Nakladatelství ARGO vydává ke 30. výročí klasiku v žánru spirituální literatury Rinpočheho Tibetskou knihu o životě a smrti v překladu Dušana Zbavitele. Rozpravy o životě v souladu s karmickými zákony a smíření vedoucí k usnadnění umírání.
Tibetská kniha mrtvých je jedním ze základních textů tibetského budhismu. Poskytuje návod, jak úspěšně projít obdobím mezi smrtí a novým vtělením a jak se může proces umírání změnit na proces osvobození. Byla poprvé vydána v Západním světě v roce 1927. V češtině byla poprvé vydána v roce 1938 v překladu z němčiny. Od roku 1991 vyšlo již několik vydání Tibetské knihy mrtvých v překladu Josefa Kolmaše.
Pro spiritualisticky začínajícího čtenáře může být dosti obtížně srozumitelná, a tak Sogjal Rinpočhe sepsal Tibetskou knihu o životě a smrti, jež byla původně zamýšlena jako výklad a zpřístupnění pohledem člověka, který žil, studoval a působil na Západě po okupaci Tibetu Čínou, a rozšířil svůj výklad o další kapitoly inspirované evropskou psychologií a filozofií. Založil také skupinu Rigpa – mezinárodní společenstí věnující se propojení budhistických tradic s potřebami dnešního člověka. V České republice je Rigpa zastoupena prostřednictvím NALA nadačního fondu.
Ukázku k prolistování a také bližší informace naleznete na webu nakladatele – zde.
Téměř pětisetstránková Tibetská kniha o životě a smrti je opravdu bohatým zdrojem informací. Čtenář zde nalezne předmluvu Jeho Svatosti dalajlamy, Úvod k 30. výročí vydání i samostatný Úvod, První až Čvrtý dodatek, Poznámky, Výběrovou biografii, Poděkování a také vyprávění O autorovi. Nyní ovšem k hlavnímu učení, které je rozděleno do čtyř částí.
První část: Život (kapitoly 1 – 10) se věnuje přirozenostem mysli, úvahám, proměnlivosti a karmě. Druhá část: Umírání (kapitoly 11 – 15) se zaměřuje na soucit a duchovní pomoc. Třetí část: Smrt a znovuzrození (kapitoly 16 – 20) hovoří o vnitřní zářnosti s pomoci po smrti. Část čtvrtá: Závěry (kapitoly 21 – 22) rozmlouvá o univerzálním procesu a služebnících míru.
Text není upraven jako nějaká populárně nauční literatura představující myšlenky náboženství, jako samostatný smiritiuální text s průvodními příklady. Stále proto není snadné se textem prokousat, pokud má čtenář svízel s cizokrajnými jmény či budhistickými termíny (karma, bardo, phowa ad.). Přesto má lidem co nabídnout, neboť vede k vnitřnímu klidu, nikoli k ponoukání k dané víře.
Více z LaCultury...
26. dubna, 2026 Ve stínu úlu
„Jsou věci, které se neříkají. Jsou věci, které musí zůstat skryté.“ – citace z knihy, str. 38 –
S hororovým fantasy románem „Ve stínu úlu“ přichází ve svém debutu slovenská […]
15. dubna, 2026 Vstříc vznešené smrti!
„Kdykoliv kreslím příběh o válce, nedokážu v sobě potlačit nával slepé zuřivosti. Možná ho ve mně posilují duše tolika padlých vojáků.“ – slova autora, cit. str. 360 –
Protiválečný […]
6. dubna, 2026 Jak se žije u Čechovietnamců
I když v Česku žije už několikátá generace Vietnamců, nahlédnout blíže do jejich komunity, zvyků a myšlenkového nastavení, se stále plně nedaří. Po několika filmových pokusech by mohla […]
24. února, 2026 Severská mytologie
Neil Gaiman, ilustrace Levi Pinfold, vydalo Argo
aneb když bohové nejsou hrdinové, ale chyby s nadpřirozenými schopnostmi
Severská mytologie není o světle. Není o řádu. Není o […]
21. února, 2026 Rytíř sedmi království
George R. R. Martinvydalo Argo
aneb proč je někdy lepší být malým rytířem než velkým králem
George R. R. Martin je pro většinu čtenářů synonymem monumentální ságy, intrik, krve a […]
1. února, 2026 Čína po Maovi: vzestup supervelmoci
„O Číně neví nikdo nic. Ani čínská vláda.“ – citace z knihy, st. 8 –
Pokaždé, když se odkryjí dlouho nepřístupné archívy, nestačí se svět divit, ačkoliv nějakou tu senzaci očekává. […]
30. ledna, 2026 Pohádka pohádek aneb klasické pohádky, jak je pravděpodobně neznáte
Patříte k milovníkům klasických pohádek? Pokud ano, jistě vás bude lákat možnost prozkoumat jejich původní verze. Uvidíte, že budete překvapeni... a někdy i šokováni.
Tyto pohádky […]
29. ledna, 2026 Země hojnosti. Jak si středověcí lidé představovali dokonalý život?
Pozdně středověcí lidé - intelektuálové, šlechtici, měšťané i obyčejní sedláci - snili o takzvané Zemi hojnosti. Představovali jsi ji jako svět, v němž panuje dostatek a nadbytek a v němž […]
27. ledna, 2026 Ve stínu Bafometa
Tato kniha se ke mně dostala naprostou náhodou, aniž bych o ní kdy slyšela, nebo o autorovi. A jsem moc vděčná, že si ke mně našla cestu, protože rozhodně stála za to!
Je pravda, že […]
19. ledna, 2026 Jen čtyři měsíce
„Vždy je s kým vést dialog a pěstovat naději, i v nejtěžších chvílích, i v časech nejhlubší beznaděje.“ – citace z knihy, str. 11 –
Syn Pavla Fischla se rozhodl publikovat vzpomínky […]
18. ledna, 2026 Litevci u moře Laptěvů
„Kdo se shrbí před nepřítelem, i když má na své straně pravdu a spravedlnost, je ubohý a opovrženíhodný.“ – citace z knihy, str. 117 –
Zatímco nad střední Evropou se stahují mračna […]
16. ledna, 2026 Komiks Až přijde kohout
Přiznám se, že touto knihou jsem maximálně vybočila z běžného čtecího módu. Nečtu komiksy, nečtu mangu. Jenže tento titul mě oslovil svým nápaditým námětem. A musím říct, že jsem se […]
Renata Dorňáková
Co o sobě říci? V etapách relaxace (od programu motorová myš) pak není nad šálek lahodného maté a dobrou knihu s uchvacujícím příběhem.