Violette Dušičková pracuje jako správkyně hřbitova v jednom burgundském městečku. I když ji její manžel opustil, necítí se osamělá. Společnost jí dělají další zaměstnanci hřbitova, bratři z pohřební služby, kněz a zvířata, které na hřbitově žijí. Návštěvníci hřbitova ji navštěvují v jejím služebním domku a dělí se s ní o části svých životních příběhů.
Když ji navštíví muž, který chce splnit poslední přání své matky, Violette souhlasí, že mu pomůže. Netuší však, že se díky tomuto souhlasu celý její pečlivě vybudovaný život obrátí vzhůru nohama. Od muže se dozví, co se stalo s jejím dávno zmizelým manželem, a tak je donucena znovu čelit bolesti, kterou v minulosti zažila.
Knihu Vyměnit vodu květinám, kterou v českém překladu vydává Nakladatelství Jota, napsala francouzská spisovatelka, scenáristka a fotografka Valérie Perrinová. Tento okouzlující příběh se těší zájmu čtenářů po celém světě. Zatím byl přeložen do 26 jazyků a prodalo se jej již více než milion výtisků.
První, co na knize zaujme, je neobyčejné místo, ve kterém se příběh odehrává, a poetický styl, kterým je napsaný. Možná byste čekali, že příběh, který se odehrává na hřbitově, bude smutný a pochmurný, ale tak to rozhodně není. Je plný radosti, optimismu a naděje, s jejíž pomocí lze překonat i ty nejtěžší životní okamžiky. Lidé pracující na hřbitově jsou svérázní a zábavní a tvoří skvělou partu, na kterou se Violette může vždy spolehnout. Protože je každý z nich originální, rychle si je zapamatujete a oblíbíte.
Violette je sympatická hlavní hrdinka. Nechybí jí nadhled, smysl pro humor, odvaha ani víra ve štěstí. Její životní přístup je inspirující a obdivuhodný, zvlášť když vezmete do úvahy, čím vším si prošla. Odmítla se zkrátka poddat osudu a rozhodla se, že bude šťastná. I když kvůli nečekanému zjištění byla nucena vrátit se k minulosti, zůstala sama sebou. Autorka její příběh mistrovsky propojuje s příběhy jejích přátel a návštěvníků hřbitova a používá tyto vedlejší dějové linky na to, aby jej ozvláštnily a doplnily.
Kniha potěší zejména čtenáře, kteří milují vztahové zápletky, citlivě psané a uvěřitelné příběhy plné lidskosti, neobvyklá místa, silné a okouzlující hrdinky, suchý humor, spojení obyčejných, šťastných a bolestivých událostí, které navzdory všemu vyznívá optimisticky, a nezapomenutelné konce. Protože to všechno v románu Vyměnit vodu květinám najdete.
Více z LaCultury...
24. dubna, 2026 Bdít nad ní
„Den za svou krásu vděčí předtuše noci.“ – citace z knihy, str. 30 –
Román „Bdít nad ní“ z pera francouzského spisovatele Jean-Baptiste Andrea, který v českém překladu […]
18. dubna, 2026 Jak vidí svět kocour? Přečtěte si román Milostpán a podívejte se na život jeho očima
Kocour Milostpán se na svých toulkách milovanou čtvrtí vydává za vůní dobrodružství. Při výpravách za těmi nejlahodnějšími pochoutkami potkává pestrou řádku místních obyvatel. Ti mu […]
17. dubna, 2026 Ochráním tě
Švédský spisovatel Johan Rundberg přichází s mrazivým thrillerem "Ochráním tě" z rodinného prostředí a pokládá si v něm základní otázku: jak moc dobře známe svoje nejbližší a co […]
27. února, 2026 Měsíc nad prérií
„Měsíc nad prérií“ je volným pokračováním působivé western tetralogie „Osamělá holubice“ amerického spisovatele Larry McMurtryho, který byl za ni oceněn Pulitzerovou cenou.
Tento díl […]
10. února, 2026 Dcery okupace
„Poddávat se emocím oslabuje člověka stejně, jako voda ředí dobře vylouhované čajové lístky na mdlý odvar.“ – citace z knihy, str. 118 –
Zatímco nad střední Evropou se stahují mračna […]
29. září, 2025 Čtyři generace žen. Malá vesnička Jablonia Panica ve slovensko-maďarském pohraničí. Jakou sílou mají jména a příběhy z minulosti?
Alma vypráví o tragických i humorných příhodách žen ze své rodiny, které si po generace předávají totéž křestní jméno. Vypráví také o lásce a smrti, o Maďarech na Slovensku, důležitosti […]
29. července, 2025 Čajová dívka z Kolibříkové ulice
„Když syn se narodí, v posteli nechej ho spát, do pěkných šatů ho oblékej a nefrit dej mu na hraní…Když se dcera narodí, nechť na zemi spí, do běžné látky ji zabal, a střepy dej jí na […]
10. února, 2025 Voda pro slony
Je to již řadu let, co jsem v televizi zhlédla film „Voda pro slony“, později se promítal také pod názvem „Vlak do neznáma“, a já u něj bulela jako malé děcko. V hlavních rolích se […]
30. listopadu, 2024 Vstupte do magického světa hotelu La Llorona!
Irene, talentovaná výtvarnice, se po těžkém dětství a tragické ztrátě svých nejbližších ocitá v malém městečku La Esperanza uprostřed čarokrásné krajiny Latinské Ameriky. Ubytuje se v […]
8. října, 2024 Sběrači borůvek
Amanda Petersová je začínající autorka, jejíž kořeny sahají až k etniku Mikmak. Lidem, kteří patří k prvním národům obývajícím poloostrov Nové Skotsko. Amanda se tak rozhodla zasadit […]
9. dubna, 2024 Stíny nad Pecan Hollow A safra! Po přečtení mi nějak došel dech. Román Stíny nad Pecan Hollow, který vydalo nakladatelství Jota, není rozhodně žádnou romantikou ani pohodovým čtením, ale osvětné čtení o […]
22. září, 2022 Smrtící lék „Jestliže je cílem lékařství lidem pomáhat a zmírňovat jejich utrpení, vyplývá z toho, že pokud neexistuje léčba ani šance na zlepšení, udržovat člověka při životě je špatné.“
– citace […]
Jana Mišúnová
"Nikdy nejsi moc starý na to, abys mohl začít znovu snít nebo se vydat za dalším cílem." C.S. Lewis