace a ukázku k přečtení naleznete na webu vydavatele – zde.
Více z LaCultury...
18. června, 2025 Cesty časem i lidskými osudy
Kniha Než zapomeneme na laskavost je pátým pokračováním v edici Funiculi funicula, v níž Tošikazu Kawaguči přivádí čtenáře do malé japonské kavárny (která dala sérii název) s unikátní […]
10. září, 2025 Pátý díl oblíbené série o kavárnách, které umožňují cestovat časem
Nakladatelství KNIHA ZLÍN & Albatros Media, s.r.o. vydávají pátý díl povídkových sbírek japonského autora Tošikazu Kawagučiho, vyprávějících dojemné lidské příběhy s nádechem SCI-FI. […]
12. dubna, 2026 Nesprávná sestra
Představte si, že žijete v celku obyčejný život na běžném anglickém venkově. Vychováváte roztomilá dvojčátka po boku pracujícího a pozorného manžela. Sice nemáte peníze na rozhazování, […]
22. února, 2026 Jsou tu nové příběhy čarodějek! S čím si budou muset poradit tentokrát?
Will, Irma, Taranee, Cornelia a Hay Lin nejsou jen obyčejné dospívající dívky. Jsou také čarodějky ovládající moc živlů, které už vyhrály nejednu bitvu.
I když už ale toho mají spoustu […]
6. února, 2026 Sarkasmus pro kočkomily aneb Kecy mírně přidrzlýho kocoura Vocasa
Klára Santin je autorkou bestselleru VOCAC, KOULE A RAŠPLE V AKCI, který vydalo nakladatelství nastole pod křídly Albatros Media. Dostáváme se v ní do deníku kocouřího barona Černého […]
12. ledna, 2026 Zpěv tichých dní
K románu „Zpěv tichých dní“ jsem se dostala vlastně náhodou. Účastnila jsem se dvojbesedy s autorkami Miriam Blahovou a Marcelou Bramborovou, kde obě představovaly svou tvorbu. Marcelka […]
1. prosince, 2025 Krev, monstra a cukroví
„Rolničky, rolničky, kdopak vám dal hlas?Přichází Vánoce, hrůz a monster čas!Rolničky, rolničky, co to zvoní v nich?Strašidelné ručičky krví zbortí sníh!“– citace z knihy, str. 12 […]
24. listopadu, 2025 13 povídek od bestsellerové autorky. Nahlédněte do jejích fantazijních světů
Navštivte magické gotické síně z trilogie Scholomancie i pohádkové světy známé z oblíbených knih Ve stínu Hvozdu a V zajetí zimy. Setkejte se s Markem Antoniem, Sherlockem Holmesem a […]
23. listopadu, 2025 Osobní rozvoj pomocí úvah M. Preissové
Martina Preissová je známá česká herečka, členka činoherního souboru Národního divadla, rodačka z Moravy a manželka Martina Preisse. Je také autorkou knihy Tvá M., kterou vydalo […]
18. listopadu, 2025 Kosti praskají. Konec je blízko
Wren se vzpamatovává ze zjištění, že její matka je ve skutečnosti Královna mrtvol, duchotepkyně s děsivou mocí ovládat nemrtvé. Jako by to nestačilo, duchotepecké schopnosti má i samotná […]
12. listopadu, 2025 Lightfall: Temné časy
Některé knihy se tváří, že jsou pro děti. Mají roztomilé postavy, kouzelný svět a pastelové barvy, které by se líbily i na obalu jogurtu. A pak je otevřete – a zjistíte, že v nich je víc […]
18. října, 2025 Zpěv tichých dní
Zpěv tichých dní má velice jemnou a přesto poutavou obálku, která rozhodně v knihkupectví zaujme. Skrývá v sobě příběh jedné rodiny. Prožijeme s ní třicet let. Ústřední postavou je […]
Renata Dorňáková
Co o sobě říci? V etapách relaxace (od programu motorová myš) pak není nad šálek lahodného maté a dobrou knihu s uchvacujícím příběhem.