Iris a Summer jsou dvojčata nerozeznatelná na pohled. Povahou jsou však naprosto odlišné. Iris je cynická právnička a Summer je bezelstná a šťastná zdravotní sestra, která žije v dokonalém manželství. Když se Iris její vztah rozpadne, neváhá a rozhodne se pomoct sestře s přepravou její jachty.
Protože jí má při plavbě dělat společnost sestřin okouzlující manžel, pociťuje Iris vzrušení i radost. Když se dozví, že místo toho popluje se Summer, je zklamaná, ale dokáže své pocity ukrýt. Během plavby se ale stane nehoda a Summer zemře. Iris, která jí její dokonalý život vždy trochu záviděla, využije situace a předstírá, že je Summer. Začne žít její život a svět jí leží u nohou. Jak dlouho ale dokáže předstírat, že je někdo jiný?
Knihu Dívka v zrcadle, kterou v českém překladu vydalo Nakladatelství Alpress, napsala autorka Rose Carlyle, pro kterou je tento román jejím debutem. Rose se tvůrčímu psaní věnuje po celý život. Její magisterská práce, na jejímž základě absolvovala studium literární tvorby na univerzitě v Aucklandu, byla oceněná řadou význačných ocenění. Díky nim se mohla zapojit do prestižních mentoringových programů a dokončit svůj debut.
Kniha je rozdělená na tři části. V první části vypráví Iris o svém životě a o osudné plavbě, ve druhé předstírá, že je Summer a žije její na první pohled dokonalý život, a to až do chvíle, kdy se objeví nečekané komplikace, a ve třetí přichází závěrečné rozuzlení. Na začátku kniha plyne poklidně, ale když Iris začne předstírat, že je Summer, do děje se vkrade napětí. Protože není otázkou, zda ji někdo odhalí, ale kdy se tak stane.
Jako by toho nebylo málo, je ve hře i 100 milionů, dědictví po otci, které má dostat ta z dcer, která se první vdá a porodí dítě. Do hry tak vstupují i nevlastní sestry dvojčat a jejich přehnaně ambiciózní matka, a tak se v příběhu objevují také absurdní momenty, které krásně ukazují, že pro peníze jsou lidé schopní udělat opravdu všechno. A to platí i pro Iris. I když je kniha psychologickým románem, posledních 30 stran připomíná thriller. Autorka zde odhalí několik tajemství, příběh smysluplně uzavře a zvládne také překvapit zajímavým zvratem.
Více z LaCultury...
11. dubna, 2026 Rodinná rada
Od novely „Rodinná rada“ úspěšného filmového scénáristy a spisovatele Petra Jarchovského, který vydala Mladá fronta, jsem měla obrovská očekávání. Přeci jen od scenáristy „Želarů“ a […]
13. března, 2026 Král jí zabil manžela. A za to musí zaplatit
Francie, 1343. Šlechtična Jeanne de Clisson žije dokonalý život s milovaným mužem. To se však změní, když je její manžel brutálně popraven za vlastizradu.Žádné důkazy. Žádný soud. Jen […]
1. března, 2026 Černý kos
„Tu největší temnotu tvořili lidé sami. Nikdo jiný.“ – citace z knihy, str. 322 –
Naprosto famózně sepsaný český thriller "Český kos" z let osmdesátých, kdy se pátrá po […]
18. února, 2026 Maminko, neplač
Nijak zvlášť konzervativní turecká rodina žijící v Kolíně nad Rýnem vlastní prosperující butik s oblečením spolu se šicí dílnou. Sedmnáctiletá Selma přes léto v obchůdku vypomáhá. Zatímco […]
21. prosince, 2025 Hedvábné nitky osudu
Působivý historický román „Hedvábné nitky osudu“ britské autorky Glennis Virgo přenese čtenáře do renesanční italské Bologně 16. století.
Hlavní hrdinka Elena je v deseti letech […]
21. listopadu, 2025 Jeden večer, jeden pohled, jeden tanec. Jedna zakázaná láska
Když na plese mladý aristokrat František Ferdinand d’Este spatří nenápadnou dívku v bílých šatech, na první pohled se do ní zamiluje. Když se s ní seznámí, zjistí, že se jmenuje Žofie […]
10. listopadu, 2025 Vlivná šéfredaktorka po oslavě zmizí beze stopy. Kdo a proč ji unesl?
Madeline, vlivná šéfredaktorka, oslavuje se svým otcem Samem jeho narozeniny. Na setkání je přítomný i novinář Ben, Madelinin kamarád a zároveň spolupracovník. Po skončení oslavy ale […]
8. listopadu, 2025 Je možné uhlídat hranici mezi právem a spravedlností?
Obhájkyně Eva Herbergenová nemá snadný úkol. Jejím posláním je uhlídat hranici mezi právem a spravedlností. O co déle ale svou práci vykonává, o to více pochybuje o tom, že je to vůbec […]
25. října, 2025 Himmlerova zpověď
„Kam až náš pohled dosáhne, všude můžeme vidět pokrytectví.“ – citace z knihy, str. 138 –
Popravdě vždy mě zajímalo, jak mohl takový výslech s druhým nejvyšším představitelem […]
20. října, 2025 Ona
Autorka Zuzana Holčíková má na svém kontě již několik knih a nedávno jí vyšla kniha s jednoduchým, ale úderným názvem ONA. Je to psychologický román, který je hlubokou sondou do života […]
23. května, 2025 Talentovaná dívka. Mocný šlechtic. On ji chce zničit. Ona touží pomstít bezpráví
Bologna, 16. století. Elena vyrůstala v sirotčinci, kde ona i ostatní dívky prožívaly peklo. Poté, co opustila sirotčinec, se stala dámskou krejčovou. Ona však touží šít pro pány. Když […]
7. dubna, 2025 První žena za volantem
Když se Bertha Ringerová seznámí s konstruktérem Karlem Benzem, nezamiluje se jen do něj. Stejně jako on sám ji nadchne i jeho odhodlání postavit kočár bez koní.
O tom, že by tento […]
Jana Mišúnová
"Nikdy nejsi moc starý na to, abys mohl začít znovu snít nebo se vydat za dalším cílem." C.S. Lewis