Příběh jedné usedlosti a jejich obyvatel. Odkud jsme přišli a co po sobě zanecháme budoucím generacím?

Jedno místo, různé doby. V současnosti zdědila odlehlé rodinné stavění a okolité pozemky žena, která k nich nemá téměř žádný vztah. A nejen to – připadá si tam cizí. Jako by tam ani nepatřila. 

Jak ale chodí po vsi a snaží se zařídit všechno potřebné, na každém kroku ji někdo poznává. Jako by ji poznávala snad i samotná země. Pochází zkrátka odsud, z místa, kam v 17. století přišel vysloužilý voják Matts, založil první políčko a svázal svůj život se zdejšími tajemnými lesy a močály. Jeho rodina tu pak žila více než čtyři století. Jaký je jejich příběh? 

Román Usedlost vydalo v českém překladu Nakladatelství Argo. Napsala jej Finka Maria Turtschaninoff, která je známá jako autorka historií inspirovaných fantasy příběhů se silnými ženskými postavami. Mezi své oblíbené spisovatele řadí kromě J. R. R. Tolkiena také Philipa Pullmana, Ursulu K. Le Guinovou a C. S. Lewise. Je dvojnásobnou držitelkou Ceny Společnosti švédské literatury ve Finsku, byla nominována na Pamětní cenu Astrid Lindgrenové a získala cenu Finlandia Junior za rok 2014. Její trilogie Krönikor fran Röda klostret (Kroniky Rudého kláštera) vychází ve 30 jazycích.

Kniha se věnuje primárně dvěma tématům. Tou první je plynoucí čas, ve kterém se ztrácí nejen lidské životy, ale i to, co tito lidé vybudovali. Tou druhou je zas respekt a láska k přírodě. Na tomto pozadí se odehrávají jednotlivé mikropříběhy členů rodiny. S většinou hrdinů nestrávíte více než jednu kapitolu, ale i navzdory tomu si dokážou získat váš zájem a sympatie. Jejich osudy jsou plné těžkostí a bolesti, ale je v nich i něco poetického a krásného. Když se změní hlavní postava, vždy přichází překvapivé zjištění odhalující to, co nového protagonistu spojuje s tím předcházejícím. Odhalí se také, co se s hrdiny předešlých kapitol stalo poté, co jejích část příběhu skončila.

Rozmanité dějové linky ozvláštňuje místní víra v duchy, které je potřeba získat na svou stranu. Tuto víru úplně nevymýtilo ani křesťanství, protože úcta k přírodě a její síle zde byla hluboce zakořeněna. Tento aspekt ale postupně mizí, až se nakonec zcela vytratí. Je to proto, že v 21. století už lidé na takové věci nevěří a ani je nejsou schopni či ochotni chápat a přijímat. Autorka klade důraz nejen na historickou přesnost, ale i na poutavost. Dbá na dobové reálie, které proplétá s fascinujícími lidskými osudy, a vypráví originální příběh plný síly a křehkosti. V něm nabízí inspirativní podněty k zamyšlení nad tím, odkud pocházíme, jak nás ovlivňuje minulost i místo, na kterém žijeme, a co zde po nás zůstane dalším generacím.

Jana Mišúnová

"Nikdy nejsi moc starý na to, abys mohl začít znovu snít nebo se vydat za dalším cílem." C.S. Lewis