Říkali jim Easy Company. Jejich úkoly ale nebyly nikdy lehké

Zvěčněni jako Bratrstvo neohrožených podávali při osvobozování Evropy bezprecedentní důkazy statečnosti tváří v tvář nepříteli. Jejich velitelem byl Dick Winters, který byl pro své muže „nejlepší bojový velitel druhé světové války“. Toto je jeho příběh – poprvé vyprávěný jeho vlastními slovy.

V Den D seskočil Winters z letadla do Francie, aby převzal velení nad rotou E poté, co byl její původní velitel zabit. Jednotku vedl bitvou v Ardenách až do Německa. Společně osvobodili koncentrační tábor Kaufering a dobyli Orlí hnízdo v Berchtesgadenu. Během tohoto tažení byl každý člen jednotky zraněn. Winters se po krátké službě během korejské války stal úspěšným podnikatelem. Proslavil se díky knize Stephena Ambroseho Bratrstvo neohrožených a následnému oceněnému miniseriálu od HBO.

Bratrstvo neohrožených: Velitel jsou Wintersovy paměti a zahrnují také dosud nevyřčené příběhy jeho spolubojovníků. Spoluautorem knihy je Cole C. Kingseed, veterán a vojenský historik. V českém překladu tuto knihu vydalo Nakladatelství Jota.

Pokud patříte mezi fanoušky kultovního seriálu Bratrstvo neohrožených, pravděpodobně máte jméno Dick Winters hluboce vryté do paměti. Muž, který ztělesňoval klid, odvahu a absolutní oddanost svým vojákům, se stal symbolem hrdinství roty E. Zatímco seriál a jeho knižní předloha sledovaly rotu E jako celek, Wintersova autobiografie jde mnohem hlouběji do psychologie velení a ukazuje události z jeho úhlu pohledu. Ten je fascinující tím, jak moc je upřímný, přímočarý a prostý jakéhokoli hollywoodského patosu. Winters nevzpomíná na válku jako na dobrodružství, ale jako na těžkou, krvavou práci, kterou bylo potřeba udělat s co nejmenšími ztrátami na životech. Na konci kapitol pak často shrnuje své osobní zásady velení. Ukazuje, jak si vybudovat přirozenou autoritu, proč musí jít velitel vždy příkladem a jak se řídit svým morálním kompasem i v naprostém chaosu.

Čtenáře, kteří znají seriál, dějová linka knihy moc nepřekvapí. Nečekají je žádná šokující odhalení. Místo nich se ale dočkají doplnění detailů, uvedení některých seriálových zkratek na pravou míru a Wintersových vnitřních monologů, díky kterým zjistí, co se honilo hlavou tomuto legendárnímu veliteli, když vedl své muže z normandských pláží až do Hitlerova Orlího hnízda. Další věcí, která by někomu mohla překážet, je styl psaní. Ten je věcný, občas až strohý a bez přehnaných emotivních výlevů. To ale na druhou stranu přirozeně podtrhuje autentickou vojenskou náturu Dicka Winterse, který byl skromný a rezervovaný.

Jana Mišúnová

"Nikdy nejsi moc starý na to, abys mohl začít znovu snít nebo se vydat za dalším cílem." C.S. Lewis