Jak Kerouac nepsal jen romány. Hluboce se zajímal i o haiku. Přibližně od poloviny padesátých let 20. století až do své smrti v roce 1969 si tyhle trojverší zapisoval do deníků a prokládal jimi své dopisy, romány a eseje.
Postupně přitom dospěl k vlastní podobě, tzv. „západnímu haiku“, které se nenechává omezovat přísnými formálními pravidly, ušitými na míru japonštině, přesto si z dané formy uchovává to podstatné: schopnost zachytit ve třech krátkých verších jedinečný obraz světa, „zbavený vší poetické veteše a fíglů, a přesto vzdušný a ladný jako Vivaldiho pastorála“.
Kniha haiku nabízí soubor Kerouacových haiku v té podobě, v níž jej autor připravil pro vydání v roce 1961. Z toho nakonec sešlo, a tak bylo tohle dílo vydáno až posmrtně v roce 2003. V anglické verzi byly do knihy zařazeny i haiku z Kerouacových románů a zápisníků. Český překlad se však drží původního konceptu a najdete v něm jen samotnou Knihu haiku v autorově uspořádání a bez dalších přídavků.
Jednotlivé krátké básně jsou psané s velkým pochopením pro maličkosti okolitého světa a dokážou v čtenáři vyvolat nejrůznější pocity. Některé přimějí k úsměvu, další vyvolají nostalgické vzpomínky a jiné jen pohladí po duši. Při některých si řeknete, že autor má pravdu a všechno je přesně tak, jak to popisuje. Tuhle knihu nejde číst rychle, protože každý verš vyžaduje čas. Čas na to, abyste ho pochopili a hlavně – procítili.
Více z LaCultury...
19. dubna, 2024 Básnický koncert pro čtyři hlasy Básnická sbírka Čtyři kvartety vypráví o bytí v čase a díky své mnohoznačné a rafinovaně vystavěné kompozici patří k vrcholům světové poezie.
Ve čtyřech vzájemně propojených oddílech – […]
14. května, 2023 Básníkovo vyznání krásné Lauře Francesco Petrarca (1304 - 1374) byl italský básník a prozaik. Narodil se v toskánském Arezzu, studoval v Monpellieru a v Bologni. Pravděpodobně 6. dubna 1327 na Velký pátek potkal v […]
26. dubna, 2026 Ve stínu úlu
„Jsou věci, které se neříkají. Jsou věci, které musí zůstat skryté.“ – citace z knihy, str. 38 –
S hororovým fantasy románem „Ve stínu úlu“ přichází ve svém debutu slovenská […]
15. dubna, 2026 Vstříc vznešené smrti!
„Kdykoliv kreslím příběh o válce, nedokážu v sobě potlačit nával slepé zuřivosti. Možná ho ve mně posilují duše tolika padlých vojáků.“ – slova autora, cit. str. 360 –
Protiválečný […]
6. dubna, 2026 Jak se žije u Čechovietnamců
I když v Česku žije už několikátá generace Vietnamců, nahlédnout blíže do jejich komunity, zvyků a myšlenkového nastavení, se stále plně nedaří. Po několika filmových pokusech by mohla […]
24. února, 2026 Severská mytologie
Neil Gaiman, ilustrace Levi Pinfold, vydalo Argo
aneb když bohové nejsou hrdinové, ale chyby s nadpřirozenými schopnostmi
Severská mytologie není o světle. Není o řádu. Není o […]
21. února, 2026 Rytíř sedmi království
George R. R. Martinvydalo Argo
aneb proč je někdy lepší být malým rytířem než velkým králem
George R. R. Martin je pro většinu čtenářů synonymem monumentální ságy, intrik, krve a […]
1. února, 2026 Čína po Maovi: vzestup supervelmoci
„O Číně neví nikdo nic. Ani čínská vláda.“ – citace z knihy, st. 8 –
Pokaždé, když se odkryjí dlouho nepřístupné archívy, nestačí se svět divit, ačkoliv nějakou tu senzaci očekává. […]
30. ledna, 2026 Pohádka pohádek aneb klasické pohádky, jak je pravděpodobně neznáte
Patříte k milovníkům klasických pohádek? Pokud ano, jistě vás bude lákat možnost prozkoumat jejich původní verze. Uvidíte, že budete překvapeni... a někdy i šokováni.
Tyto pohádky […]
29. ledna, 2026 Země hojnosti. Jak si středověcí lidé představovali dokonalý život?
Pozdně středověcí lidé - intelektuálové, šlechtici, měšťané i obyčejní sedláci - snili o takzvané Zemi hojnosti. Představovali jsi ji jako svět, v němž panuje dostatek a nadbytek a v němž […]
27. ledna, 2026 Ve stínu Bafometa
Tato kniha se ke mně dostala naprostou náhodou, aniž bych o ní kdy slyšela, nebo o autorovi. A jsem moc vděčná, že si ke mně našla cestu, protože rozhodně stála za to!
Je pravda, že […]
19. ledna, 2026 Jen čtyři měsíce
„Vždy je s kým vést dialog a pěstovat naději, i v nejtěžších chvílích, i v časech nejhlubší beznaděje.“ – citace z knihy, str. 11 –
Syn Pavla Fischla se rozhodl publikovat vzpomínky […]
Jana Mišúnová
"Nikdy nejsi moc starý na to, abys mohl začít znovu snít nebo se vydat za dalším cílem." C.S. Lewis