Knihovnice kovbojky z pera Jojo Moyes

Jojo Moyes je pro mě spisovatelským potvrzením, že „dobrá značka se prodává sama“. Nemyslím to nikterak zle, sama po její tvorbě bez váhání sáhnu, protože Jojo prostě umí. Její knihy jsou bezesporu romantické, ale přesto nejsou přeslazené ani předramatizované a navzdory libovolné tloušťce se dobře čtou. Ale v knihovně je na ni dlouhý pořadník. Tak jsem ji prvně zkusila poslouchat. Audiotéka totiž vydala její román Jako hvězdy v temné noci. Má prvotní váhavá nedůvěřivost, se pozvolna vytratila a brzy jsem se přistihla, že hltám kapitoly, kdykoli můžu.

Příběh se odehrává ve 30. letech 20. století. Mladičká Alice má pocit, že jejím životem konečně zavál svěží vítr. Život v Anglii byl nudně konvenční a plný konzervatismu, takže projevená náklonost pohledného Američana Bennetta Van Cleeva nemohla zůstat nevyslyšena. Po příjezdu do nového domova ale Alice čeká nepříjemné vystřízlivění.

Život s machistickým tchánem, neurvalou služebnou a odtažitým Benettem v domě, který je památníkem zesnulé paní Dolores Van Cleevové a s ničím se nesmí hnout, nic se nesmí změnit! Život v horském městečku, kde měl Bennett dívku, o které se Alici jaksi nezmínil a teď se všichni tváří, že ta anglická dámička klofla dobrou partii.

Pak se ale vyskytne možnost úniku: práce ve spolku, který by na koních rozvážel knihy obyvatelům. A tak se příběh, který vypadal jako další „popelka“ mění v román o ženách, které si i v drsných podmínkách umí udržet svou hrdost a ukázat vám osudy, které čtenáře dovedou chytit za srdce.

Jojo Moyes o knize Jako hvězdy v temné noci -anglicky s možností CZ titulků, zdroj: www.youtube.com

Audio zpracování

Proč jsem ohledně audioknihy váhala? Jsem zvyklá číst rychle, zvlášť beletrii. Miluju, když mi řádky ubíhají před očima a trochu jsem se obávala zvolených hudebních kulis, rozsekání kapitol a samotné interpretace. Zbytečně. Před výkonem Jany Štvrtecké smekám. Výborně pracuje s modulací hlasu, který za chvíli bez problému spojíte s jednotlivými postavami. Vkládá do interpretace emoce a vdechuje tak celému příběhu „život“.

Moravská herečka a dabérka Jana Štvrtecká namluvila 14 audioknih, které si můžete prohlédnout zde. Její hlas vám může být povědomý z nejrůznější TV seriálů (Komisař REX, Autosalon, Kucahřská pohotovost nebo do český hlas Willow Rosenbergové ve všech sériích BUFFY, PŘEMOŽITELKA UPÍRŮ.)

Šestnáctihodinová audiokniha Jako hvězdy v temné noci obsahuje 64 nahrávek (28 kapitol je dle potřeby členěno na přibližně 10 – 20 minutové nahrávky).

Ukázku z audioknihy si můžete poslechnout zde.

Jojo Moyes

Abych se přiznala, vcelku mne překvapilo, že tento román je (vedle titulu  Než jsem tě poznala) teprve druhou audioknihou autorky v nakladatelství Audioteka. Moyes vystudovala žurnalistiku, které se věnovala deset let. Od roku 2002, kdy vydala první román, se živí jako spisovatelka. Její knihy se pravidelně stávají bestsellery. Více informací můžete nalézt na webu autorky.

Renata Dorňáková

Co o sobě říci? V etapách relaxace (od programu motorová myš) pak není nad šálek lahodného maté a dobrou knihu s uchvacujícím příběhem.